アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subjazer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBJAZERの発音

sub · ja · zer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBJAZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SUBJAZERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu subjazo
tu subjazes
ele subjaze
nós subjazemos
vós subjazeis
eles subjazem
Pretérito imperfeito
eu subjazia
tu subjazias
ele subjazia
nós subjazíamos
vós subjazíeis
eles subjaziam
Pretérito perfeito
eu subjazi
tu subjazeste
ele subjazeu
nós subjazemos
vós subjazestes
eles subjazeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subjazera
tu subjazeras
ele subjazera
nós subjazêramos
vós subjazêreis
eles subjazeram
Futuro do Presente
eu subjazerei
tu subjazerás
ele subjazerá
nós subjazeremos
vós subjazereis
eles subjazerão
Futuro do Pretérito
eu subjazeria
tu subjazerias
ele subjazeria
nós subjazeríamos
vós subjazeríeis
eles subjazeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subjaza
que tu subjazas
que ele subjaza
que nós subjazamos
que vós subjazais
que eles subjazam
Pretérito imperfeito
se eu subjazesse
se tu subjazesses
se ele subjazesse
se nós subjazêssemos
se vós subjazêsseis
se eles subjazessem
Futuro
quando eu subjazer
quando tu subjazeres
quando ele subjazer
quando nós subjazermos
quando vós subjazerdes
quando eles subjazerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subjaze tu
subjaza ele
subjazamosnós
subjazeivós
subjazameles
Negativo
não subjazas tu
não subjaza ele
não subjazamos nós
não subjazais vós
não subjazam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subjazer eu
subjazeres tu
subjazer ele
subjazermos nós
subjazerdes vós
subjazerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subjazer
Gerúndio
subjazendo
Particípio
subjazido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUBJAZERと韻を踏むポルトガル語の単語


adjazer
ad·ja·zer
afazer
a·fa·zer
circunjazer
cir·cun·ja·zer
desfazer
des·fa·zer
desprazer
des·pra·zer
esfazer
es·fa·zer
estupefazer
es·tu·pe·fa·zer
fazer
fa·zer
jazer
ja·zer
lazer
la·zer
perfazer
per·fa·zer
plazer
pla·zer
prazer
pra·zer
putrefazer
pu·tre·fa·zer
rarefazer
ra·re·fa·zer
refazer
re·fa·zer
satisfazer
sa·tis·fa·zer
transfazer
trans·fa·zer
trazer
tra·zer
tumefazer
tu·me·fa·zer

SUBJAZERのように始まるポルトガル語の単語

subjacente
subjacência
subjecção
subjectivar
subjectivismo
subjeção
subjetivação
subjetivar
subjetividade
subjetivismo
subjetivista
subjetivo
subjugação
subjugado
subjugador
subjugante
subjugar
subjugável
subjunção
subjuntiva

SUBJAZERのように終わるポルトガル語の単語

Pulitzer
aprazer
benzer
bulldozer
carnifazer
comprazer
contrafazer
desafazer
desaprazer
descomprazer
dizer
entrefazer
freezer
liquefazer
malfazer
patefazer
quefazer
retrazer
rosa-do-bem-fazer
torrefazer

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubjazerの類義語と反意語

同義語

«subjazer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBJAZERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subjazerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubjazerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subjazer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

背后
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subjuntivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subjugate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कायम करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تكمن وراء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лежать в основе
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subjazer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আচার-ব্যবহার করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sous-tendre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendasari
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zugrunde liegen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

根底にあります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

종속
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Subjugate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nền tảng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடிக்கோடிடும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चा पाया
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

altında yatan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

essere alla base
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

u podstaw
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лежати в основі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fundamenta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διέπουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderlê
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ligger bakom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ligger til grunn
5百万人のスピーカー

subjazerの使用傾向

傾向

用語«SUBJAZER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«subjazer»の使用頻度を示しています。
subjazerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subjazer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subjazerに関するニュースでの使用例

例え

«SUBJAZER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubjazerの使いかたを見つけましょう。subjazerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teologia Sistemática
Mas este "subjazer" não tem o caráter de uma substância que subjaz a seus acidentes e que é completamente expressa por eles. É um subjazer em que substância e acidentes conservam sua liberdade. Em outras palavras, é substância não ...
Paul Tillich, 2005
2
Religião, psicopatologia e saúde mental
Sua perspectiva resulta em um estruturalismo fértil e original que sustenta subjazer, a todo fenômeno cultural significativo, uma estrutura inconsciente,29 constituída por díades, pares de oposição binária cuja significação é dada pela própria ...
Paulo Dalgalarrondo
3
Medicina Oral e Maxilofacial
Os exames de sangue podem ser necessários, principalmente se houver suspeitade queuma discrasia ou endocrinopatia possa subjazer o desenvolvimento do nódulo. Quadro 10.2 Tabela mais abrangente de condições que podemse ...
Crispian Scully, 2011
4
Clarice Lispector: uma poética do olhar
Em ambas as avaliações parece subjazer a idéia de que a parte é exclusiva função do todo. No entanto, considerá-la como ambiguidade de totalidade e fração parece ser fundamental para encontrar o modo próprio de construção da Obra ...
Regina Lúcia Pontieri, 1999
5
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II
... padece o direito penal da contínua e inafastável necessidade de justificação, nunca encontrada senão na exata dimensão em que se projeta o seu próprio custo: na material validade que subjaz (deve subjazer) o jurídico. A univocidade do ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
6
Freud, Marlowe & Cia
Packard evoca os motivos que poderiam subjazer à megalomania automobilística. Um dos principais c certamente a ilusão de poder aleançável mediante um esforço mínimo Girar uma chave c apertar um pedal bastam para obter uma ...
Franklin Goldgrub, 1994
7
Enigmas do Nome, Os
A ideia básica da tradição aristotélica que parece subjazer a Frege e Russell é a que opõe o suporte da substância permanente, à variação das propriedades. O nome próprio, nesse sentido, em oposição à forma predicativa, não admite ...
Jorge Campus
8
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Entretanto, e para que possa desempenhar tal papel, o romance, se- (13) Gostaria de deixar anotado que esta é, em rigor, uma posição aporética, a qual me parece subjazer à «política literária» de Mário de Carvalho. O romance como  ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
9
Sentido E O Fim Da Religião, O
Essa tradição médio-oriental é mais antiga que a ocidental e, de fato, parece originalmente subjazer a esta. É lícito dizer, no mínimo, que as duas têm uma origem comum; embora os dois braços da corrente tenham fluído, às vezes, nos  ...
Wilfred Cantwell Smith, 2006
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
À mencionada crise dos mapas ideológicos parece subjazer uma "mutação" cultural muito mais profunda: uma verdadeira reestruturação dos mapas cognitivos. Eu me refiro às coordenadas mentais e aos códigos inter- pretativos mediante ...

用語«SUBJAZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubjazerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabrielli usou petrolão para beneficiar o PT, diz PF
... naquilo que parece subjazer à gama de situações descortinadas no âmbito da operações Lava Jato, que é o fato de que partidos da base aliada do governo, ... «veja.com, 9月 15»
2
O que os catálogos de pornografia online dizem sobre a …
4) Parece subjazer, então, apesar do livre acesso ao espaço virtual, certa continuidade do discurso do amo e do escravo; se registrando, entre outras formas de ... «Zero Hora, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Subjazer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subjazer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z