アプリをダウンロードする
educalingo
subsistema

"subsistema"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBSISTEMAの発音

sub · sis · te · ma


SUBSISTEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBSISTEMAと韻を踏むポルトガル語の単語

agrostema · apostema · astema · blastema · citoblastema · dessistema · diassistema · diastema · ecossistema · estema · exostema · ginostema · hematapostema · lacistema · meristema · postema · sarcostema · servossistema · sistema · urapostema

SUBSISTEMAのように始まるポルトガル語の単語

subsidência · subsidiado · subsidiar · subsidiariamente · subsidiaridade · subsidiária · subsidiário · subsignano · subsignário · subsiles · subsimilar · subsino · subsinuoso · subsistente · subsistência · subsistir · subsídio · subsíncrono · subsoberano · subsolador

SUBSISTEMAのように終わるポルトガル語の単語

antostema · anátema · apótema · contratema · dimerostema · enantema · epítema · eritema · exantema · microstema · peristema · petema · plerematema · pátema · semantema · sintema · solenostema · tactema · tema · uleritema

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubsistemaの類義語と反意語

同義語

«subsistema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBSISTEMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsistemaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubsistemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subsistema»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

子系统
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subsistema
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

subsystem
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सबसिस्टम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النظام الفرعي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подсистема
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

subsistema
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাব-সিস্টেম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sous-système
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Subsistem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Teilsystem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サブシステム
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서브 시스템
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subsistem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hệ thống phụ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உபஅமைப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपप्रणाली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alt sistemi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sottosistema
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podsystem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підсистема
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subsistemul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποσύστημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

substelsel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

delsystemet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

delsystem
5百万人のスピーカー

subsistemaの使用傾向

傾向

用語«SUBSISTEMA»の使用傾向

subsistemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsistema»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subsistemaに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSISTEMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubsistemaの使いかたを見つけましょう。subsistemaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema de Informações Gerenciais
Subsistema Formal: demonstra a estrutura administrativa da empresa, de autoridade e responsabilidade. É o subsistema no qual as tarefas e atividades são agrupadas em setores, departamentos ou divisões, é a forma pela qual a empresa ...
Wagner Luiz Marques
2
Diário de Um Empreendedor
Subsistema Formal: demonstra a estrutura administrativa da empresa, de autoridade e responsabilidade. É o subsistema no qual as tarefas e atividades são agrupadas em setores, departamentos ou divisões, é a forma pela qual a empresa ...
Wagner Luiz Marques
3
Expectativas de sucesso dos formandos no subsistema de ...
Convém salientar que a implantação deste subsistema foi precedida de um protocolo entre o Ministérios da Qualificação e o Emprego e o da Educação. Assim, passaram a poder contribuir para a formação teórica e tecnológica, por ...
Filipe Sanhá
4
Análise estrutural do turismo
SUBSISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO DO SISTUR PRODUTORES DE SERVIÇOS TURÍSTICOS OPERADORAS DE TURISMO AGENCIAS DE TURISMO TRANSPORTES CONSUMIDORES MEIOS DE HOSPEDAGEM E RESTAURANTES A A ...
Mário Carlos Beni, 1997
5
Contextos de Entrevista - Olhares Diversos
São três os subsistemas descritos por Minuchin ( 1 982) como componentes da estrutura familiar: o subsistema conjugal, o subsistema parental e o subsistema fraternal. O subsistema conjugal é formado por marido e mulher, que, a partir de  ...
MONICA MEDEIROS KOTHER MACEDO, LEANIRA KESSELI CARRASCO, 2005
6
A prática da psicologia hospitalar na Santa Casa de São ...
O subsistema conjugal, por exemplo, é formado pelo casal que tem como objetivo formar uma família. A organização de subsistemas de uma família fornece treinamento valioso no processo de manutenção da diferenciação (eu sou), ...
Carmen Benedetti, Sandra Ribeiro de Almeida Lopes, 2004
7
Administração de Logística Integrada: Materiais, PCP e Marketing
4. O. SUBSISTEMA. DE. MARKETING. 4.1 O MARKETING O Conceito de Marketing O marketing cresceu muito, diversificou bastante e é uma área, na empresa que interage muito com as demais. No marketing integrado, por exemplo, temos ...
João Severo Filho
8
Padrões de Projetos: Soluções Reutilizáveis
Promove um acoplamento fraco entre o Subsistema e Seus clientes. Freqüentemente, os componentes num Subsistema São fortemente acoplados. O acoplamento fraco permite Variar oS componentes do subsistema sem afetar oS seus ...
Erich Gamma
9
Itinerários de Antígona: a questão da moralidade
Cada subsistema funciona segundo um certo princípio ou valor básico: o poder seria o princípio regulador do sistema político; o dinheiro, o princípio regulador do sistema económico; o prestígio (status), o princípio ou valor regulador do ...
Barbara Freitag, 1992
10
Planejamento de relações públicas na comunicação integrada
subsistema. organizacional. As organizações, do ponto de vista sistêmico, interagem com o ambiente e desempenham seu papel na sociedade mediante ação conjunta dos seus vários subsistemas.3 Neste contexto a área de relações  ...
Margarida Maria Krohling Kunsch, 2003

用語«SUBSISTEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsistemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sudeste/Centro-Oeste apresentam queda de 4,1% na carga de …
Conforme o Boletim Mensal da Carga de Energia Elétrica do Operador Nacional do Sistema (ONS), o Subsistema Sudeste/Centro-Oeste mostrou queda nos ... «Setor Energético, 10月 15»
2
Erro obriga Estado a devolver descontos para a ADSE
Muitos trabalhadores descontaram para o subsistema de saúde mais do que a lei obriga, nos últimos anos. Reconhecido o erro, o diretor-geral mandou ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Beto Mesquita: “As RPPNs necessitam de um subsistema de gestão”
Manter o marco jurídico das reservas particulares de patrimônio natural (RPPNs) e permitir que o plano de manejo defina qual das cinco categorias de proteção ... «O Eco, 9月 15»
4
FESAP quer que Governo mude o modelo do susbsistema de saúde …
No entender do dirigente da FESAP, os trabalhadores deveriam receber uma participação na gestão do subsistema, uma vez que são estes que suportam na ... «LUSA, 7月 15»
5
Consumo de energia no país recua 2,1% em junho
O destaque negativo, em termos de redução de consumo, partiu do subsistema Sudeste/Centro-Oeste, que representa 60% do SIN, e onde a demanda caiu 5 ... «Valor Economico, 7月 15»
6
Governo vai uniformizar pagamentos feitos pelos subsistemas de …
A tutela da ADSE passará definitivamente para o Ministério da Saúde e será criado um órgão de coordenação dos quatro subsistemas públicos de saúde com ... «Observador, 6月 15»
7
Governo analisa proposta de subsistema de saúde dos miltares
O ministro da Saúde, Paulo Macedo, disse esta quinta-feira, em Lisboa, que o Governo está a analisar uma proposta sobre o subsistema de saúde dos militares ... «TVI24, 5月 15»
8
Consumo de energia no país cai em abril, diz ONS
O único crescimento na carga em abril ante abril do ano passado aconteceu no subsistema Nordeste, com avanço de 5,5%. Em relação a março, porém, ... «Valor Economico, 5月 15»
9
Angola: CM aprecia reforma do subsistema de ensino superior
Angola: CM aprecia reforma do subsistema de ensino superior. Luanda - O Conselho de Ministros (CM) apreciou hoje, quinta-feira, em Luanda, um conjunto de ... «AngolaPress, 4月 15»
10
Estudo revela que subsistema de saúde ADSE pode estar “em risco …
A sustentabilidade do subsistema de saúde da função pública ADSE pode “estar em risco a prazo”, caso se mantenha “o ritmo de renúncia dos titulares com ... «Jornal Médico, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subsistema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subsistema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA