アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suindara"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUINDARAの発音

su · in · da · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUINDARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUINDARAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«suindara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
suindara

タイチ科

Tytonidae

Phodilus Tytonidaeは、フクロウのいくつかの種を含む鳥類の2つのファミリーのうちの1つであり、もう1つはStrigidaeである。 特徴的な "ハート"形式の大きな頭部を備えた、中〜大のサイズです。 サブ個人には、2つのサブファミリーTytoninaeとPhodilinaeが含まれます。 スインダラの化石記録は、新世で始まり、ネオゲノでげっ歯類やフクロウが蔓延した後、真のフクロウのためのスペースを失う。 化石記録によってのみ知られている2つのサブファミリー:NecrobyinaeとSelenornithinaeがあります。 スンダラは長年にわたり、北アメリカの極端な北部、サハラ以南のアフリカ、熱帯地域の温暖な緯度にのみ存在しています。 サンダラ16種のほとんどはよく知られておらず、マダガスカル赤いフクロウのようなものは世界で最も知られている種のひとつである共通のサンデランとは対照的に、発見以来ほとんど見られていない。 いくつかの亜種はおそらく別々の種であるに値するが、これに関する十分な研究はない。 Phodilus Tytonidae é uma das duas famílias de aves que inclui diversas espécies de corujas, a outra sendo a Strigidae. Elas são de tamanho médio para grande, com grandes cabeças no formato característico de "coração". As suindaras incluem duas sub-famílias: Tytoninae e Phodilinae. O registro fóssil das suindaras começa no Eoceno, com a família perdendo espaço para as corujas verdadeiras após a disseminação dos roedores e corujas no Neogeno. Existem duas subfamílias conhecidas apenas através do registro fóssil: a Necrobyinae e a Selenornithinae. As suindaras tem larga ocorrência, estando ausentes apenas no extremo norte da América do Norte, da África saariana e de latitudes temperadas nos trópicos. A maioria das 16 espécies de suindaras é pouco conhecida e algumas, como a coruja-vermelha-de-madagascar, são raramente vistas ou estudadas desde a sua descoberta, em contraste com a suindara comum, que é uma das espécies mais conhecidas do mundo. Algumas subespécies provavelmente mereciam ser espécies separadas, mas não há estudos suficientes a este respeito.

ポルトガル語辞典で«suindara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUINDARAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bárbara
bár·ba·ra
Guadalajara
Gua·da·la·ja·ra
Guevara
Gue·va·ra
Sara
Sara
ara
a·ra
cara
ca·ra
carrara
car·ra·ra
clara
cla·ra
câmara
câ·ma·ra
gândara
gân·da·ra
metara
me·ta·ra
máscara
más·ca·ra
nara
na·ra
para
pa·ra
santa-clara
san·ta·cla·ra
tara
ta·ra
tiara
ti·a·ra
tomara
to·ma·ra
tuidara
tu·i·da·ra
vara
va·ra

SUINDARAのように始まるポルトガル語の単語

suicidar
suicidomania
suicidomaníaco
suicídio
suidade
suinara
suiná
suindá
suindária
suinicida
suinicídio
suinicultura
suinícola
suinocultor
suinocultura
suinofagia
suinofágico
suinofobia
suinófago
suinófobo

SUINDARAのように終わるポルトガル語の単語

Alcântara
Guanabara
Saara
Vergara
alara
alvara
amara
apara
arara
capivara
chácara
cáscara
demerara
dulcamara
iara
igara
pajuçara
seara
ubirajara
xícara

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuindaraの類義語と反意語

同義語

«suindara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUINDARAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suindaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuindaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suindara»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

谷仓猫头鹰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suciedad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will sweat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खलिहान उल्लू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحظيرة بومة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сипуха
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suindara
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শস্যাগার পেঁচা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sera-t-il
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

burung hantu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schleiereule
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

納屋フクロウ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헛간 올빼미
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kandhang manuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cú barn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வியர்வை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धान्याचे कोठार घुबड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

peçeli baykuş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barbagianni
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Barn Owl
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сипуха
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hambar bufniță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουκουβάγια αχυρώνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nonnetjiesuil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ladugårdowl
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vil svette
5百万人のスピーカー

suindaraの使用傾向

傾向

用語«SUINDARA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«suindara»の使用頻度を示しています。
suindaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suindara»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suindaraに関するニュースでの使用例

例え

«SUINDARA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuindaraの使いかたを見つけましょう。suindaraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
V. Suindara. SuiNÃ. Nome científico: Erythrina verna Vell. Trata-se de uma leguminosa que chega acima de 20 metros, com diâmetros médios ao redor de meio metro. É planta possuidora de espinhos que, no estado de São Paulo, ocorre, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
O Brasil de rosa
Oi, suindara! - linda cor... (GSV, 1963, p.90-1) No dia em que Diadorim revela a Riobaldo o seu segredo, dá-lhe o seu nome e pede-lhe que o chame só assim, Diadorim, eles pegam-se nas mãos e olham-se nos olhos, ficando face a face.
Luiz Roncari, 2004
3
Boniteza silvestre
CORUJA-SUINDARA Morar nas igrejas É melhor do que parece. Se está triste, Faz uma prece. Se está alegre, Vai à quermesse. E tem ratinhos no porão! De fome, ela não padece. Suindara, sagrada coruja, De dia, adormece. De noite ...
Laura Beatriz, Lázaro Simões
4
JGR: metafísica do Grande sertão
0 narrador lembrará, com maior sutileza do que o protagonista, que qualquer símbolo é ambivalente: ' 'que mesmo como coruja era - mas da orelhuda, mais mor, de tristes gargalhadas; porque a suindara é tào linda, nela tudo é cor que nem ...
Francis Utéza, 1994
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Pernambuco. — Garcia, II. SUINÁ — sm. — I — Planta da família das Leguminosas, divisão Papilionácea. {Erythrina. glauca, Willd).— II — Vide suindara. SU1NÂRA — sf. — Vide suindara. SUINDÁ — sf. — Vide suindara. SUINDARA— sf.
Academia Brasileira de Letras, 1934
6
História natural das aves do Brasil: (ornitologia ...
22 sondaia, vide Suindara, Fig. 10 sparverius eidos, Cerchneis, Fig. 6 sparverius Falco, Fig. 6 speciosa speciosa, Ateleodacnis, Fig. 137 speculifera, Tanagra, Fig. 118 Spinus magellanicus alleni, Fig. 148 Spinus magellanicus ictericus, Fig.
Jean Théodore Descourtilz, João Moojen, 1983
7
A Portuguese-English Dictionary
BACURAU. corjcheu (m.) spire; minaret; peaked roof; conical cap (as for dunces). coruja (/.) owl; hag; das-torres, the Brazilian barn owl (Tyto alba luidara), c.a. CORUJA-DE-IGREJA, CORUJA- BRANCA, CORUJA-CATOLICA, SUINDARA.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
São Paulo: ensaios entreveros
São Paulo é uma cidade que tem barreiras naturais nos seus arredores, participando da sua paisagem, da moldura do seu sítio urbano: a Cantareira, o Jaraguá, Caucaia do Alto, o Morro do Suindara, o Itapeti, e, depois, os "altos" da serra, ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2004
9
Noites do sertão:
... mandí roncador emfrio; do alouco da suindara, quando pervôa com todo silêncio para iragarrar, partir osossos dos camundongose passarinhos; dacoruja olhuda edo bubulodo corujãodeorêlhas. Ele,iô Liodoro, falava, sua voz muito inteira, ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Fazenda Pinhal - cadernos de receitas e histórias de família
Uma vez apareceu com uma coruja branca, suindara, jf X) ~^ ' 1w f ' quémstàioti nb.m poieiro na rua 'aas jaouTitaoerras para aiugeniar os sannaços e 3s maritacas. Mgu Querido e lincjo eato cinza, mestiço de aneorá. nilfl kati^i AP "tin j - ...
Helena Carvalhosa

用語«SUINDARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuindaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival leva projeções gigantes a prédios na nova Praça Mauá, Rio
O projeto foi idealizado e produzido por Renata Sbardelini (Suindara Radar e Rede) e Letícia Monte (Espiral), com a curadoria do artista multimídia Lucas ... «Globo.com, 9月 15»
2
Visualismo Arte Tecnologia e Cidade: festival com projeção de …
Idealizado e produzido por Renata Sbardelini (Suindara Radar e Rede) e Letícia Monte (Espiral), o projeto tem a curadoria do artista multimídia Lucas ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
3
Inicio Notícias Visualismo Arte Tecnologia e Cidade promove em …
Idealizado e produzido por Renata Sbardelini (Suindara Radar e Rede) e Letícia Monte (Espiral), com a curadoria do artista multimídia Lucas Bambozzi, ... «Sopa Cultural, 8月 15»
4
Reabertura do Zoológico de Mogi Mirim está confirmada para outubro
O zoológico conta com 119 animais de 27 espécies: pavão azul, pavão branco, arara-canindé, arara-piranga, arara vermelha, urumutum, coruja suindara, ... «Portal Novidade, 8月 15»
5
Peça "O Basculho de Chaminé" estreia neste sábado
Neste domingo (9), às 19h, acontece o show Suindara Rock Sertão - Rasga Troiano, no Teatro Elis Regina, em São Bernardo. O espetáculo lítero-musical traz ... «Repórter Diário, 8月 15»
6
Corujas são encontradas em alojamento na obra da Tamoios
De acordo com a equipe de resgate, a espécie da coruja é Suindara - importante para o equilíbrio do meio ambiente, já que costuma se alimentar de roedores. «Globo.com, 7月 15»
7
Equipe do Terra da Gente é recebida por aves de rapina em Sergipe
As mascotes, como o gavião Tito, Pandora (gavião-de-cauda-branca), Chorão (gavião-de-asa-telha) e Jurubeba (suindara) receberam adestramento e treinam ... «Globo.com, 7月 15»
8
Em busca de corujas, fotógrafo de Iracemápolis encontra um lobo …
O material que revelou a fauna e a flora da cidade transformou-se em um livro. Com a imagem de uma coruja suindara, o fotógrafo ganhou o Concurso Cultural ... «Globo.com, 7月 15»
9
Protetor das corujas é o personagem que estreia o quadro Gente da …
Gustavo registrou cinco espécies no município: corujinha-do-mato, suindara, coruja-buraqueira, coruja-orelhuda e mocho-dos-banhados. Tudo começou em ... «Globo.com, 4月 15»
10
Secretaria do Ambiente resgata coruja em hotel em Porto Alegre
A coruja-das-torres, ou suindara, como é conhecida, foi recolhida por técnicos e veterinários do setor dentro de um quarto do hotel, onde foi avaliada para ser ... «GAZ, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suindara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suindara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z