アプリをダウンロードする
educalingo
apodrecido

"apodrecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPODRECIDOの発音

a · po · dre · ci · do


APODRECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APODRECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

APODRECIDOのように始まるポルトガル語の単語

apodiense · apodioxe · apoditério · apodixe · apodização · apodíctica · apodíctico · apodídeo · apodídeos · apodítico · apodo · apodonte · apodógino · apodópnico · apodrecer · apodrecimento · apodrentamento · apodrentar · apodrido · apodrir

APODRECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるapodrecidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APODRECIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apodrecido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apodrecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APODRECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apodrecidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapodrecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apodrecido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se ha desmoronado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rotten
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاسد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гнилой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apodrecido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পচা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pourri
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

busuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

morsch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腐っ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

썩은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rotten
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழுகிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुजलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marcio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zgniły
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гнилої
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

putred
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σάπιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ruttna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

råtten
5百万人のスピーカー

apodrecidoの使用傾向

傾向

用語«APODRECIDO»の使用傾向

apodrecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apodrecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apodrecidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APODRECIDO»の引用

apodrecidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Mantegazza
Se uma leve camada de hipocrisia não cobrisse o apodrecido tronco da nossa moderna civilização, que horrendo espectáculo não se depararia à nossa vista!

«APODRECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapodrecidoの使いかたを見つけましょう。apodrecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
O corpo já tinha apodrecido quando o encontraram. The hody had already decomposed when they found it. *NOTE: Only the radical-changing verb forms with open stressed vowels appear in italic type. For further explanation see Foreword.
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
2
i ching o livro das mutacoes
Q Nove no segundo lugar: A segunda linha, inteira, mostra um salgueiro apodrecido produzindo brotos, ou um marido velho possuindo uma esposa jovem. Haverá vantagem de qualquer maneira. "Um marido velho e uma esposa jovem:" ...
James Legge, 2000
3
Instrução dos reis e dos príncipes: tratado sobre a paz
afiuem: a. primeira. moeda. para. limpar. o. que. está. apodrecido,. a. segunda, para confirmar as coisas que estão vivas. O apóstolo Pedro deixou esta espada aos superiores, aquela, a seus sucessores; Constantino, porém, aos reis e aos ...
GILBERTO DE TOURNAI
4
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Com o Tratamento Natural, purificou-se o sangue e fortificaram-se as defesas naturais que expulsaram o osso apodrecido e formaram osso novo. No decurso do tratamento, a cada 8 ou 10 dias, aparecia periodicamente um corpo estranho  ...
5
Fator Amazà ́nia
Encostado emumtronco apodrecido, em meio à folhagem esparsa, o militar abriu mãode uma rápida inspeção visual do ambiente o qual invadia. Se o fizesse, certamente teria percebido apresença de uma moradora em uma das frestas do  ...
Rayel G. C. Barroso, 2011
6
O Cais das Merendas
... era doce como adas chuvas. Dizem por isso que não sabem quem assalgou. Maria Cúcara. Parece que foi de tanto peixe apodrecido que deu à costa. Moleirinho. Não acredito que algumavez os bichos tivessem apodrecido dessa ...
Lídia Jorge, 2012
7
No Zoológico de Berlim
Uma coisa é olhar para algo apodrecido, muito pior é viver no meio da podridão, mas ainda pior é tornar-se, dia-a-dia, algo putrefato. Percebi então que não poderia e nem deveria ter paciência. Eu já havia suportado o máximo que um ...
Guido Viaro, 2008
8
A peregrina:
Concluindo, Intérprete os levou novamente para o jardim, mostrando-lhes uma árvore cujo miolo estava todo apodrecido e morto, mas ainda assim crescia e dava folhas. – Oqueisso significa?–quissaber Misericórdia. – Aestaárvore ...
John Bunyan, 2014
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Alarte, 62. as agi/as do invernó Ine tinhäo apodrecido todolos apeare- Ihos , e veíame do navio. В. 3. 2. 3. §. v. n. Fazer-se podre. Arraes, 8. 12. §. Apodeccr-se: daña r-se , corromper-sc , passa r á fcrnientaçâo podre. §. Apodrcccr corn priguiça ...
António de Morais Silva, 1823
10
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
_ Que nojo, Os. Você acha que tem um fruto apodrecido dentro de mim? _ toquei na minha costela, horrorizada, mas também dominada por uma espécie de apreço sombrio por mim mesma. _ Não exatamente. Você está assustada.
Karen Russell, 2013

用語«APODRECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapodrecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odebrecht e João Santana: tucanos, mexam-se
Todo dia e so roubalheira nas noticias, so piora a situacao, tem evidencia de roubo em todos os lugares, esta tudo apodrecido. Gracas a deus sai fora, to bem ... «O Antagonista, 10月 15»
2
Lula transformou corrupção em hóspede do Planalto, diz líder do DEM
É injusto com os brasileiros assistir a tudo isso e não dar uma solução para um governo apodrecido, mergulhado em um lamaçal que enoja os brasileiros e ao ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Laboratório político no esporte
Esse formato apodrecido se reproduz nos Estados, com as ligas municipais. Em outros esportes, com menos visibilidade, a situação não muda muito e ainda ... «A Tarde On Line, 9月 15»
4
Conheça o quinto membro do time de protagonistas de Persona 5
... “Ladrões Fantasmas do Coração”) e age visando salvar o mundo de se tonar um local ainda mais pútrido atacando pessoas cujo coração está “apodrecido”. «PlayReplay, 9月 15»
5
Yuusuke Kitagawa é a quinta personagem de Persona 5
O grande propósito é curar um mundo apodrecido roubando os "corações apodrecidos" dos adultos. Por último, sabemos os nomes das Personas das várias ... «Eurogamer.pt, 9月 15»
6
Mata de Albergaria
Parece que a qualquer momento duendes podem ganhar vida num ramo retorcido e apodrecido. Há, assim, quem prefira as fluviais, mas também estas tendem ... «Jornal SOL, 7月 15»
7
'Abandono' da delegacia de Chapadão do Sul faz Sinpol cobrar …
Durante a visita, a Sinpol levantou vários problemas incluindo a falta de sistema de vigilância, o alicerce do madeiramento do solarium apodrecido, paredes ... «Capital News, 6月 15»
8
Homem morre após ter relações íntimas com espantalho
O corpo do homem de 58 anos estava apodrecido e com um forte mau cheiro. Próximo à vítima estava o espantalho vestido como mulher. Oficiais acreditam ... «Olhar Direto, 4月 15»
9
Iniciação Eubiótica - História da Obra de JHS Esclarecimento sobre …
... com o título muitas vezes repetido pelo maior Mestre de todos os tempos “O Professor Henrique José de Souza”: FIM DE CICLO, APODRECIDO E GASTO. «Diário de Cuiabá, 3月 15»
10
Lanche do McDonald's não estraga em 14 anos; conhece o motivo …
Além desse alerta sobre os perigos do fast-food, há também a história de 2013 sobre o lanche da rede que mesmo em 14 anos não havia apodrecido. «InfoMoney, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apodrecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apodrecido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA