"táctica"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTÁCTICAの発音

tác · ti · ca

ポルトガル語でTÁCTICAはどんな意味ですか？

戦術

Tática

戦術は、あらゆる努力において所望の目標を達成するために、戦略の構成要素である。 戦略は企業全体に関して、全体として、あるいは全体としての「マクロ」ビジョンを求めていますが、戦術は全体的には小規模または特定の意味で「ミクロ」ビジョンを扱います。 戦争の意味では、戦術は、戦闘中または戦闘中の軍隊の処分や操縦を扱う戦争芸術の一部として理解することもできます。 単純な比較では、戦術は戦略とは対照的に、どのように「何を行うべきか」に近い、所与の機能を実行する「方法」であろう。 密接に関連して、戦術と戦略は、戦術的な短期的な計画と戦略の長期的な計画である、お互いを補完する。

Tática é qualquer elemento componente de uma estratégia, com a finalidade de se atingir a meta desejada num empreendimento qualquer. Enquanto estratégia busca visão "macro", de conjunto ou, por assim dizer, sistêmica, relativa ao empreendimento, tática ocupa-se de visão “micro”, no sentido de elementar ou particular em relação ao todo. No sentido bélico, tática também pode ser entendida como a parte da arte da guerra que trata da disposição e manobra das forças durante o combate ou na sua iminência. Numa comparação mais simples, tática seria ‘como’ realizar determinada função, em oposição à estratégia, mais próxima de ‘o que’ se deve realizar. Intimamente relacionadas, tática e estratégia se complementam, sendo tática o plano a curto prazo e estratégia o plano a longo prazo.

TÁCTICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtácticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtácticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«táctica»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 策略
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Táctica
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Tactic
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: युक्ति
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تكتيكات
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: тактика
• ポルトガル語: táctica
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কার্যপদ্ধতি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: tactique
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Taktik
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Taktik
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 戦術
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 전술
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: cara
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chiến thuật
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தந்திரோபாயங்கள்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: डावपेच
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: taktik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tattica
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Taktyka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: тактика
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: tactică
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: τακτική
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: taktiek
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: taktik
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: taktikk

ポルトガル語での«TÁCTICA»の引用

tácticaという言葉で有名な引用文や文章

1

Paul Valéry

A táctica arruina a estratégia; a batalha que se ganhara harmoniosamente no papel perde-se em pequenas coisas no terreno.

«TÁCTICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtácticaの使いかたを見つけましょう。tácticaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manual de Aprendizagem: Metodologia de Estudo & Técnicas de ...

Outra táctica é a Schwarz-Weiß Taktik, a táctica do preto e branco. O uso a esta táctica, o orador pretende diferenciar posições. Ele cria e descreve a sua posição que, por norma, avalia e associa de forma positiva em contraste a uma outra ...

Miguel Oliveira, 2009

Da Estratégia

razão porque a Estratégia é também chamada de "grande táctica". É tal a influência da Táctica sobre a Estratégia que na cultura militar o pré-requisito do " estratega" é o domínio da Táctica, universo do "modus operandi"; a Táctica é, pois, ...

Ivan Zanoni Hausen

Diseño: estrategia y táctica

Ningún estudiante de diseño puede dejar de consultar este libro, ya que le brinda al una ayuda fundamental en la creación de diseños estratégicamente competitivos.

Luis Rodríguez Morales, 2004

Esporte E Atividade Fisica

Por isso, Roth (1989) evidencia a importância da estreita relação entre formação estratégico-táctica e formação técnico-coordenativa nos jogos desportivos colectivos. Nesta linha de pensamento, Schubert (1990), alerta para a conveniência ...

VALDIR J. BARBANTI, ALBERTO CARLOS AMADIO, 2002

O Saber e seus muitos saberes

Confrontando as suas ideias com as dos seus pares, conversando com eles, face a face, ou por escrito, e folheando textos que produziram, ele define a táctica que melhor lhe assegure a vitória. Quando o jogo se desenrola, ele observa ...

Mauro M. Doria / Franciole da Cunha Marinho, 2006

O jogo no ensino

O que está em causa neste texto é a estratégia interna e não a externa que não passa de um plano de acção, tal como a táctica. Estas duas últimas visam cumprir e fazer render a estratégia interna, a que também se poderia chamar estrutura ...

António Cabral, 2001

Jornal de jurisprudencia

Em táctica deve conhecer a instrucção do soldado até á eschola dc esquadrão inclusive. § 2.° Para ser admittido a exame para o posto de segundo sargento, deve o candidato satisfazer ás mesmas condições exigidas para os segundos ...

¡Jaque mate! La táctica en el ajedrez para niños

Descubre con Kasparov cómo dominar el juego táctico en el ajedrez, reconocer las posiciones críticas y aprovechar las oportunidades

Garri Kasparov, 2012

Annaes do Senado Federal

rlJESiDiiNTE no coNsEt.no: — K u tinlia rort^y.M qun nSo passavi; já t:;nho alpuma táctica nisto Hei de foliar quando me convier. O Sn. SII.VUIBA DA MOTTA: — Correu seu pe- ripo a táctica. O SR. BARÃO DK CoTEntpB: — O nobre prpsi- ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1868

O Factor Humano

nós que a bomba de hidrogénio tenha transformado a bomba atómica apenas numa arma táctica. Táctica é uma palavra reconfortante. Ninguém irá iniciaruma guerra nuclear porque uma arma táctica foi utilizada num paísquase deserto e ...

GRAHAM GREENE, 2012

用語«TÁCTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtácticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Análise táctica: A “missa” de Jesus no Sporting

O Sporting CP época 2015/2016 é uma equipa de “cara lavada” do ponto de vista táctico, quando comparada com a da época anterior. Jorge Jesus está ao ... «GoalPoint, 10月 15»

Filemon realça disciplina táctica no confronto com África do Sul

Luanda - O treinador da selecção nacional de futebol, Romeu Filemon, destacou a disciplina táctica como uma "arma" para ultrapassar hoje a similar da África ... «AngolaPress, 10月 15»

Treinador do Galatasaray atento à táctica do Benfica

Partilhar o artigo Treinador do Galatasaray atento à táctica do Benfica Imprimir o artigo Treinador do Galatasaray atento à táctica do Benfica Enviar por email o ... «RTP, 10月 15»

Opinião: Táctica e clientela

Em primeiro lugar, Costa está a usar o pressuposto de qualquer táctica defensiva: quando enfraquecido, ganha-se tempo e simula-se capacidade de iniciativa. «Económico, 10月 15»

Roche:"La táctica de Froome fue buena”

El irlandés Nicolas Roche (Sky) restó importancia al hecho de que el líder del equipo, Chris Froome, perdiera tiempo respecto a los rivales directos en la cima ... «Mundo Deportivo, 8月 15»

Jorge Jesus. O cérebro da táctica

Chegou, viu e já venceu. Afinal, que segredos têm as equipas de Jorge Jesus? O SOL pediu a dois especialistas para elaborarem um relatório técnico sobre o ... «Jornal SOL, 8月 15»

PS acusa Governo de “manobra táctica” para fugir a eventual …

O PS afirmou hoje que a retirada do pedido de fiscalização prévia do Tribunal de Contas (TdC) do contrato entre a Metro do Porto e o consórcio espanhol "é ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»

WTCC: Jogada táctica da Citroen em Vila Real, Tiago Monteiro sai …

Consciente das dificuldades de ultrapassagem no traçado de Vila Real, a Citroen fez uma clara jogada táctica, na qualificação 2, colocando o argentino José ... «MultiDesportos, 7月 15»

Homens da táctica enfrentam 'tsunami'

Não é só a saída de Jorge Jesus do Benfica para o Sporting ou a passagem de Rui Vitória de Guimarães para a Luz. Há uma onda de mudança nos clubes da ... «Jornal SOL, 6月 15»

Treinadores Portugueses: Campeões europeus da táctica

Quinteto de treinadores portugueses ganhou cinco das 13 ligas mais cotadas da Europa. Mourinho, Jesus, Villas-Boas, Paulo Sousa e Vítor Pereira dão a ... «Jornal SOL, 5月 15»