アプリをダウンロードする
educalingo

"tá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語での発音




の文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語ではどんな意味ですか?

Ta

タは、ジャーナリストのフェリペ・ショール監督による2007年のブラジル短編映画。 それは、明示的ではない同質的な内容の、大学のバスルーム内の2人の男の間の5分間の対話です。 2008年のベルリン映画祭で初めてテディトロフィーを受賞したブラジル映画。

のように始まるポルトガル語の単語

tazela · tábido · tábua · tábula · tácia · tácito · táctica · táctico · táctil · tádega · táfio · tágico · tágide · tágoro · tágueda · tálamo · tálcico · táler · tália · tálico

ポルトガル語の同義語辞典にあるtáの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TÁ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
basta · sim

«tá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

の翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

TA
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

OK
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তোমাকে ধন্যবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

TA
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

TA
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

TA
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

táの使用傾向

傾向

用語«TÁ»の使用傾向

の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、táに関するニュースでの使用例

例え

«TÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shii, ele é timido...Tá, e o que eu faço agora!?
Ao longo do livro, surgem narrações de situações pelas quais eu realmente passei que servem para ilustrar o que fazer (ou não fazer) quando se estiver tratando de um garoto tímido, e coisas do tipo.O único objetivo de tudo isso é ...
VICTOR ANDREI CASIMIRO BELCHIOR
2
Tá faltando ele--: lembrando Sergio Bittencourt
Foi radialista, jurado de programas de tv, teve seu próprio programa e foi colunista de alguns jornais. Oliveira foi amigo e sócio de Bittencourt e testemunhou a maior parte das histórias reunidas em 'Tá faltando ele'.
Paulo Roberto de Oliveira, 2005
3
GORDURINHA: AINDA TÁ NA PRAÇA
Gordurinha ganhou seu apelido em 1938, quando já trabalhava na Rádio Sociedade da Bahia.
WALDECK LUIZ, 2011
4
Mãe, você não tá entendendo ...
Relação mãe e filha nem sempre é fácil, sobretudo quando a filha em questão se chama Tati.
Heloísa Périssé, Tiza Lobo, 2004
5
Dorival Caymmi
Adalgisa. DORIVAL CAYMMI D6 Q .0 B7 Em7 o_ Q. .0.0 A7 o . o .o Bm7 (I D6 / B7 / Em7 / A7 / D6 / Bm7 Adalgisa man-dou dizê Que a Bahia viva ain da lá Que a Bahia viva / Em7 / A7 / D6 / B7 / Em7 ain da lá Que a Bahia viva ain — da ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
6
Tai-chi Chuan - Arte Marcial, Técnica Da Longa Vida
12, 13, 17 Caoshan Benji :f * Sí.40 Chen Boxing : -fí? 44 34 Chen Changxing : Mi k «-21.23.24,34.211 Chen Fake : # 35, 75, 76. 77,211 Chen Fengzhang : - ^ 34 Chen Gengyun : J>t I* 34 Chen Gongzhao : -x 34 Chen Pinqi : f.
Catherine Despeux
7
Direcção, rítmica e percussão
... 11 MT i m Nos exercícios 4 e 5 (binários) treinar: • Dirigir (marcar). U pá pá U pá U U pá pá Un tá tá tá ta ta tá tá ta ta ta ta tá tátá tá bá rá bá rá 1 2 3. 12 Sistema ternário puro ou combinado Fonética rítmica .
José Guilherme Sacramento
8
Adoniran: se o senhor não tá lembrado
Compositor de sucessos como 'Saudosa Maloca' e 'Trem das Onze', Adoniran Barbosa percorreu uma trajetória que se confunde com a própria história de São Paulo e de seus tipos.
Flávio Moura, André Nigri, 2002
9
Basic Irish: A Grammar and Workbook
3 1 na fuinneoga briste acu. 2 na carranna goidte acu. 3 an litir scríofa agam. 4 an béile réithithe aici. 5 na soithí nite agat. 6 na fataí bruite. 7 na scéalta inste aige. 8 mo ghloine líonta aige. 9 gach duine imithe.
Nancy Stenson, 2007
10
Intermediate Irish: A Grammar and Workbook
2 Fill in the comparative form of the adjective. 1 2 3 4 5 6 14 15 madraí glic ach cait níos ______. Máirtín tinn, ach Fearghal níos ______. tusa cinnte. mise níos ______. Sasana fuar. an Fhionlainn níos ______. an ...
Nancy Stenson, 2008

用語«TÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel Teló lança ' quente', promessa de hit do calorão; confira …
Confirmado na bancada de juradas do próximo 'The voice Brasil' (Globo), Michel Teló retorna às rádios com ' quente', faixa bem apropriada para as altas ... «UAI, 9月 15»
2
estranho
Salvemos os gansos. -Ainda não concluí se mais para o esquisito, para o chato ou o ridículo. – Estamos falando do quê? – O mundão. – Um pouco de tudo. «CartaCapital, 8月 15»
3
Ludmilla e na Mente fazem show gratuito em Belford Roxo
No próxima sábado (29), em Belford Roxo, os fãs de funk e pagode terão uma noite cheia, com a cantora de funk Ludmilla e o grupo na Mente. O Estação ... «Globo.com, 8月 15»
4
perdendo a graça
É fato: ainda precisamos de muita proteína para alimentar muita gente. Mas não as gentes que podem pagar foie gras, vitela, babies, sejam lá o que forem. «CartaCapital, 7月 15»
5
Emicida: 'Não é porque nós sonhando que nós dormindo, viu?'
Nós veio de branco por vagabundo que querendo cuidar dos jovem e fala mais de cadeia que de escola, ligado?” Era apenas o começo de um fortíssimo ... «Rede Brasil Atual, 6月 15»
6
no Ar: a TV na TV - Antonio Fagundes aparece dançando …
Quem assistiu ao último episódio desta temporada de no Ar ficou impressionado com a performance de Antonio Fagundes dançado uma música dos ... «Globo.com, 4月 15»
7
no Ar: a TV na TV - no Ar comemora 50 anos da Globo com …
A TV Globo está completando 50 anos e o no Ar não podia ficar de fora dessa festa! Para comemorar em grande estilo e encerrar mais uma temporada do ... «Globo.com, 4月 15»
8
no Ar: a TV na TV - Último episódio! Fagundes, Alexandre Nero …
Que todo mundo está ligado nos 50 anos da Globo, a gente já sabe! E no último episódio do no Ar desta temporada, o assunto não poderia passar batido. «Globo.com, 4月 15»
9
no Ar: a TV na TV - Foca em mim! Ana Maria recebe visita e …
Depois de assustar Fátima Bernardes e tirar selfies com famosos, ela aproveitou o dia do último episódio do no Ar para participar do Mais Você! «Globo.com, 4月 15»
10
no Ar: a TV na TV - Antonio Fagundes de Menudo? Isso e muito …
O ator fará uma participação muito especial no no Ar e você não pode perder! Quer conferir o que vem por aí? Assista ao vídeo e veja o que ele vai aprontar, ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ta-1>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA