アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sustido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUSTIDOの発音

sus · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUSTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstido
abs·ti·do
admitido
ad·mi·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
assistido
as·sis·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
embastido
em·bas·ti·do
enrustido
en·rus·ti·do
garantido
ga·ran·ti·do
malvestido
mal·ves·ti·do
maxivestido
ma·xi·ves·ti·do
obtido
ob·ti·do
partido
par·ti·do
permitido
per·mi·ti·do
revestido
re·ves·ti·do
sentido
sen·ti·do
siligristido
si·li·gris·ti·do
trasvestido
tras·ves·ti·do
travestido
tra·ves·ti·do
vestido
ves·ti·do

SUSTIDOのように始まるポルトガル語の単語

sustida
sustidas
sustidos
sustimento
sustinente
sustinência
sustinha
sustinham
sustinhas
sustive
sustivemos
sustiver
sustivera
sustiveram
sustiveras
sustiverdes
sustiverem
sustiveres
sustivermos
sustivesse

SUSTIDOのように終わるポルトガル語の単語

batido
consentido
contido
convertido
debatido
detido
discutido
embutido
inadvertido
invertido
latido
mantido
metido
tido
prometido
repartido
repetido
submetido
tido
vertido

ポルトガル語の同義語辞典にあるsustidoの類義語と反意語

同義語

«sustido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsustidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sustido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

持续
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que se sostiene
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sustained
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لحقت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

устойчивый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sustido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টেকসই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soutenu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikekalkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nachhaltig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

持続
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지속 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bablas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chịu đựng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீடித்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कायम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürekli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sostenuta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trwały
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стійкий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

susținut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπέστη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgedoen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ihållande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vedvarende
5百万人のスピーカー

sustidoの使用傾向

傾向

用語«SUSTIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«sustido»の使用頻度を示しています。
sustidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sustido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sustidoに関するニュースでの使用例

例え

«SUSTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsustidoの使いかたを見つけましょう。sustidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Jerusalem libertada
Cerbéro,. a. Hydra. emmudeceu,. sustido. O Cocito parou, e o abysmo infindo Tremeu, a sua voz troar ouvindo. Tartareos numes, cujo digno assento No ceo, onde nascestes, ser devia, A quem comigo o gran commettimento ...
Torquato Tasso, José Ramos Coelho, 1864
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Sustido, amparado, ajudado; seguro firme: aguentado à força de remédios. AGUENTADOR, j. m. O que aguenta. ♢ Adj. Que aguenta: forças agúentadoras. AGUENTAR, v. t. Ter força para suportar, para resistir: aguentar o trabalho. ♢ Suster ...
3
Revista litteraria
146), filho.de Bala, sustido no throno por Dioders Tryphon. 14." Este Tryphon ( 3863— 143 ), que matou o Theos. — 15." Anth. Sidete (3864- — 142) ir- mâo de Demetrio Nicator, e que cazando-se com a viuva deste assassinou Tryphon : nào  ...
4
O Panorama
... uma vasla porção dealmosphera, e cujos pés, como que enraizados no leito da corrente c banhados pelo rio submisso, teem affrontado os evos e sustido o estrado magnifico por onde passava ufano o povo triumphador do mundo.
5
Epigrafia. As pedras que falam
É a eternidade que se procura; é o tempo sustido, voluntariamente sustido. E porquê dezoito grafado assim? Por evidentes imperativos de paginação: XVIII ocuparia muito mais espaço e não caberia ali. Mas essa forma vai permi- tir-nos  ...
José d' Encarnação, 2010
6
Indice reverso de "Os lusíadas"
revestida. adj. (sustido) sostido X. 79. —* suster. adj. sustido — ▻ sostido, suster. s. descuido IV. 2, VI. 28. -* descuidos. Antr. (Guido) guido III. 87. -* Guido. antr. Guido III. 87. — ▻ guido. MARAVILHANDO 217 MANDO vb. maravilhando VI.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
7
Paraíso Perdido:
Ele mais esta vez por mim sustido Pode firme na terra sustentarse De seu fero inimigo contra os golpes. Por mim sustido,saberá quãofrágil É sua condição; que a mim só deve, E a mais ninguém, a salvação que aguarda. Tenho escolhido ...
John Milton, 2013
8
O Paraïso Perdido, epopea de João Milton: vertida do ...
Posto que péla culpa escravizadas 840 A exorbitante , pérfido desejo , Renovar uma vez inda eu me digno As defalcadas faculdades suas : Elle mais esta vez por mim sustido Pode firme na terra sustentar-se t4ô De seu fero inimigo contra os ...
John Milton, 1840
9
Formas de Pensamento
idéia desapareceu ante a violência e persistência de um ódio sustido. Se se estudar a lâmina VIII no Homem Visível e Invisível, compreender-se-á o estado de um corpo astral que dê origem a formas semelhantes. O só aspecto destas formas ...
ANNIE WOOD BESANT, C. W. LEADBEATER
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Annel fechado e atarracado, sustido pelo loro , deixando ver a fivella e passadores. N.° 5. Ponta do trocate, mettido na bainha, e atravessando a membrana que separa as ventas. N.° 6. Cabo do trocate. N.° 7. Bainha do trocate , atravessando ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839

用語«SUSTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsustidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liga Europa: Lokomotiv veio a Alvalade descarrilar um frágil Sporting
... leonino, Niasse transportou a bola até à desprotegida área do Sporting, rematando na diagonal e vendo o disparo sustido pela mancha de Rui Patrício. «VAVEL.com, 9月 15»
2
Última hora: Benfica batalha com Inter por Siqueira, jogador prefere …
... até agora, sustido as investidas italianas e adiado a conclusão do negócio a favor dos «nerazzurri» - Siqueira prefere actuar no Benfica, esperando, para tal, ... «VAVEL.com, 8月 15»
3
Farense-Feirense, 1-1: Platiny evita derrota
... da baliza do Feirense, aos 35 minutos, e, cinco minutos depois, Serginho respondeu num livre direto sustido com dificuldades por São Bento para canto. «Record, 8月 15»
4
Ondas de choque de uma segunda-feira negra em Xangai
... abriram mais de 40 milhões de contas para comprar acções - e um ritmo de crescimento que não pode ser sustido apenas com base nas exportações. «Económico, 8月 15»
5
Sporting x CSKA Moscovo na Liga dos Campeões (2-1)
Musa de novo a desorganizar o Sporting: o remate do nigeriano foi sustido por Patrício. 43'. Canto leonino, Slimani cabeceia mas Akinfeev defende...depois ... «VAVEL.com, 8月 15»
6
Barcelona x Sevilha: «Culés» erguem Supertaça europeia após …
O remate do argentino foi sustido pelo guarda-redes português, mas a recarga do oportuno extremo foi rápida e eficaz. O golo de Pedro pode ter selado a ... «VAVEL.com, 8月 15»
7
Vidal passa noite na esquadra por conduzir alcoolizado
O chileno conduzia alcoolizado quando sofreu um aparatoso acidente, tendo sustido apenas ferimentos ligeiros. Notícias Relacionadas. Vidal em lágrimas e ... «O Jogo, 6月 15»
8
Jerónimo considera "chocante" declaração de Cavaco Silva
... da nossa própria soberania", vincou, dizendo que o PCP vai "continuar a persistir para que esse processo seja sustido e a TAP continue portuguesa". «Notícias ao Minuto, 6月 15»
9
Inauguração do Museu Nacional Ferroviário no Entroncamento …
Também o discurso expositivo assume esse compromisso, sustido no uso inovador de tecnologias e sintonizado com os desenvolvimentos multimédia mais ... «O Ribatejo | jornal regional online, 5月 15»
10
Despiste de viatura provoca um morto na Figueira da Foz
... despistado e capotado, precipitando-se depois da travessia superior da autoestrada, mas sem ocupar esta via, por ter sido sustido por um placard publicitário ... «RTP, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sustido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sustido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z