アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tábula"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTÁBULAの発音

tá · bu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÁBULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TÁBULAと韻を踏むポルトガル語の単語


Tabula
ta·bu·la
abula
abula
ambula
am·bu·la
bambula
bam·bu·la
bula
bu·la
bárbula
bár·bu·la
cábula
cá·bu·la
dabula
da·bu·la
fábula
fá·bu·la
fíbula
fí·bu·la
gálbula
gál·bu·la
mandíbula
man·dí·bu·la
mobula
mo·bu·la
mumbula
mum·bu·la
nébula
né·bu·la
rabula
ra·bu·la
rebula
rebula
rábula
rá·bu·la
umbula
um·bu·la
âmbula
âm·bu·la

TÁBULAのように始まるポルトガル語の単語

tábido
tábua
cia
cito
ctica
ctico
ctil
dega
fio
gico
gide
goro
gueda
lamo
lcico
ler
lia
lico
lio

TÁBULAのように終わるポルトガル語の単語

Paula
antibula
aula
chula
cláusula
crubula
cédula
célula
lula
matrícula
mubula
mula
bula
película
península
pula
sâmbula
bula
trabula
ula

ポルトガル語の同義語辞典にあるtábulaの類義語と反意語

同義語

«tábula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÁBULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tábulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtábulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tábula»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

石板
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tábula
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tábula
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्लेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لائحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шифер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tábula
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কঠোরভাবে সমালোচনা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ardoise
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tábula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schiefer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スレート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

슬레이트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

slate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đá phiến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்லேட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुधी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arduvaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ardesia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tábula
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шифер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ardezie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχιστόλιθος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skiffer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skifer
5百万人のスピーカー

tábulaの使用傾向

傾向

用語«TÁBULA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«tábula»の使用頻度を示しています。
tábulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tábula»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tábulaに関するニュースでの使用例

例え

«TÁBULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtábulaの使いかたを見つけましょう。tábulaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tábula rasa: a negação contemporânea da natureza humana
O autor ataca três dogmas fortemente arraigados na cultura ocidental - a idéia de que a mente de um recém-nascido é uma 'tábula rasa' a ser preenchida pelos pais e pela sociedade; a concepção de que o homem em seu estado primitivo é ...
Steven Pinker, 2004
2
Dicionário de filosofia. 4. (Q - Z)
'Tábula rasa' pode significar que em princípio não há "nada" e que o que vai " constituindo" o espírito ou a mente são as impressões sensíveis. Esta é a interpretação própria ao sensacionismo ou sensualismo (ver) radicais. 'Tábula rasa' pode ...
José Ferrater Mora, 2001
3
Personagens do Antigo Testamento 2
11b): aqui, serve como ligação com a segunda tábula do tríptico (cap. 2). Nesta segunda tábula, responder-se-á parcialmente à pergunta angustiante do v. 17: " Então, esvaziará ele sua rede para continuar assassinando nações, sem poupar  ...
J. CALVO, A. GIL MODREGO, V. MORLA ASENSIO
4
Mídias: multiplicação e convergências
São eles: a tábula rasa, o bom selvagem e o fantasma na máquina, relacionados direta ou indiretamente ao dualismo corpo-mente. A noção de tábula rasa,2 por exemplo, é totalmente incompatível com a de corpomídia uma vez que o ...
FABIO SADAO NAKAGAWA, DANIELA KUTSCHAT, FERNANDO FOGLIANO, 2009
5
O Novo Profissional Competitivo
TÁBULA. RASA. Asferramentaspressupõemoquedevemossere,portanto, tendemaconside- rarosgerentescomotábularasa.Deve-seaLocke(1632-1704) esseenunciado ao afirmar que o conhecimento provém da experiência e não de ideias ...
Faccina,carlos
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que entra em jogos de asar. *Tabulagem*,f.Ant.Casa emque há jôgodetábulas. Casa de jôgo. * Jôgo,vício do jôgo. (De tábula) *Tabulão*,^1 m. Mesa ou tabernáculo de ourives. (De tábula) * *Tabulão*,^2 adj.T. de ParedesdeCoira.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Instinto do Sucesso: Transforme seus impulsos primitivos ...
A ideia de que os seres humanos desenvolvem todos ou quase todos os seus traços comportamentais de acordo com sua exposição ao ambiente ficou conhecida como blank s/ate ou tábula rasa. Tábula rasa é uma expressão que vem do ...
Renato Grinberg, 2013
8
A emergência do individualismo moderno no pensamento de John ...
Mas tábula rasa é a expressão para descrever o empirismo. Em Locke, seu uso tem dois fins: - como oposto da tese favorável a caracteres inatos gravados na mente; - como forma de iniciar sua explicação da aquisição de idéias.
Paulo César Nodari, 1999
9
7 Selos
Tábula. Rasa. R. D. Oliveira Lima Taufick “Se podes, por um instante, lamentar o que aflige, não podes partilhar de minha infinita mágoa.” Emily Brontë “Era um desses sentimentos puros que não embaraçam a marcha da vida, que se ...
R.D Oliveira Lima Taufick & Ruy Hallack D. de Almeida
10
A consciência criadora na poesia brasileira: do barroco ao ...
Quando o caráter nacional e as circunstâncias ambientais operam, eles não operam na verdade sobre uma tábula rasa, mas sobre uma tábula onde impressões já foram deixadas. Dependendo do momento em que se toma essa tábula, ...
Sérgio Alves Peixoto, 1999

用語«TÁBULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtábulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Sin presente': Tábula rosa
la economía es la guerra, la guerra está en otra parte»–, viven su Tabula Rasa: un colectivo en el que prevalece la creación artística y el aislamiento de un ... «Sur Digital, 10月 15»
2
Não somos tábulas rasas
“No círculo das recordações imprecisas... em obediência às lembranças vagas e inatas... homens e mulheres transformam-se em verdugos inconscientes entre ... «Democrata, 10月 15»
3
ColumnaEl CalderoSancho
Llevaba un buen tiempo sin ir a Tábula, ese restaurante vecino del Museo Nacional al que muchos van con la idea de pedir platos de buen tamaño al centro de ... «ElTiempo.com, 7月 15»
4
Família Griswolds volta à estrada em continuação de “Férias …
“O personagem de Rusty Griswold como adulto é uma novidade, então deu uma sensação de tábula rasa em muitos sentidos.” A comédia original de 1983 foi ... «Reuters Brasil, 7月 15»
5
La tábula rasa en la Iglesia: Paco Gómez Nadal
Tábula rasa, olvido, folclore santero, alegría católica y vía libre para la impresión de camisetas y tazas con la imagen del hombre que reconoció: “Yo estaba ... «La Prensa, 5月 15»
6
Los Campbell Brothers en Bogota
Hoy (viernes), en el restaurante Tábula, y mañana en el cierre del Tortazo Blues, en Bogotá, se presentará una banda que lleva sobre sus hombros una misión ... «ElTiempo.com, 4月 15»
7
A frying pan 'revolution'
Tábula was born out of counter-culture ideas eight years ago,” Rueda recalled over heaping plates of flank steak, roasted tomatoes and papas chorreadas at ... «The City Paper Bogota, 3月 15»
8
La dicha de Tábula
Comió bien y la pasó bien (apenas lógico). Eso, sin embargo, no significa que Tábula sea el mejor restaurante de la ciudad. Pero si lo escogió es por algo, y yo ... «ElTiempo.com, 8月 13»
9
El Inversor: Tábula rasa (la atención escolar como relación entre el …
La atención escolar no es consecuencia de un buen control y una adecuada disciplina; al contrario, es consecuencia de la construcción eficaz de la relación ... «Pijama Surf, 7月 13»
10
Vivemos o tempo mais pacífico da história, diz Steven Pinker
O psicólogo evolucionistaSteven Pinker, de Harvard, autor de Tábula Rasa, a negação contemporânea da natureza humana, um bestseller mundial (publicado ... «Viaje Aqui, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tábula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tabula-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z