アプリをダウンロードする
educalingo
sugestão

"sugestão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUGESTÃOの発音

su · ges · tão


SUGESTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUGESTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Quirguistão · Turcomenistão · Turquestão · autodigestão · autogestão · autossugestão · cabrestão · cestão · congestão · cristão · digestão · egestão · estão · festão · frestão · gestão · indigestão · ingestão · listão · questão

SUGESTÃOのように始まるポルトガル語の単語

sugadoiro · sugador · sugadouro · sugar · sugarda · sugerido · sugeridor · sugerir · sugerível · sugestibilidade · sugestionabilidade · sugestionado · sugestionador · sugestionamento · sugestionar · sugestionável · sugestivo · sugestível · sugesto · sugestor

SUGESTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Afeganistão · Cazaquistão · Curdistão · Gastão · Paquistão · Tajiquistão · Tristão · Usbequistão · anticristão · arrastão · bastão · combustão · exaustão · fustão · mangostão · mistão · pistão · sacristão · tostão · vistão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsugestãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUGESTÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sugestão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sugestão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUGESTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sugestãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsugestãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sugestão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sugerencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

suggestion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुझाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اقتراح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предложение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sugestão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Suggestion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cadangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorschlag
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

提案
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gợi ý
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öneri
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suggerimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sugestia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пропозиція
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sugestie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förslag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forslag
5百万人のスピーカー

sugestãoの使用傾向

傾向

用語«SUGESTÃO»の使用傾向

sugestãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sugestão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sugestãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUGESTÃO»の引用

sugestãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Corrado Alvaro
A arte não é outra coisa senão a força de sugestão de um detalhe.

«SUGESTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsugestãoの使いかたを見つけましょう。sugestãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O calendário da salvação - Calma Povão! É apenas uma sugestão:
Bismarck Marinho Santos. Bismarck h-"Iarinhu Santos O calendário da salvação Calma Povãü! .E apenas uma sugfistäo O calendário da salvação Calma Povão! É apenas uma sugestão. Front Cover.
Bismarck Marinho Santos, 2013
2
Viver uma decisão pessoal! Autoajuda para todos: a sugestão ...
FRANCISCO TITO GERALDO GEMBI W'er Uma áéCI-JWO /Oãfivâl/.Í AUTÚfiJUDA PARA TüDüS: - à SUGESTÃO mim n-iELHflRÊERIIB. A. SUP. “DA Bat-aum g Uma decisão pessoal! AutoAjudA pArA todos: asugestão para melhor gerir.
Francisco Tito Geraldo Gembi,, 2013
3
Sua Alma Gemea Está Chamando
Uso muitas vezes a auto-sugestão na vida diária. Você também vai conseguir. Eis como: TÉCNICA DA AUTO-SUGESTÃO DURANTE O SONO (a) Defina em detalhe o que você quer conseguir por meio da técnica de sonho-sugestão.
MICHAEL THOMPSON WIND ENSEMBLE, Ana Lúcia Franco, 2000
4
Documentario, Realidade E Semiose
Com a primeira mandíbula o sujeito passa para o objeto uma "sugestão perceptiva " (Merkmal) e com a segunda mandíbula uma "sugestão operacional" (Wirkmal). Assim, propriedades particulares do objeto tornam-se "portadoras de  ...
Hélio Augusto Godoy de Souza, 2002
5
Dicionário Técnico de Psicologia
STERN, WILLIAM 320 SUGESTÃO 1 906- 1 924); Die Differentielle Psychobgie ( 1 92 1 ); Die Intelligenz der Kinder (1928); Psychobgie- der fruhen Kindheit ( 1952); Studien iiber Personwissenschafi, I ( 1 930); AU. Psychobgie auf perso- ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
6
Semiótica e literatura
Forma hipoteticamente absoluta de sugestão por similaridade Forma hipoteticamente absoluta de sugestão por contiguidade Sugestão por similaridade com idéia de conjunto Sugestão por contiguidade com idéia de conjunto negligenciei-a ...
Décio Pignatari, 2004
7
Vencendo o Transtorno Bipolar com a Terapia ...
Sugestão. 2. Use uma caixa de remédios com separação de dias para controlar a sua medicação. Verifique a sua caixa perto do meio-dia para ter certeza de que você tomou os seus medicamentos. Coloque a caixa em um lugar visível, para ...
Monica R. Basco
8
Arcanos Maiores Do Tarô, Os
Apresentamos já, no Arcano V, um breve esboço do processo de auto-sugestão, segundo o método alemão. Agora, como exemplo da análise sephirótica dos sistemas fechados, vamos aplicá-la ao processo geral de sugestão, quer seja ela ...
G. O. Mebes
9
Comunicação dirigida escrita na empresa
A desvantagem está em uma retribuição injusta a uma sugestão, pois pode ocorrer de o funcionário julgar-se enganado. Nesse caso, quem perde são as Relações Públicas internas da empresa. Como medida para a fixação de uma ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
10
Autodefesa Psíquica
A essência de um ataque psíquico deve ser procurada nos princípios e nas operações da sugestão telepática. Se reunirmos o que sabemos sobre a telepatia e o que conhecemos sobre a sugestão, compreenderemos o seu modus operandi.
Dion Fortune

用語«SUGESTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsugestãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“De Um Real A Um Milhão Você Pode Ganhar Com Sua Sugestão
“A ineficiência do atendimento a opiniões e sugestões enviadas por consumidores para as empresas e seus produtos foi o fator motivante” diz Alain. «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Sugestão à PF: uma "Operação Plim-Plim" sobre manipulação de …
Os primeiros números da medição por amostragem de audiência televisiva pelo Instituto alemão Gfk mostram diferenças em relação ao Ibope, que detinha o ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
3
Receita Federal ironiza sugestão de Wagner Ribeiro a pai de Neymar
Wagner Ribeiro, empresário que cuida da carreira de Neymar, sugeriu ao pai do jogador colocar tirar o dinheiro do Brasil colocá-lo em paraísos fiscais. «Terra Brasil, 10月 15»
4
Governo fará sugestão para emendas direcionadas ao PAC e …
Barbosa afirmou que o governo fará, com isso, uma sugestão aos parlamentares para direcionamento das emendas, se houver interesse por parte destes, para ... «InfoMoney, 9月 15»
5
Zuckerberg conta que sugestão de Steve Jobs moldou Facebook …
Zuckerberg conta que sugestão de Steve Jobs moldou Facebook como é hoje. Houve um momento que o empreendedor duvidou do caminho. E foi Steve Jobs ... «InfoMoney, 9月 15»
6
Angra: Kiko Loureiro dá outra sugestão sobre quem pode substituí-lo
Angra: Kiko Loureiro dá outra sugestão sobre quem pode substituí-lo ... uma nova sugestão sobre quem pode ocupar a posição que ele deixou vaga no Angra. «Whiplash! RockSite, 9月 15»
7
Agenda: violoncelista Antonio Meneses e sugestão de lista de obras …
Quinteto de metais,coisa rara na programação, série diária de concertos e sugestão de lista de obras para os leitores ouvirem no final de semana prolongado ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
8
Após sugestão de Patricia Abravanel, Silvio Santos diz não querer …
Além de apresentar a final do quadro Lavanta-te, Silvio Santos, que foi eleito como uma das celebridades que está envelhecendo melhor, ainda receberá um ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
9
Como uma sugestão de usuárias virou uma campanha do Metrô
Nossa sugestão era um plano de ação transversal do Metrô para enfrentar o problema, baseado em três diretrizes: prevenção, responsabilização e foco na ... «Via Trolebus, 8月 15»
10
Abilio Diniz faz sugestão, mas São Paulo deve optar por modelo …
O São Paulo deve dar nos próximos dias um passo rumo à profissionalização de sua gestão, mas as mudanças serão bem tímidas, se levado em conta o ... «Terra Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sugestão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sugestao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA