アプリをダウンロードする
educalingo
sorvado

"sorvado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSORVADOの発音

sor · va · do


SORVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SORVADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acurvado · alarvado · arvado · conservado · curvado · desnervado · encurvado · enervado · ervado · imparinervado · inobservado · larvado · malconservado · nervado · observado · recurvado · reservado · torvado · turvado · uninervado

SORVADOのように始まるポルトガル語の単語

sorumbatismo · sorumbático · sorva · sorval · sorvalhada · sorvar · sorvedela · sorvedoiro · sorvedouro · sorvedura · sorveira · sorver · sorvetaria · sorvete · sorvetear · sorveteira · sorveteiro · sorveteria · sorvível · sorvo

SORVADOのように終わるポルトガル語の単語

adarvado · angulinervado · curvinervado · derivado · digitinervado · disnervado · elevado · enturvado · estelinervado · gravado · motivado · novenervado · palminervado · parinervado · paucinervado · peninervado · polinervado · privado · septenervado · triplinervado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsorvadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SORVADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sorvado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sorvado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorvadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsorvadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sorvado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sorvado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sorbeteado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sipped
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sorvado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sorvado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sorvado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sorvado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sorvado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sorvado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sipped
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sorvado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sorvado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sorvado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sipped
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sorvado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sorvado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sorvado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorvado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sorvado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sorvado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sorvado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sorvado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sorvado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sorvado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sorvado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sorvado
5百万人のスピーカー

sorvadoの使用傾向

傾向

用語«SORVADO»の使用傾向

sorvadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorvado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sorvadoに関するニュースでの使用例

例え

«SORVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsorvadoの使いかたを見つけましょう。sorvadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Golem
^feiliif1"" ~* sorvado o disposto no paragrafo anico do artigo 23 c xl&itâs estattt tos. -.ri. 13-° Coraste especialmente ao )iretor-S3cr5tar^b::^)\^ô^ ordenar es atividades administrativas da -sociedade; b) redigir é/ assinar a correspondência  ...
Jacob Pinheiro Goldberg
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Fruto sorvado. Aquelle, cuja carne he m >1 le como sorva madura, & tem principiode corrupçaó.como de ordinario (uccede nas peras pardas Fera lorvada . Fyrum molle. Sorveira A arvore , que dá forvas. Sorbumj.Neut Columel. SoRVER.
Rafael Bluteau, 1720
3
Nova Relação de Bordo
A Mãe tinha direitoater descanso eacolher da vida um fruto menos sorvado. Avida vai exigirlhe mais. Quanto mais para ela se contribui tanto maisela reivindicará. Injusto... Está ocomboio quase a chegar a Coimbra. Nem dei pelo tempo.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
O Quarteto de Alexandria
Isso, sim, tinha um aspecto sorvado quando cá chegou. Mas as quantidades estavam certas, disso tenho a certeza, porque preparei tudo com o jovem Toby antes de ele partir. É preciso tempo, é o que é. E como a esperança lhe devolvesse ...
LAWRENCE DURRELL, 2012
5
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
O lignoso igualmente diminue, altera-se , perde toda a consistencia, e em vez de esbranquiçado que era no fructo maduro , torna-se pardo, e adquire hum sabor analogo ao fructo sorvado. Nesta mudança de estado dos fructos, havendo ...
6
A Ilustre Casa de Ramires
... com aquele contraste do bigode escuro e da grenha riçada e branca. E na Sra. D.Rosa, com todas as rosas de sua pele e todo o ouro dos seus cabelos, dominava "um não sei quê" de amolentado e de sorvado... Depois pouco esperta .
Eça de Queiroz, 2012
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
fructo da sorveira, Sorvado , p. p. de sorvar. Sorvai , adj. que se sorva. Sorvar , v. a. principiar a apo. drecer : amollecer, dos fructos. Sorvedoiro , s, m. (Nau. ) pego profundo , onde a agua faz redo- moinhos. S or ve Лиг a , s. f. o acto de sor- ver ...
‎1819
8
Grammatica italiana e arte para aprender a lingua italiana ...
M Ediocrcmente. Mezzana Coul'a mediocre. Coufa tambem do meyo. ' '[Игнат С От Efechado. Demaüadamente maduro,Sorvado. Мез— zo com Е fechado he tambcm Мсуо. ` Ж Mido/la. М lolo do раб. Mdolla, e [Midollo T_utano. Minaccia.
Luiz Caetano : de Lima, 1734
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizsedo fruto molle ou sorvado: um pero folle. (Lat. follis) * *Folledasmigas*, m. Gír. Barriga. * *Follecha*,(lê) f. Prov.beir. Espécie de passarinho cinzento. O mesmo quefolosa? Empôla,omesmo que follecho. * *Follecho*, (lê) m. Pop. Empôla.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Redempçao. Comedia-drama, etc
... como um leão a julia, para que um epigramma perfurante trespasse o atrevido incredulo, e um tlieorema indiscutível, a similha'nça de um frurto que veiu ao chão de sorvado, empape a lingua ao maldizente. Livre-nos Deus da cataplasmal ...
Ernesto BIESTER, 1856
参照
« EDUCALINGO. Sorvado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sorvado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA