アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"substituição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBSTITUIÇÃOの発音

subs · ti · tu · i · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTITUIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUBSTITUIÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«substituição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

反応反応

Reação de substituição

置換基は炭化水素鎖に連結された全ての基または化学種であり、サッカリンまたは電子供与活性を介して作用し、したがって結合している分子によって生じる構造的コンフォメーションおよび/または活性に影響を及ぼす。 置換反応において、1分子中の1つの官能基が別の分子に置換される。 有機化学において、置換反応は非常に重要である。 様々な可能性のある種類の置換の詳細な知識は、化学反応の結果を予測し、その発生のために正しい温度および溶媒を選択することを可能にする。 そのような反応は多くの方法で起こり得るが、最も一般的なタイプはハロゲン化、スルホン化、ニトロ化、アルキル化、およびアシル化である。 Substituintes são todos os grupos ou espécies químicas ligadas a cadeias de hidrocarbonetos, onde exercem através de atividade sacadora ou doadora de elétrons influenciando assim na conformação estrutural e ou atividade desenvolvida pela molécula que esteja ligado. Numa reação de substituição, um grupo funcional numa molécula é substituído por outro. Em química orgânica, as reações de substituição são de grande importância. O conhecimento pormenorizado dos vários tipos de substituição possíveis permite prever o resultado de uma reação química, assim como escolher a temperatura e o solvente correctos para a sua ocorrência. Essas reações podem ocorrer de diversas maneiras, mas os tipos mais comuns são halogenação, sulfonação, nitração, alquilação e a acilação.

ポルトガル語辞典で«substituição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSTITUIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


arguição
ar·gui·ção
atribuição
a·tri·bui·ção
constituição
cons·ti·tu·i·ção
contribuição
con·tri·bu·i·ção
despoluição
des·po·lu·i·ção
destituição
des·ti·tu·i·ção
destruição
des·tru·i·ção
diluição
di·lu·i·ção
diminuição
di·mi·nu·i·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
fruição
fru·i·ção
instituição
ins·ti·tu·i·ção
intuição
in·tu·i·ção
perseguição
per·se·gui·ção
poluição
po·lu·i·ção
prostituição
pros·ti·tu·i·ção
reconstituição
re·cons·ti·tu·i·ção
redistribuição
re·dis·tri·bui·ção
restituição
res·ti·tu·i·ção
retribuição
re·tri·bu·i·ção

SUBSTITUIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

substantivadamente
substantivado
substantival
substantivamente
substantivar
substantivo
substantífico
substatório
substância
substentar
substituidor
substituinte
substituir
substituído
substituível
substitutivo
substituto
substração
substrato
substrução

SUBSTITUIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afluição
aluição
antipoluição
autodestruição
capitisdiminuição
circuição
cominuição
derruição
eluição
espuição
estruição
exspuição
imbuição
imiscuição
influição
prosseguição
redarguição
reinstituição
tuição
usufruição

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubstituiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBSTITUIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«substituição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
substituiçãoのポルトガル語での同義語

«substituição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSTITUIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substituiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubstituiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«substituição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sustitución
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

replacement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استبدال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

замена
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

substituição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকল্পন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

substitution
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penggantian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Substitution
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

交換
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

치환
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

substitusi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதிலீட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पर्याय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ikame
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sostituzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podstawienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заміна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

substituție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervanging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

substitution
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

substitusjon
5百万人のスピーカー

substituiçãoの使用傾向

傾向

用語«SUBSTITUIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«substituição»の使用頻度を示しています。
substituiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substituição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、substituiçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUBSTITUIÇÃO»の引用

substituiçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmund Freud
Acabei por convencer-me de que a masturbação era o único grande hábito, a «necessidade primitiva», e que as outras necessidades, como as do álcool, da morfina, do tabaco, não passam de seus substitutos, produtos de substituição.
2
José Saramago
A democracia não se pode limitar à simples substituição de um governo por outro. Temos uma democracia formal, precisamos de uma democracia substancial.
3
Bernard Shaw
A democracia é apenas a substituição de alguns corruptos por muitos incompetentes.

«SUBSTITUIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubstituiçãoの使いかたを見つけましょう。substituiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito eleitoral
Se a substituição ocorrer após a preparação das urnas, o substituto concorrerá com o nome, o número e a fotografia do substituído, computando-se-lhe os votos a este atribuídos. Neste caso, convém seja o fato amplamente repercutido nos ...
José Jairo Gomes, 2008
2
Direito das Sucessões
Substituição vulgar – 4. Substituição recíproca – 5. Fideicomisso: 5.1 Generalidades sobre o fideicomisso; 5.2 Novo perfil do fideicomisso; 5.3 Efeitos do fideicomisso; 5.4 Caducidade e invalidade do fideicomisso; 5.5 Fideicomisso e usufruto ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
Revista Arvore
Se uma unidade é retirada e outra é adquirida para desenvolver o mesmo serviço, isto é uma substituição. Os equipamentos são substituídos ou porque se desgastam ou porque se destroem. Nas condições em que as unidades se destroem, ...
4
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
Para tanto, basta seguir as indicações das regras de substituição lexical. 5.4.8.1. 1.3. Regras de Substituição Lexical e Sistemas de Reescrita As regras de substituição lexical permitem substituir, numa dada descrição de estrutura de frase ...
Edward Lopes, 1999
5
Escalas Para Improvisação
SUBSTITUIÇÃO DE ACORDES Nesta parte são apresentadas algumas possibilidades de substituição de acordes, de forma que a harmonização possa ser enriquecida. Na maioria dos casos, a escala a ser executada é a mesma que para ...
LUCIANO ALVES
6
Desenvolvimento e crise no Brasil: história, economia e ...
Substituição de importações. Todo o desenvolvimento industrial brasileiro no período em foco ocorreu fundamentalmente através de um processo de substituição de importações. Era esta, aliás, a única alternativa para o Brasil, dadas as ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, 2003
7
A grande esperança em Celso Furtado: ensaios em homenagem ...
existe substituição de importações toda vez que as importações crescem menos do que corresponderia — dada a elasticidade renda da procura dos bens que estavam sendo importados no período base — , sendo a procura adicional ...
‎2001
8
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
PRESIDENTE DA REPÚBLICA, SUBSTITUIÇÃO E SUCESSÃO - os votos em branco e nulos (14,6 milhões) são os mais altos, em números absolutos e em percentuais sobre os votantes, de todas as eleições presidenciais: acima do triplo ...
Saïd Farhat, 1996
9
Redação No Vestibular: a Elipse E a Textualidade, a
Quanto à substituição, trata-se de uma pressuposição ao nível de palavras e estruturas. Quando um substituto é usado, ele assinala que o item requerido, a palavra ou grupo de palavras, é recuperável pelo contexto; e o substituto preserva a ...
Maria JosÉ De Matos Luna, 2004
10
Os múltiplos usos da língua
Na retextualização do oral para o escrito ocorreu eliminação de marcas orais, como pausas, alongamento, ênfase; e substituição de formas contratas ou sincopadas, visando completude das palavras: "para" no lugar de "pra"; "num" é  ...
‎1999

用語«SUBSTITUIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstituiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colômbia entregará terra em troca de substituição de cultivos de coca
A Colômbia, principal produtora mundial de cocaína, entregará terras às pessoas que substituírem por mais de cinco anos os cultivos de coca, principal insumo ... «Zero Hora, 9月 15»
2
Ribeira das Naus em Lisboa reabre quinta-feira à tarde após …
A Avenida Ribeira das Naus, em Lisboa, reabre às 17:00 de hoje à circulação automóvel, após ter estado encerrada para obras de manutenção e substituição ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
3
Substituição Tributária é aposta contra sonegação
O Governo do Estado vai implantar Substituição Tributária nos setores têxtil e de confecções. Com o ICMS de toda a cadeia produtiva retido na indústria, ... «O POVO Online, 8月 15»
4
Organização que representa os atletas apoia adoção da 4ª …
De acordo com a FIFPro, 84% dos atletas são favoráveis a uma quarta substituição, seja na prorrogação ou mesmo durante os 90 minutos regulamentares de ... «Paraná-Online, 4月 15»
5
Bebidas quentes passam a regime de substituição tributária a partir …
Com a revogação, mercadorias como aguardente, vinho, sidras e outras bebidas fermentadas serão incluídas no regime de substituição de ICMS. De acordo ... «Alagoas 24 Horas, 4月 15»
6
Mudanças » Senado aprova benefício para pequenas empresas na …
O texto estabelece que produtos ou mercadorias sujeitos à substituição tributária adquiridos por essas empresas terão incidência de ICMS à alíquota de 3,95%. «Diário de Pernambuco, 3月 15»
7
Apple prorroga prazo de substituição de bateria do iPhone 5 para …
Sabendo disso, a Apple anunciou o primeiro Programa de Substituição de baterias em agosto de 2014. Na época, os usuários teriam até 1º de março deste ano ... «canaltech, 3月 15»
8
Após Copa, Fifa deve aprovar 4ª substituição para jogos com …
São Paulo, SP, 02 - Depois da experiência da Copa do Mundo com vários jogos chegando à prorrogação, a Fifa vai modificar as regras e permitir que uma ... «Futebolinterior, 2月 15»
9
PSD trava legislação sobre maternidade de substituição
O líder da bancada social-democrata anunciou hoje que o PSD não vai viabilizar a legislação sobre maternidade de substituição que está a ser preparada na ... «RTP, 1月 15»
10
Rollemberg participa de substituição da Bandeira Nacional em …
O governador do Distrito Federal, Rodrigo Rollemberg, participou da cerimônia de substituição da Bandeira Nacional, na Praça dos Três Poderes, em Brasília, ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Substituição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/substituicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z