アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sugestionar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUGESTIONARの発音

su · ges · ti · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUGESTIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SUGESTIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sugestiono
tu sugestionas
ele sugestiona
nós sugestionamos
vós sugestionais
eles sugestionam
Pretérito imperfeito
eu sugestionava
tu sugestionavas
ele sugestionava
nós sugestionávamos
vós sugestionáveis
eles sugestionavam
Pretérito perfeito
eu sugestionei
tu sugestionaste
ele sugestionou
nós sugestionamos
vós sugestionastes
eles sugestionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sugestionara
tu sugestionaras
ele sugestionara
nós sugestionáramos
vós sugestionáreis
eles sugestionaram
Futuro do Presente
eu sugestionarei
tu sugestionarás
ele sugestionará
nós sugestionaremos
vós sugestionareis
eles sugestionarão
Futuro do Pretérito
eu sugestionaria
tu sugestionarias
ele sugestionaria
nós sugestionaríamos
vós sugestionaríeis
eles sugestionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sugestione
que tu sugestiones
que ele sugestione
que nós sugestionemos
que vós sugestioneis
que eles sugestionem
Pretérito imperfeito
se eu sugestionasse
se tu sugestionasses
se ele sugestionasse
se nós sugestionássemos
se vós sugestionásseis
se eles sugestionassem
Futuro
quando eu sugestionar
quando tu sugestionares
quando ele sugestionar
quando nós sugestionarmos
quando vós sugestionardes
quando eles sugestionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sugestiona tu
sugestione ele
sugestionemosnós
sugestionaivós
sugestionemeles
Negativo
não sugestiones tu
não sugestione ele
não sugestionemos nós
não sugestioneis vós
não sugestionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sugestionar eu
sugestionares tu
sugestionar ele
sugestionarmos nós
sugestionardes vós
sugestionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sugestionar
Gerúndio
sugestionando
Particípio
sugestionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUGESTIONARと韻を踏むポルトガル語の単語


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

SUGESTIONARのように始まるポルトガル語の単語

sugerido
sugeridor
sugerir
sugerível
sugestão
sugestibilidade
sugestionabilidade
sugestionado
sugestionador
sugestionamento
sugestionável
sugestivo
sugestível
sugesto
sugestor
sugigola
sugilação
sugilar
sugo
suguiru

SUGESTIONARのように終わるポルトガル語の単語

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsugestionarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUGESTIONAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sugestionar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sugestionarのポルトガル語での同義語

«sugestionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUGESTIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sugestionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsugestionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sugestionar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sugestionar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Suggest
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुझाव है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اقترح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предлагать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sugestionar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুপারিশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Suggérer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mencadangkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorschlagen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

提案します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제안
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suggest
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đề nghị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரைக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सूचित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önermek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suggerire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sugerować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пропонувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sugera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προτείνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

föreslår
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

foreslå
5百万人のスピーカー

sugestionarの使用傾向

傾向

用語«SUGESTIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«sugestionar»の使用頻度を示しています。
sugestionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sugestionar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sugestionarに関するニュースでの使用例

例え

«SUGESTIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsugestionarの使いかたを見つけましょう。sugestionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LINHAS DO DESTINO OU A FORCA DA DETERMINACAO?
Por exemplo, se eu disser para vocês que o céu é verde ninguém vai aceitar a ideia, mas se eu afirmar que ele é azul vamos nos sugestionar com a ideia. Ao aceitar a ideia, a pessoa irá sugestionar-se com ela ou se autossugestionar.
EUCLYDES BARBULHO
2
"Janela da alma": cinejornal e Estado Novo : fragmentos de ...
Segundo Machado, o desejo de ir ao cinema vai além de uma simples disponibilidade de se deixar sugestionar pela "impressão de realidade", corresponde ao relacionamento que o espectador estabelece com a realidade construída, que ...
Cássio dos Santos Tomaim, 2006
3
Segredos do Sucesso
Ao sugestionar e pensar por si mesmo, implantando padrões de prosperidade, sucesso, amor, riqueza e saúde, você verá que pouco a pouco os pensamentos negativos irão se tornar menos freqüentes e insistentes, e as vozes do mundo ...
Djalma vaz de Andrade
4
Medos, Dúvidas e Manias: Orientações para Pessoas com ...
Uma vez que as pessoas que têm TOC costumam exagerar demais os perigos, preocupar-se em excesso com os riscos, sugestionar-se e "encanar" com tudo, ler a bula pode ser uma experiência, além de desnecessária, assustadora (em ...
Albina R. Torres | Roseli G. Shavitt | Eurípedes C. Miguel
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
sugestiona; que faz nascer no espírito: leitura sugestio- nantc. (De sugestionar). SUGESTIONAR, v. t. Produzir sugestão em: sugestionou os ouvintes a ponto de acreditarem em falsidades. ♢ Estimular, inspirar: sugestionar um descrente.
6
Español Contemporáneo
OBSERVATIONS. 1. Sugeria: it was suggestive of Spanish has two equivalents of "suggestion," sugestion and sugerencia; the corresponding verbs are sugestionar and sugerir (ie, i). Sugestion and sugestionar are used when ...
George De Mello, 1990
7
Astrology: A Cosmic Science
Hay tanta lógica en su capacidad para sugestionar a la gente que ésta acepta subconscientemente sus ideas sin darse cuenta de ello. Tiene habilidad para modificar fácilmente su actitud a fin de satisfacer todas las situaciones inmediatas.
Isabel M. Hickey, 1992
8
Conversando com a vida
Temos liberdade para fazer o que quiser, mas, como so- mos influenciáveis, deixamo-nos sugestionar uns pelas idéias dos outros. Nunca procuramos, no silêncio do coração, a orientação do nosso verdadeiro eu, e assim criamos um destino ...
CENYRA PINTO
9
Reflexoes Gerais - Reflexoes Filosoficas Sobre A
... que se “possui”, entre outras causas. A vida é sempre um risco desde a fecundação até a morte – é em vão tamanho cuidado. IX – Evitar que alguém curta a vida é sugestionar. 77 Reflexões Gerais – Reflexões sobre a educação familiar.
Mariano Soltys
10
ACELERANDO SEU SUCESSO
Este jogo nós estamos vivendo desde que nascemos, alguns dominando mais a arte de sugestionar e outros sendo mais sugestionáveis. O entendimento deste jogo vai fazendo ficarmos mais seletivos, ou seja, melhoramos nosso poder de ...
MARIA ALMEIDA

用語«SUGESTIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsugestionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al filo de los comicios
Si bien nos hemos propuesto no dejarnos sugestionar por la propaganda electoral dominante y hasta en algún momento nos hemos esforzado para que la ... «ElLitoral.com, 10月 15»
2
Estreia: 'A possessão do mal' perde ritmo com repetições de terror
De um terror psicológico, estruturado a partir de um cético que passa a se sugestionar com o seu novo meio, a narrativa se concentra na aparição sobrenatural. «Globo.com, 9月 15»
3
Oito das 10 cidades mais violentas do País estão no Nordeste …
MATÉRIA PAGA E DIRECIONADA PELO GOVERNO DO ESTADO DE PERNAMBUCO PARA SUGESTIONAR DECISÃO DO LOCAL DO HUB DA LATAN. «NE10, 9月 15»
4
Construtora é processada por criar “lista negra”
... com o objetivo de impedir que os trabalhadores fossem contratados ou para sugestionar a demissão deles. O MPT chegou a propor um termo de ajustamento ... «Olhar Direto, 9月 15»
5
Série de matérias traz conhecimento sobre candidatos ao Conselho …
E dessa forma, quero chegar ao final de 2019 se eleito como Conselheiro Tutelar, sugestionar que façam essa mesma pesquisa, a quaisquer cidadãos ... «iDEST, 9月 15»
6
“Os Nossos Dias”: Tatiana quer cantar para as crianças do lar
Sidónio vê nas cartas que o relacionamento entre ele e Raquel não vai correr bem e fica preocupado. Decidido a não se deixar sugestionar, resolve arrumar as ... «Portal dos Programas, 8月 15»
7
Inbound: a estratégia de Marketing do presente e futuro
De modo geral, o Inbound Marketing troca o tom imperativo de apresentação do que está sendo vendido, em prol de sugestionar e persuadir o potencial ... «Mundo do Marketing, 8月 15»
8
Seguro morreu de velho, de medo ou de remédios
O conselho de ir ver um médico encobre muitas vezes sugestionar o indivíduo sobre algum mal não detectado, mas quem sabe encoberto em meio a uma série ... «Carta Maior, 6月 15»
9
Pistas receberão mudanças para evitar entradas pela contramão …
Ela pode sugestionar que o motorista apenas dê a preferência para o outro que vem no sentido contrário e seguir em frente”. Archimedes pontua, por outro lado ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 5月 15»
10
O olhar de Pedro Vieira sobre o seu tempo e o seu lugar é …
pode ser que te deixes enfeitiçar, sugestionar, os olhos verdes de Janine feitos espiral, como a do Vertigo, lembras-te, adoras o Vertigo o James Stewart e a ... «Público.pt, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sugestionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sugestionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z