アプリをダウンロードする
educalingo
surunganga

"surunganga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSURUNGANGAの発音

su · run · gan · ga


SURUNGANGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SURUNGANGAと韻を踏むポルトガル語の単語

anga · anijuaganga · banga · bugiganga · cubiaganga · ganga · manga · moganga · mogiganga · monganga · muganga · mugiganga · munganga · murianganga · nanga · nariganga · ofiranganga · pitanga · tanga · ubianganga

SURUNGANGAのように始まるポルトガル語の単語

surucuína · surucura · surucurana · surucurirana · surucutinga · surucuvaco · suruiá · suruíba · surujê · surulina · surumbamba · surumbi · surungo · surupango · sururgião · sururina · sururu · sururuca · sururucar · sururucujá

SURUNGANGAのように終わるポルトガル語の単語

baranga · cananga · changa · charanga · fanga · franga · galanga · guarapiranga · ibipitanga · ibirapitanga · itapitanga · maranga · matanga · panga · piranga · poranga · sanga · sapiranga · suranga · zanga

ポルトガル語の同義語辞典にあるsurungangaの類義語と反意語

同義語

«surunganga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURUNGANGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surungangaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsurungangaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«surunganga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

surunganga
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Surunganga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Surunganga
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

surunganga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

surunganga
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

surunganga
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

surunganga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

surunganga
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surunganga
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

surunganga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

surunganga
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スランガンガ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

surunganga
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

surunganga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Surunganga
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

surunganga
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुरंगंगा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

surunganga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

surunganga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

surunganga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

surunganga
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

surunganga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

surunganga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

surunganga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

surunganga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

surunganga
5百万人のスピーカー

surungangaの使用傾向

傾向

用語«SURUNGANGA»の使用傾向

surungangaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surunganga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、surungangaに関するニュースでの使用例

例え

«SURUNGANGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsurungangaの使いかたを見つけましょう。surungangaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
O preto confirmou: - Sim sinhó, mai um gálu bem surunganga - Surunganga? O que é isto? - Surunganga, nhó, qué dizê maludu, danadu di valenti. - E se eu lhe entregar este galo, será que não fico mais broxa? - Nem pricisa si pricupá!
Fernando Jorge, 2003
2
Grande Sertão: Veredas:
Asambas. CasoseOssa Seoria se concorde...” Somenosaprumo, nem otom. Mas, de tudo seja, também,o que gravei, aí, desseRodrigues Peludo, foi um tertemde existidas lealdades. Assim que, inimigo, persistia só inimigo, surunganga; mas ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Catrâmbias!
... nenhuma hã desatino do outro lado do muro apre caiu no costume criou raízes fiaul homogeneidade absoluta; não foi por acaso que velha surunganga aqui eh- eh pediu asilo nesta cacimba indisfarçadamente anómala; sei sei Catrâmbias!
Evandro Ferreira, 2006
4
Grogotó!
Erê! O senhor está cansado de saber, mas eu faço questão de repetir que tudo começou quando li ainda mocinha a biografia de Ana Néri, eta mulher surunganga essa baiana que morreu em 1880; ajudou um bocado de gente na Guerra do ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
5
Dicionário da escravidão negra no Brasil
... sinônimo de cangaceiro e bandoleiro, ocorrendo neste sentido os termos cabra-macho, cabra-feio, cabra-onça, cabra- seco, cabra-topetudo, cabra-de- chifre, cabra-ar- ranca-toco (Acre), surunganga, guampudo (São Paulo), curruscuba, ...
Clóvis Moura, 2004
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SURUNGANGA, adj. 2 gén. Bras. Pop. Designativo de pessoa bonita e faceira. ( Cf. Catulo da Paixão Cearense, Sertão Em Flor). ♢ firaj. Valentão: «Este sujeito quer ser surunganga, mas no fundo é covarde», A. Taunay, in Léxico de Lacunas.
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
SURUÉ — sm. — Montículo construído por cupins (Térmitas). — Minas-Gerais. — Taunay, III. SURUMBAMBA — sf . — Vide turumbamba. SURUNGANGA — adj . — Valentão. — « Este sujeito quer ser surunganga, mas no fundo é covarde ».
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
SURUÉ — sm. — Montículo construído por cupins (Térmitas). — Minas-Gerais. — Taunay, HL SURUMBAMBA — sf. — Vide turumbamba. SURUNGANGA — adj. — Valentão. — « Este sujeito quer ser surunganga, mas no fundo é covarde ».
Academia Brasileira de Letras, 1934
9
A alimentação sertaneja e do interior da Amazônia: ...
... cabra arranca-tôco, cabrai-sêco, cabra destorcido que não engole desaforo, nem leva para casa; são os chamados cangaceiros, jagunços, marrões, bundões , mucunans, cabrobó, cacundeiro, surunganga (em S. Paulo), bam-bam-bam (na  ...
Alberto José de Sampaio, 1944
10
Seleção de contos brasileiros: Norte e Nordeste
Onceiro desabusado, indo atrás de um suçutunga, topara na chapada dos Veadeiros uma onça-tigre que lhe arrancara lapos do joelho, o que não livrou a fera de ir morrer mais longe com o ferro que ele, o surunganga e zagaieiro, tivera a ...
Graciliano Ramos, 1966
参照
« EDUCALINGO. Surunganga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/surunganga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA