アプリをダウンロードする
educalingo
sustinha

"sustinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUSTINHAの発音

sustinha


SUSTINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

baratinha · batatinha · botinha · capetinha · cestinha · continha · costinha · detinha · festinha · gatinha · mantinha · netinha · pastinha · patinha · pimentinha · pontinha · pretinha · quentinha · ratinha · tinha

SUSTINHAのように始まるポルトガル語の単語

sustida · sustidas · sustido · sustidos · sustimento · sustinente · sustinência · sustinham · sustinhas · sustive · sustivemos · sustiver · sustivera · sustiveram · sustiveras · sustiverdes · sustiverem · sustiveres · sustivermos · sustivesse

SUSTINHAのように終わるポルトガル語の単語

abstinha · agostinha · antinha · atinha · beatinha · carrapatinha · cortinha · entretinha · estinha · fitinha · gentinha · gravatinha · noitinha · obtinha · petinha · portinha · quartinha · retinha · sapatinha · testinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるsustinhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUSTINHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sustinha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sustinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSTINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsustinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sustinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

支撑着他
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sostener
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sustenance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उसे निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لحقت به
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

одарил его
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sustinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তাকে প্রবক্তা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lui soutenu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dia dapat bertahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hielt ihn aufrecht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彼を支え
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그를 지탱
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bablas wong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

duy trì ông
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவரைத் தாங்குகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्याला कायम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onu sürekli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lui sostenuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podtrzymywany go
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обдарував його
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

l susținut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

του υπέστη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgedoen hom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ihållande honom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vedvarende ham
5百万人のスピーカー

sustinhaの使用傾向

傾向

用語«SUSTINHA»の使用傾向

sustinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sustinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sustinhaに関するニュースでの使用例

例え

«SUSTINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsustinhaの使いかたを見つけましょう。sustinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viriatho: Narrativa epo-historica
Uma dasraparigas ia cantando uma historia triste, talvezcom realidade;eraa canção narrativa, A Dobadoira Estava áporta assentada, Dobando asua meada Avelhinha; Lenço branco nacabeça A madeixalhe sustinha, E envolvea comotoalha: ...
Joaquim Teófilo Fernandes Braga
2
Obras de Francisco de Moraes
tar-se melhor; mas D. Duardos fazia taes obras, ípie com sua fortaleza se sustinha o campo, ajudan- lio-o Pompides e baliarte, seus filhos, e Platir, que com as armas espedaçadas andava sempre offrecidó aos primeiros trahalhos; e lambem ...
Francisco de Morais, 1852
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Soster perbayx©.J«^*kiVf, (_ei*> si, tum.)Varro. Dizem, que Atlas fostem o Ceo. Atlas fuftinere Ctlumtraáitur.Cic. De maneyra.que pareciaque esta fo» brancelha sustinha a Republica , como fostem Atlas ao Ceo. Ut ilh superalto Respubhcoj ...
Rafael Bluteau, 1720
4
A Lança do Deserto
sustinha nos pulmões e gemeu de dor. Um punho calejado seguroulhe a camisa de dormir e puxou, arrancando metade do tecido. – Por favor, pai! – gritou. – Não ! – Não? –repetiu ele comuma gargalhada rude. – Desde quando dizes ...
PETER V. BRETT, 2012
5
As Índias Negras:
Para evitar a iminência deste perigo, Harry só tinha um recurso desesperado: tornar a segurar a corda com ambas as mãos, sacrificando a criança que sustinha no braço direito. O filho do velho Simon Ford nem sequer pensou em tal .
Júlio Verne, 2013
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
6 £ eu disse ao homem , que estava vestido de roupas de linho, o qual se sustinha em pé sobre as aguas do rio : Quando se cumprirão estas maravilhas ? 7 E eu ouvi que este homem que estava vestido de roupas de linho , o qual se ...
7
Obras
lar-se melhor; mas D. Duardos fazia laes obras, que com sua fortaleza se sustinha o campo, ajudan- do-o Pompides e Daliarte, seus filhos, e Plalir, que com as armas espedaçadas andava sempre offrecido aos primeiros trahalhos; e lambem ...
Francisco de Moraes, 1852
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A mãe preta SUSTINHA numa das mãos o rosário, na outra a criança apavorada. (JT) Conjuga-se como ter, de que se compõe. ♢ Um resto de pudor SUSTINHA - ME à beira do precipício, as forças já não respondiam, combalidas pelo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Curso elementar de litteratura nacional
Ella é quem nutria na vida espiritual, quem sustinha, quem consolava, os justos do antigo Testamento nos seus trabalhos e adversidades. Ou elles descessem ao Egypto impellidos da fome e esterilidade, ou fossem conduzidos á Chaldea ...
Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1862
10
Indice reverso de "Os lusíadas"
35, 48, 66, 66, 67, 78, VIII. 1, 31, 43, 64, 78, 91, 95, IX. 3, 16, 56, 66, 75, 80, X. 2, 113. -ter. vb. detinha VI. 3, VIII. 1, 91. — ▻ deter. vb. (sustinha) sostinha III. 132, IV. 22. — * suster. vb. sustinha VI. 11. — ▻ suster. adj. (mcsquinha) mezquinha III .
Telmo dos Santos Verdelho, 1981

用語«SUSTINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsustinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem morre esmagado em Amarante
Um homem morreu esmagado na manhã deste sábado em Amarante quando trabalhava debaixo de um automóvel e o macaco que sustinha a viatura se soltou ... «Porto Canal, 10月 15»
2
Homem morreu em Amarante
Um homem, com idade entre os 35 e os 40 anos, morreu este sábado, em Amarante, quando trabalhava debaixo de um automóvel e o macaco que sustinha a ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Homem morre esmagado quando trabalhava debaixo de viatura
De acordo com os bombeiros locais, o acidente ocorreu quando o macaco que sustinha a viatura se soltou. A equipa de bombeiros removeu o carro, mas o ... «A Bola, 10月 15»
4
Holanda decidiu não deportar Gláucio
De acordo com os bombeiros locais, o acidente ocorreu quando o macaco que sustinha a viatura se soltou. A equipa de bombeiros removeu o carro, mas o ... «A Bola, 9月 15»
5
Um curto pesadelo de oiro
Mas como a catraia não sustinha aquele chamamento, nós os adultos acercamo-nos do local, onde o dedinho polegar maroto da zézinha - que partira de um ... «Correio do Minho, 8月 15»
6
Maria Sharapova está de novo solteira
De acordo com os bombeiros locais, o acidente ocorreu quando o macaco que sustinha a viatura se soltou. A equipa de bombeiros removeu o carro, mas o ... «A Bola, 7月 15»
7
Mia Couto: para enfrentar as novas Guerras Frias
“A Guerra Fria esfriou, mas o maniqueísmo que a sustinha não desarmou, inventando rapidamente outras geografias do medo a Oriente e Ocidente”, diz ele, ... «Outras Palavras, 6月 15»
8
'Podemos estar a criar um assassino'. Pais temem comportamento …
O casal começou a ficar alerta logo aos 18 meses do filho Rylan, quando o bebé sustinha a respiração até perder os sentidos. Agora com sete anos, o menino ... «Jornal SOL, 3月 15»
9
Transformers. Quando Maxi Pereira dá espetáculo
Até quem via pela televisão sustinha a respiração. Belos tempos… Ola John esteve perto do golo logo aos 8′. Lima ofereceu-lhe numa bandeja, com açúcar, ... «Observador, 1月 15»
10
Vila Pouca de Aguiar: Aldeia de Ribeirinha recupera tradição do linho
Para este labor era necessária uma base, para a qual foi utilizado um cortiço, que sustinha um velho lençol onde se colocava cinza, sabão e água do pote a ... «Diario atual, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sustinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sustinha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA