アプリをダウンロードする
educalingo
substitutivo

"substitutivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBSTITUTIVOの発音

subs · ti · tu · ti · vo


SUBSTITUTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBSTITUTIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

atributivo · consecutivo · constitutivo · construtivo · contributivo · dedutivo · destrutivo · devolutivo · diminutivo · distributivo · evolutivo · executivo · improdutivo · indutivo · instrutivo · involutivo · produtivo · reprodutivo · resolutivo · retributivo

SUBSTITUTIVOのように始まるポルトガル語の単語

substantivado · substantival · substantivamente · substantivar · substantivo · substantífico · substatório · substância · substentar · substituição · substituidor · substituinte · substituir · substituído · substituível · substituto · substração · substrato · substrução · substrutura

SUBSTITUTIVOのように終わるポルトガル語の単語

abdutivo · absolutivo · adutivo · autivo · cominutivo · condutivo · corrutivo · delocutivo · desobstrutivo · dissolutivo · elocutivo · incorrutivo · introdutivo · obstrutivo · reconstitutivo · reconstrutivo · redutivo · revolutivo · solutivo · subsecutivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubstitutivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBSTITUTIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«substitutivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«substitutivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBSTITUTIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substitutivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubstitutivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«substitutivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sustitutivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Substitutive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानापन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استبدل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заменить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

substitutivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিকল্প
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remplacer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Substitutive
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ersatz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

代理
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대용품
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sulih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पर्याय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sostituto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

namiastka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

замінити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

substitut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστατο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plaasvervanger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

substitut
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

erstatning
5百万人のスピーカー

substitutivoの使用傾向

傾向

用語«SUBSTITUTIVO»の使用傾向

substitutivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substitutivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、substitutivoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSTITUTIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubstitutivoの使いかたを見つけましょう。substitutivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atleta, substitutivo feminino: vinte mulheres brasileiras ...
O jornalista Oscar Valporto entrevistou vinte atletas e descobriu o árduo caminho que tiveram de enfrentar para se profissionalizar e atingir a consagração na história do esporte brasileiro.
Oscar Valporto, 2006
2
A nova lei da educação: trajetória, limites e perspectivas
Como esclarece o próprio relator em seu parecer, Com o objetivo de corrigir os problemas apontados e de caracterizar a proposição como realmente de diretrizes e bases da educação, está sendo apresentado Substitutivo ao Projeto em ...
Dermeval Saviani, 1997
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
A Casa de origem pode decidir que o substitutivo seja discutido e votado de três maneiras: - em bloco, aceitando-se ou rejeitando-se a íntegra do texto do substitutivo; ou - ponto por ponto, como "série de emendas", vis-à-viso texto original; ...
Saïd Farhat, 1996
4
Política e educação no Brasil: o papel do Congresso Nacional ...
Para que o leitor possa visualizar mais claramente a resultante da estratégia da conciliação traduzida no texto da Lei 4.024/6 l . propomos uma comparação entre o projeto de l947-8, o substitutivo Lacerda, de l958-9 e a Lei 4.024/6l.
Dermeval Saviani, 1987
5
Clínica em movimento: por uma sociedade sem manicômios
Clínica em movimento: o cotidiano de um serviço substitutivo em Saúde Mental1 A clínica e seu espaço A clínica em Saúde Mental nos chamados serviços substitutivos: cabe começar apresentando as razões que me levam à escolha deste ...
Ana Marta Lobosque, 2003
6
Sob o signo da vontade popular: o orçamento participativo e ...
No entanto, esse substitutivo foi considerado inconstitucional pela Procuradoria do Município, que alegou que a elaboração do orçamento é função exclusiva do Executivo e o modo pelo qual esta se processa é uma questão que cabe ...
Marcia Ribeiro Dias, 2002
7
Reforma da previdência em perspectiva comparada: executivo, ...
52 Com essa folgada maioria, com exceção do substitutivo "Euler Ribeiro", o Governo Fernando Henrique logrou aprovar, em primeiro e segundo turno, com maioria qualificada (3/5 da Casa), todos os substitutivos da reforma da previdência ...
Sidney Jard da Silva, 2007
8
Literatura e história na América Latina
Em primeiro lugar (e isso não implica a sua ordem no livro), existe o "projeto social substitutivo" dos insurretos, dos rebeldes de Canudos. Qual é esse " projeto"? Salvo engano, é o Paraíso na Terra. Para eles o Paraíso na Terra significa ficar ...
Ligia Chiappini Moraes Leite, Flávio Aguiar, 1993
9
Direito municipal positivo
Tomará o nome de substitutivo, quando abranger o projeto no seu todo. O substitutivo é o projeto apresentado para substituir outro já apresentado sobre o mesmo assunto". Diz Mayr Godoy90 que a emenda substitutiva pode ampliar a ...
José Nilo de Castro, 2006
10
Educação brasileira e negociação política: o processo ...
Pelo Regimento Interno, nesse segundo turno o relator, caso achasse conveniente, poderia manifestar-se por outro substitutivo onde não mais seriam admitidas emendas, pois a matéria estaria em fase de votação. Ao ser rejeitado o ...
Maria das Graças Medeiros Tavares, 2003

用語«SUBSTITUTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstitutivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deputados voltam a encerrar sessão da PEC 215 sem votar …
O substitutivo apresentado pelo relator, o deputado Osmar Serraglio (PMDB-PR), determina que a prerrogativa de demarcação de terras indígenas deixe de ser ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
2
Projeto substitutivo do Plano Diretor Municipal é protocolado na …
O projeto substitutivo do Plano Diretor de Mogi Mirim foi protocolado ontem à tarde na Câmara Municipal. O documento, assinado por oito vereadores da base ... «O Popular Digital, 10月 15»
3
Plenário rejeita substitutivo à PEC da Instituição Fiscal Independente
O Plenário do Senado rejeitou nesta terça-feira (6) o substitutivo do senador José Serra (PSDB-SP) à PEC 83/2015, que cria a Instituição Fiscal Independente ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
4
Câmara rejeita texto substitutivo sobre PEC dos Recursos no STJ
O Plenário da Câmara dos Deputados rejeitou, por 304 votos a 139, o substitutivo da comissão especial para a Proposta de Emenda à Constituição 209/12, ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
Câmara do DF aprova substitutivo do Iprev e alta no ICMS de álcool …
Durante a votação, servidores contrários à aprovação do substitutivo fizeram uma manifestação na galeria do Plenário, o que irritou a presidente da Casa, ... «Globo.com, 9月 15»
6
Aprovado substitutivo que aumenta penas para motorista alcoolizado
O Plenário aprovou o substitutivo do deputado Efraim Filho (DEM/PB) ao Projeto de Lei 5512/13, que aumenta a pena para o homicídio culposo cometido por ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
7
Relator apresenta hoje substitutivo sobre Estatuto da Família
O caminho indicado não está previsto no parecer substitutivo, mas sim no voto sobre o PL, que deve ocorrer ao meio-dia, quando o deputado promete defender ... «EBC, 9月 15»
8
Aloysio Nunes apresenta substitutivo aos PLs de proteção de dados …
O senado Aloysio Nunes Ferreira (PSDB-SP) apresentou nesta terça-feira, 1/9, na Comissão de Ciência e Tecnologia do Senado, seu substitutivo aos três ... «IDG Now!, 9月 15»
9
Senado aprova reajuste de 41% para servidores do Ministério …
O substitutivo de Raupp ao ao projeto de lei da Câmara é baseado em acordo entre o Poder Executivo e o Ministério Público da União, que negociaram uma ... «EBC, 8月 15»
10
Maioridade Penal: Substitutivo pode passar para Comissão …
O substitutivo apresentado pelo senador José Pimentel (PT/CE) ao projeto (PLS 333/2015) de autoria do senador José Serra (PSDB/SP), promovendo ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Substitutivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/substitutivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA