アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subjecção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBJECÇÃOの発音

sub · jec · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBJECÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBJECÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afecção
a·fec·ção
colecção
co·lec·ção
conecção
co·nec·ção
confecção
con·fec·ção
convecção
con·vec·ção
correcção
cor·rec·ção
desinfecção
de·sin·fec·ção
detecção
de·tec·ção
direcção
di·rec·ção
dissecção
dis·sec·ção
infecção
in·fec·ção
injecção
in·jec·ção
intelecção
in·te·lec·ção
intersecção
in·ter·sec·ção
introspecção
in·tros·pec·ção
objecção
ob·jec·ção
prospecção
pros·pec·ção
secção
sec·ção
selecção
se·lec·ção
subsecção
su·bsec·ção

SUBJECÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

subjacente
subjacência
subjazer
subjectivar
subjectivismo
subjeção
subjetivação
subjetivar
subjetividade
subjetivismo
subjetivista
subjetivo
subjugação
subjugado
subjugador
subjugante
subjugar
subjugável
subjunção
subjuntiva

SUBJECÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adjecção
advecção
antivivissecção
bissecção
circunspecção
defecção
ejecção
erecção
evecção
intuspecção
predilecção
prelecção
recção
reinfecção
resecção
retrospecção
teledetecção
transecção
trissecção
vivissecção

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubjecçãoの類義語と反意語

同義語

«subjecção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBJECÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subjecçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubjecçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subjecção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

subjecção
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subjetividad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subjection
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subjecção
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subjecção
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subjecção
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subjecção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subjecção
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subjecção
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

subjecção
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subjecção
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

subjecção
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제출
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Subjek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subjecção
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subjecção
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subjecção
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subjecção
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subjecção
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subjecção
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subjecção
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subjecção
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subjecção
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subjecção
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subjecção
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subjecção
5百万人のスピーカー

subjecçãoの使用傾向

傾向

用語«SUBJECÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«subjecção»の使用頻度を示しています。
subjecçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subjecção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subjecçãoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBJECÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubjecçãoの使いかたを見つけましょう。subjecçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatório
Com a mesma notoriedade constarão a V. Revm. as innumeraveis perdas, que nesta infausta subjecção padcceu a Corôa de Portugal, não 'só nas lndias Orientacs, aonde foi despojada de um Imperio, que hoje faz a opulencia da Republica ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1870
2
Diccionario grammatical portuguez
Taes são prolepse, communicação, concessão, subjecção, suspensão, prosopopea, ethopea, apóstrophe, antithese, pretermissão, reticencia, interrupção, comparação, epiphonema, etc. As figuras de palavras desapparecem quandose ...
José Alexandre Passos, 1865
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prompto. M. Successo repentino; repente. Adv.Subitamente.(Lat. subitus) * Subjacente*, adj.Quejazouestá porbaixo.(De sub...+ jacente) *Subjecção*, f.Rhet . Figura de pensamento, que consisto em interrogar o adversário e suppor a resposta, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Obras políticas e litterarias
IO que seja, § 1. j Sua differença dos tropos, §. 2. Sua utilidade. 'o <a I S *o \ De pensamen ^- itos (THaneias) Para provar Resposta /Para augmentar os affectos ^tnterrogação. < Propria, j Subjecção. Í(Prolepse) PreoccupaçSo. Perplexidade.
Joaquim do Amor Divino Caneca, 1875
5
Vieira-prégador: estudio philosóphico da eloqüência sagrada ...
Umas vezes é a simples interrogação, outras vezes a subjecção, em que á pergunta se ajuncta immediatamente a resposta. Ora se serve da prolepse ou anticipação, prevenindo e desfazendo a dificuldade que poderia occorrer aos ouvintes ...
Luis Gonzaga do Valle Coelho Pereira Cabral, 1901
6
Mais um appello à concordia política
na-se voluntaria, pois que a sympathia se acha directamente desenvolvida, sem que nenhuma murmuração impeça de saborear a subjecção". (Svnthese Subjective, ps. 15 a 18). Por isso tambem toda a politica republicana moderna repousa ...
Raymundo Teixeira Mendes, 1927
7
O escholiaste portuguêz, ou, subsidios litterarios, ...
544 sUBJscçÃo - sem.qu Subjecção. -Figura de rhetorica pela qual 9 orador, fazendo a pergunta, ajunta logo a resposta, como disse Vieira: Pois quem é o verdadeiro rico? Aquelle que não quer nada, porque nenhuma coisa lhe falta.
8
Narrativas policromas: contos
lidades de subjecção ia interrogando o réu e respondendo antes que o desgraçado tivesse tempo de abrir sequer a boca... A inteligência e a eloquência das suas palavras acabaram por levar a convicção absoluta ao espírito dos jurados.
Nunes da Silva, 1977
9
Documentação ultramarina portuguesa
e subjecção que certo que parecião mais discipulos dos padres que tão grandes personagens. Primeiro tinha vindo Chinecaliche filho de Colichecão no tempo que guoverna pelo pay e veio subitamente bem acompanhado. En o vendo vir ...
10
Segundo Congresso sobre a Luta de Libertação Nacional Guerra ...
... Ultramarino, porque não lhe era possível informar, com toda objectividade e amplidão. Nós, no Expresso, entendíamos que deveríamos informar até onde nos deixassem, usando para isso todos os truques possíveis; uma subjecção que ...
Lourenço Joaquim da Costa Rosário, Rosania da Silva, Instituto Superior Politécnico e Universitário, 2004

参照
« EDUCALINGO. Subjecção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subjeccao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z