アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suicidar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUICIDARの発音

sui · ci · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUICIDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SUICIDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu suicido
tu suicidas
ele suicida
nós suicidamos
vós suicidais
eles suicidam
Pretérito imperfeito
eu suicidava
tu suicidavas
ele suicidava
nós suicidávamos
vós suicidáveis
eles suicidavam
Pretérito perfeito
eu suicidei
tu suicidaste
ele suicidou
nós suicidamos
vós suicidastes
eles suicidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu suicidara
tu suicidaras
ele suicidara
nós suicidáramos
vós suicidáreis
eles suicidaram
Futuro do Presente
eu suicidarei
tu suicidarás
ele suicidará
nós suicidaremos
vós suicidareis
eles suicidarão
Futuro do Pretérito
eu suicidaria
tu suicidarias
ele suicidaria
nós suicidaríamos
vós suicidaríeis
eles suicidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu suicide
que tu suicides
que ele suicide
que nós suicidemos
que vós suicideis
que eles suicidem
Pretérito imperfeito
se eu suicidasse
se tu suicidasses
se ele suicidasse
se nós suicidássemos
se vós suicidásseis
se eles suicidassem
Futuro
quando eu suicidar
quando tu suicidares
quando ele suicidar
quando nós suicidarmos
quando vós suicidardes
quando eles suicidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
suicida tu
suicide ele
suicidemosnós
suicidaivós
suicidemeles
Negativo
não suicides tu
não suicide ele
não suicidemos nós
não suicideis vós
não suicidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
suicidar eu
suicidares tu
suicidar ele
suicidarmos nós
suicidardes vós
suicidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
suicidar
Gerúndio
suicidando
Particípio
suicidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUICIDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abscidar
abs·ci·dar
acidar
a·ci·dar
circuncidar
cir·cun·ci·dar
consolidar
con·so·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
elucidar
e·lu·ci·dar
estilicidar
es·ti·li·ci·dar
invalidar
in·va·li·dar
lapidar
la·pi·dar
lidar
li·dar
lucidar
lu·ci·dar
olvidar
ol·vi·dar
placidar
pla·ci·dar
solidar
so·li·dar
translucidar
trans·lu·ci·dar
trucidar
tru·ci·dar
validar
va·li·dar
vidar
vi·dar

SUICIDARのように始まるポルトガル語の単語

suia
suicida
suicidomania
suicidomaníaco
suicídio
suidade
suinara
sui
suindara
suindá
suindária
suinicida
suinicídio
suinicultura
suinícola
suinocultor
suinocultura
suinofagia
suinofágico
suinofobia

SUICIDARのように終わるポルトガル語の単語

alguidar
apelidar
avidar
convalidar
descuidar
desoxidar
dilapidar
duvidar
endividar
engravidar
envidar
insipidar
intimidar
liquidar
maridar
oxidar
peidar
revalidar
revidar
trepidar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuicidarの類義語と反意語

同義語

«suicidar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUICIDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suicidarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuicidarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suicidar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自杀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suicidarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To commit suicide
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आत्महत्या
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انتحار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

самоубийство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suicidar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আত্মহত্যা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Se suicider
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bunuh diri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Selbstmord
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

自殺
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자살
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lampus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tự vận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தற்கொலை செய்ய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आत्महत्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

intihar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suicidio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

samobójstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

самогубство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sinucidere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκτονία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

selfmoord
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

självmord
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å begå selvmord
5百万人のスピーカー

suicidarの使用傾向

傾向

用語«SUICIDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«suicidar»の使用頻度を示しています。
suicidarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suicidar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suicidarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUICIDAR»の引用

suicidarという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Renard
Quantas pessoas que se quiseram suicidar se contentaram em rasgar a própria fotografia!

«SUICIDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuicidarの使いかたを見つけましょう。suicidarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónicas Inocentes
Sabias que não ia suicidar-me por isso, não. Mas sabias também que não era por eu ter de cozinhar a minha omelete nos dias em que a empregada estava de folga e te negavas a entrar na cozinha quando não tinhas apetite, sempre ...
ANTÓNIO SAMPAIO GOMES, 2013
2
Archivo universal
O mais novo linha \inle e seis annos quando se lançou do telhado á rua ; o segundo matou-se a fom do anno seguinte ; um anno depois, um terceiro tem nm ataque de loucura, e é impedido a tempo de se suicidar ; um quarto, medico ...
3
Copos Que Andam
Suicidar-me! - Suicidar-se!!! - exclamou, assustada, Hilda. - Por favor, não faça isso, porque irá sofrer muito mais! - Eu, bem... Na verdade não quero me suicidar . s E que estou intranqiiilo. Não sei explicar, mas luto muito para não praticar o ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO)
4
OraÇÕes LibertaÇÕes
OraçãoOraçãoOraçãoOração De Libertação Do Desejo De Suicidar De Libertação Do Desejo De Suicidar De Libertação Do Desejo De Suicidar De Libertação Do Desejo De Suicidar Em Nome De Jesus Declaro Determino Profetizo Que ...
Mary Dias
5
Cabocla
Ela dizia que vibrações de suicídio estavam sobre a fazenda e que aquele que se ligasse a essa energia teria vontade de se suicidar. Recomendou também que falássemos com ela se tivéssemos vontade de morrer. Pois não é que foram  ...
Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, Vera Lúcia Marinzeck, 1998
6
Citações da Cultura Universal
Um experiente professor de cegos, em Viena, me relatou que conhecia vários jovens que, ao tentarem suicidar-se com um tiro na têmpora, haviam lesado o cruzamento dos nervos óticos e assim se haviam cegado. Nenhum desses jovens ...
Alberto J. G. Villamarín, 2002
7
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
suicidar-se (CL) (inglês: to commit suicide, to suicide), suicídio (inglês: suicide, self-destruction, self-murder): Suicidar-se: v. pr. Dar a morte a si mesmo. Pôr termo à própria vida. Ex.: Suicidou-se devido a uma enorme decepção amorosa.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
8
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
... ou não seguir o script. 2) Se for script, qual deles? Se não for script, o que fazer em vez? 3) Decisões "permanentes": casar-se ou não, ter filhos ou não, suicidar-se, matar alguém, ficar louco, pedir demissão ou ser despedido, ter sucesso.
ERIC BERNE
9
Entrevista com Um Anjo
É extremamente penoso sentir-se impotente para ajudar, apoiar ou impedir uma pessoa de se suicidar. Pois a própria consciência daquele que está tão perdido, tão separado, tão isolado, tão preso em seu próprio medo que considera a ...
STEVAN J. THAYER
10
Sabedoria Da Alma, a
condições especiais, ela preferirá suicidar-se a continuar vivendo vazia de sentido real (porque não lhe será possível realizar seu objetivo nem aprender o que deve). Outra pessoa, ao contrário, que também tem um objetivo, cuja alma tem ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE

用語«SUICIDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuicidarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keith Richards confessa que pensou em suicidar-se
Keith Richards confessou, em entrevista à Radio 4, que esteve perto de se suicidar quando descobriu que o seu filho, Tala, morreu com apenas 10 meses, de ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Em meio a dificuldades financeiras, homem mata esposa e tenta se …
De acordo com o relato registrado no Boletim de Ocorrência, o aposentado havia decidido se suicidar por estar com problemas financeiros. Porém, como a ... «A Tribuna, 9月 15»
3
E se um desconhecido lhe disser “vou suicidar-me”, o que lhe …
As pessoas que pensam em suicidar-se geralmente não pedem ajuda a estranhos escrevendo-lhes a anunciar a sua decisão. Isto era obra de alguém ... «Público.pt, 8月 15»
4
Caitlyn Jenner diz que já tentou se suicidar em I Am Cait
Tudo aconteceu após Cait receber uma mensagem de Katharine Prescott, a mãe de um jovem transexual que se suicidou. “Esse é o problema que temos aqui ... «E! Online Brasil, 7月 15»
5
'Pensei em me suicidar', revela Caitlyn Jenner sobre transição para …
'Pensei em me suicidar', revela Caitlyn Jenner sobre transição para o sexo feminino. Ex-atleta olímpico diz ter pensado em morte como forma de aliviar 'dor e ... «Globo.com, 7月 15»
6
Casal tentou suicidar-se no Taj Mahal após ter sido impedido de casar
Um casal de indianos, proibidos de se casarem por pertencerem a religiões diferentes, tentou suicidar-se cortando a garganta no Taj Mahal, monumento que é ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
7
De segura para fragilizada, a inversão da entrevista de Dilma
Ao contrário de: "Eu não quis me suicidar na hora em que eles estavam querendo me matar lá! A troco de que eu vou querer me suicidar agora?", na realidade ... «Vermelho, 7月 15»
8
Tentou matar mulher por ciúmes, barricou-se e acabou por se suicidar
Foi uma madrugada trágica na rua Liége, na Moita. Pouco passava da uma da manhã, quando gritos seguidos de tiros alertaram os vizinhos de que algo muito ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
9
Homem ameaça suicidar-se e é morto pela polícia
Um homem embriagado ameaçou suicidar-se com uma faca e foi baleado pela polícia norte-americana... quando a namorada pediu auxílio para o salvar. «Jornal de Notícias, 5月 15»
10
Cinco jovens tentaram suicidar-se depois de agressões …
Entre o tipo de agressão homofóbica mais frequente, a maioria (16) foi vítima de agressões verbais, mas houve também 15 casos de agressões psicológicas e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suicidar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suicidar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z