アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"substituível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBSTITUÍVELの発音

subs · ti · tu · í · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTITUÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBSTITUÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


atribuível
a·tri·bu·í·vel
conseguível
con·se·guí·vel
destituível
des·ti·tu·í·vel
destruível
des·tru·í·vel
distinguível
dis·tin·gu·í·vel
distribuível
dis·tri·bu·í·vel
exequível
e·xe·quí·vel
extinguível
ex·tin·gu·í·vel
impoluível
im·po·lu·í·vel
impossuível
im·pos·su·í·vel
indistinguível
in·dis·tin·gu·í·vel
inexequível
i·ne·xe·quí·vel
inextinguível
i·nex·tin·gu·í·vel
insubstituível
in·subs·ti·tu·í·vel
irretorquível
ir·re·tor·quí·vel
irretribuível
ir·re·tri·bu·í·vel
poluível
po·lu·í·vel
reconstituível
re·cons·ti·tu·í·vel
restituível
res·ti·tu·í·vel
retorquível
re·tor·quí·vel

SUBSTITUÍVELのように始まるポルトガル語の単語

substantivado
substantival
substantivamente
substantivar
substantivo
substantífico
substatório
substância
substentar
substituição
substituidor
substituinte
substituir
substituído
substitutivo
substituto
substração
substrato
substrução
substrutura

SUBSTITUÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
disponível
flexível
horrível
imperdível
impossível
incrível
indisponível
intransferível
nível
passível
possível
previsível
pruível
terrível
visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubstituívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBSTITUÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«substituível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
substituívelのポルトガル語での同義語

«substituível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSTITUÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substituívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubstituívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«substituível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

更换
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sustituible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

replaceable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थान लेने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستبدل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заменяемый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

substituível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্থাপনের যোগ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remplaçable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Boleh diganti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ersetzbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

交換可能
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교체
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

replaceable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể thay thế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருத்தப்படக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बदलाव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

değiştirilebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sostituibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wymienny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

замінний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înlocuibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

να αντικατασταθούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervangbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utbytbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utskiftbare
5百万人のスピーカー

substituívelの使用傾向

傾向

用語«SUBSTITUÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«substituível»の使用頻度を示しています。
substituívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substituível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、substituívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUBSTITUÍVEL»の引用

substituívelという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Quem é alegre tem sempre razão de sê-lo, ou seja, justamente esta, a de ser alegre. Nada pode substituir tão perfeitamente qualquer outro bem quanto essa qualidade, enquanto ela mesma não é substituível por nada.

«SUBSTITUÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubstituívelの使いかたを見つけましょう。substituívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adobe Dreamweaver CS5 Classroom in a Book: Guia de ...
12 Na tabela, selecione o item substituível {Date}. 13 Abra o painel Bindings, se necessário. Abra o conjunto de registros rs_events. 14 No painel Bindings, selecione o campo event_date. Clique no botão Insert no fim do painel Bindings.
Adobe Creative Team
2
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
Em solos muito ácidos, o equivalente químico da acidez substituível por uma solução salina é comumente milhares de vezes maior do que o da acidez ativa presente na solução do solo. Mesmo em solos moderadamente ácidos, ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
3
Morrendo de Saudades
Também Deus é substituível. Que o digam os católicos que se tornam budistas, ou então os novos evangélicos, e os milhares de adeptos das novas seitas que são criadas diariamente. Sim, até Deus é substituível. Mas... filhos? Acordo de ...
MARCO TEIXEIRA
4
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
... às questões objetivas de gramática, tão presentes em vestibulares/ concursos/ exames. Possíveis empregos da palavra "que”: ° substantivo - é acentuado e substituível por "alguma coisa", "qualquer coisa": Sua voz tem um quê de rotina.
Paulo Roberto Soares Elias
5
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Em reações fisiológicas, somente um é considerado substituível: Somente um átomo de hidrogênio é liberado; o outro permanece ligado. Portanto, 1 mol de ácido carbônico contém somente 1 mol de hidrogênio substituível. O gEq do ácido ...
Mark Wilkins, 2011
6
Fundamentos de Gramática do Português
... unidades: /p/, substituível por Ibl (cf. bar), /a/, substituível por /o/ (cf. pôr) e /R/, substituível por /S/ (cf. paz). As menores unidades sonoras que podemos isolar na cadeia da fala e que servem para distinguir signos são chamadas de fonemas.
José Carlos de Azeredo, 2000
7
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
4. transitivos indirectos, que têm um complemento regido pela preposição a e substituível por pronomes pessoais com as formas lhe, lhes: telefonar, falar. Nota : Com alguns verbos como telefonar, o complemento indirecto pode ser regido por ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
8
Desenho técnico mecânico curso completo para as escolas ...
Gavetas e registros de oscilaçao axial ou rotatória, nos comandos hidráulicos de precisão. Furos de rodas de engrenagens em cadeia. É um acoplamento possivelmente a ter evitado por ter geralmente substituível pelo acoplamento H 7 /h 6.
Giovanni Manfé Rino Pozza Giovanni Scarato Carlos António Lauand
9
Mundo vivido: das vicissitudes e dos usos de um conceito da ...
Brevemente poderíamos dizer que, certamente, quando ele é utilizado do ponto de vista científico ele é utilizado de modo bastante arbitrário e provavelmente substituível por uma série de outros conceitos. No entanto, no campo filosófico seu ...
Ernildo Stein
10
Sem escola, sem documento
... que os homens cercam os parques industriais para exercerem o trabalho. Em relação à enxada, o homem está no centro da atividade e a ferramenta é substituível; em relação ao foguete, a máquina está no centro e o homem é substituível.
Elizabeth Tunes, 2011

用語«SUBSTITUÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstituívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trek oferece sapatilhas específicas para cada modalidade
Possui suportes em TPU de injeção dupla com sola substituível na parte frontal e forma ergonomicamente otimizada com ajuste sob medida de alto ... «Portal Maxpress, 10月 15»
2
Misfit Shine 2 é uma pulseira fitness em forma de relógio que não …
A pulseira possui uma bateria integrada substituível que não necessita de carregamento. Ela possui uma duração de seis meses e quando ele morre, você ... «Tudocelular.com, 10月 15»
3
Depois de câncer, empreendedora recomeça e fatura R$ 1,6 milhão
“A doença me ensinou que tudo na vida é substituível. Mesmo assim, você tem que confiar e aceitar.” Dentro dessa nova filosofia, decidiu trocar a rotina ... «Revista PEGN, 10月 15»
4
'Oportunidade fundamental para pessoas da minha condição social …
A educação é uma base essencial, ela não é substituível. E você depois, então, tem que criar essas articulações de atores diferentes para que você possa ... «Portal Brasil, 10月 15»
5
Encontre os objetos perdidos com este gadget
Nesta nova versão, o Lapa Studio promete “um desempenho sem falhas, funcionalidades sociais, durabilidade e bateria substituível”. A startup explica em ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
6
Repertório do 'Rei' Roberto Carlos inspira coreografias
Isso é muito bacana, em um mundo no qual tudo é substituível, um artista se manter por tanto tempo”. Interação Alex não disfarça o orgulho ao citar que o ... «Hoje em Dia, 10月 15»
7
Somos todos insubstituíveis
Nenhum funcionário é substituível. Mesmo, que em todas as avaliações de desempenho as notas tenham sido baixas, com certeza há quesitos e talentos nesta ... «Administradores, 9月 15»
8
CEO da Fiat Chrysler diz que desejada associação com GM é "alta …
A General Motors continua a ser a parceira ideal para nós e nós representamos uma alternativa não facilmente substituível para eles." Mas Marchionne, que ... «Reuters Brasil, 9月 15»
9
Bernardo Macambira vai receber indemnização de 66 mil euros
Macambira foi condenado pelos juízos criminais do Porto a uma pena de quatro meses de prisão, substituível pelo pagamento de uma multa, pelo crime de ... «Move Notícias, 8月 15»
10
Villas-Boas na lista para substituir Ancelotti no Real Madrid
Horas depois de ser eliminado da Liga dos Campeões, Carlo Ancelotti foi dado como substituível no banco do Real Madrid. Florentino Pérez equaciona ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Substituível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/substituivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z