アプリをダウンロードする
educalingo
subjugável

"subjugável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBJUGÁVELの発音

sub · ju · gá · vel


SUBJUGÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBJUGÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

alegável · amigável · embargável · impagável · impostergável · improrrogável · inapagável · indelegável · inegável · infatigável · intrafegável · intragável · irrefragável · irrevogável · mastigável · mitigável · navegável · pagável · prorrogável · revogável

SUBJUGÁVELのように始まるポルトガル語の単語

subjacência · subjazer · subjecção · subjectivar · subjectivismo · subjeção · subjetivação · subjetivar · subjetividade · subjetivismo · subjetivista · subjetivo · subjugação · subjugado · subjugador · subjugante · subjugar · subjunção · subjuntiva · subjuntivo

SUBJUGÁVELのように終わるポルトガル語の単語

amolgável · castigável · conjugável · delegável · desagregável · escorregável · fatigável · homologável · inamolgável · inavegável · inconjugável · indagável · insubjugável · investigável · irrigável · litigável · negável · postergável · prolongável · trafegável

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubjugávelの類義語と反意語

同義語

«subjugável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBJUGÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subjugávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubjugávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subjugável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

subjugável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subjuntivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subjugable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subjugável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subjugável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subjugável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

subjugável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subjugável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subjugável
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

subjugável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subjugável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

subjugável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Subjugable
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Subjugable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subjugável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subjugável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subjugável
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subjugável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subjugável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subjugável
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subjugável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subjugável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subjugável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subjugável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subjugável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subjugável
5百万人のスピーカー

subjugávelの使用傾向

傾向

用語«SUBJUGÁVEL»の使用傾向

subjugávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subjugável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subjugávelに関するニュースでの使用例

例え

«SUBJUGÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubjugávelの使いかたを見つけましょう。subjugávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
... verdadeira, nem a sua história que realmente fica. São acidentes de percurso, são verrugas na superfície magnífica e viva de um tecido que é de natureza diferente e definitivamente não subjugável nem absorvível. É a pensar neste tecido ...
Eugénio Lisboa, 1999
2
Lei antitruste: 10 anos de combate ao abuso de poder econômico
Tomam-no como subjugável pelos determinismos económicos, quando, em verdade, o direito existe precisamente para subjugá-los. Concebe-se então os entes integrantes do Sistema Brasileiro de Defesa da Concorrência como incumbidos ...
‎2005
3
Ética E Educação Ambiental: a Conexão Necessária
Ele está sempre inscrito no horizonte fornecido pela história, pela cultura e pela linguagem, e esse horizonte é, por princípio, não-subjugável ou dominável. O horizonte da linguagem e da cultura onde buscamos o sentido nos ultrapassa.
Mauro Grün, 1996
4
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Isto porque a sensibilidade portuguesa, excepção feita para o seu fervor patriótico, é de índole menos ardente mas mais afectiva, mais emotiva. E sendo amibas de igual generosidade e espírito de sacrifício, é a portuguesa menos subjugável ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1965
5
Revista civilização brasileira
... falsa consciência moderna, é a idéia de que se possa projetar a realidade (o ser) como objeto, como argumento de exploração, como existente subjugável e disponível, e que ao mesmo tempo se possa permanecer de fora dêste projeto.
6
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
E sendo ambas de igual generosidade e espírito de sacrifício, é a portuguesa menos subjugável a um protocolo de disciplina convencional no que respeita às diferenciações de linhagem nas íntimas relações humanas. Entretanto são ambas ...
7
Compositores surdos e outros estudos
O ultramontano Marquês de Valderramas, bem se vê, intuíra que a terra inteira estava agitada, não por uma sedição subjugável embora violenta, mas por uma mutação que iria alterar radicalmente a sua essência sedimentada através de ...
Walter Benevides, 1985
8
Eu que me destilo: poesia
Tenho a emoção da certeza do sangue eclético nas veias. O que não confronta, mas explica, e até insta, esta necessidade premente de exercer a plenos direitos a ira de ser subjugável brasileira... A casa Aquela bela casa abrigo de tantos é ...
France Gripp, 1994
9
Autópsia do medo: vida e morte do delegado Sérgio Paranhos ...
o paciente era indivíduo de notável desenvolvimento ósteo-muscular, dificilmente subjugável sem violências físicas que inevitavelmente deixariam lesões aparentes". Erasmo sugere claramente que o legista Canger Rodrigues apresentou ...
Percival de Souza, 2000
10
A doméstica imaginária: literatura, testemunhos e a invenção ...
... o "medo" e os "roubos" - são naturalizados, ou desprovidos de um sentido político-ideológico, para servirem à imagem misteriosa e in- subjugável da moça: "Pois não havia no seu espírito nenhum endurecimento, nenhuma lei perceptível .
Sônia Roncador, 2008
参照
« EDUCALINGO. Subjugável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subjugavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA