アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tágide"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTÁGIDEの発音

tá · gi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÁGIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTÁGIDEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tágide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tágide

タジデス

Tágides

TágidesはTejo川の妖精で、Camõesは彼の作品OsLusíadasを構成するインスピレーションを求める。 彼らは、グレコローマ神話のネイリッド、海と川に住むニンフの適応です。 これらは、ポルトガルのリスボンに流れ込む川に生息しています。 この言葉はおそらくアンドレ・デ・レゼンデによって作成されたもので、彼はビセンティウスの詩でそれを書いています。 彼の壮大な詩「OsLusíadas」では、Camõesは彼に、幻想的なものとしてインスピレーションを与え、ポルトガル人の行為を歌う手助けをします。 我々は、カントーI、「召喚」と呼ばれるスタンザでそれを観察することができます。 1940年、Diogo de Macedo、Tágide、1940年、モニュメンタル、Alameda D. Afonso Henriques、Lisbon Diogo de Macedo、Tágide、1940年、sourceモニュメンタル、Alameda D. Afonso Henriques、リスボンDiogo de Macedo、Tágide、1940年、Monumental fountain、Alameda D. アフォンソ・ヘンリクエス、リスボン... As Tágides são as ninfas do rio Tejo a quem Camões pede inspiração para compor a sua obra Os Lusíadas. São uma adaptação das nereidas da mitologia greco-romana, as ninfas que vivem nos mares e nos rios. Estas habitam no rio que desagua em Lisboa, Portugal. A palavra provavelmente foi criada por André de Resende, que a escreveu em seu poema Vicentius. No seu poema épico 'Os Lusíadas, Camões roga-lhes que, como musas, o inspirem e que o ajudem a cantar os feitos do povo português. Podemos observá-lo no Canto I, nas estrofes apelidadas de Invocação. Diogo de Macedo, Tágide, 1940, fonte Monumental, Alameda D. Afonso Henriques, Lisboa Diogo de Macedo, Tágide, 1940, fonte Monumental, Alameda D. Afonso Henriques, Lisboa Diogo de Macedo, Tágide, 1940, fonte Monumental, Alameda D. Afonso Henriques, Lisboa...

ポルトガル語辞典で«tágide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÁGIDEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alfragide
Alfragide
alérgide
a·lér·gi·de
enérgide
e·nér·gi·de
mondágide
mon·dá·gi·de
sinérgide
si·nér·gi·de
égide
é·gi·de

TÁGIDEのように始まるポルトガル語の単語

bua
bula
cia
cito
ctica
ctico
ctil
dega
fio
tágico
tágoro
tágueda
lamo
lcico
ler
lia
lico
lio
litre
litro

TÁGIDEのように終わるポルトガル語の単語

Adelaide
agride
alcide
androide
asteroide
celuloide
cide
humanoide
ide
lide
oide
pirâmide
ride
saide
seide
slide
solenoide
sorride
tiroide
vide

ポルトガル語の同義語辞典にあるtágideの類義語と反意語

同義語

«tágide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÁGIDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tágideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtágideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tágide»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Tágide
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tágide
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tide
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tágide
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Tágide
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Tágide
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tágide
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tágide
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tágide
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pasang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tágide
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Tágide
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Tágide
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tágide
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tágide
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tágide
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tágide
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tagide
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tágide
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tide
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Tágide
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tágide
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tágide
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tágide
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tagide
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tagide
5百万人のスピーカー

tágideの使用傾向

傾向

用語«TÁGIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«tágide»の使用頻度を示しています。
tágideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tágide»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tágideに関するニュースでの使用例

例え

«TÁGIDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtágideの使いかたを見つけましょう。tágideに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Mundo Misterioso de Guta
Lina e Ruisuspenderam arespiração ao verem a Tágide, mas Lico lançou umOlá , Dina!que atodos deixou atónitos. – É bom reverte –disse Licoàdelicada criatura. – Conhecemse? –perguntou Guta, admirada. – Sim, somos velhos amigos– ...
FILOMENA GONÇALVES, 2012
2
Vinhos de Portugal 2011
... Solar de Serrade 95 Solar dos Costas 330 Solar dos Lobos 446 Solavesso 299 Soutinho 167 SpecialSensations 132 Status 223 Stravaganza 198 Subsídio 422 Sultão 456 Syrah 24 306 T-nac 217 Tágide 299 Talentus 192 Tapada da Torre ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
3
Verdi em Portugal, 1843-2001: exposição comemorativa do ...
De entre o repertório apresentado destaca-se Aida. ouvida nos três locais acima referidos, com o seguinte elenco: Laura Tágide Tavares (Aida), Raquel Barros ( Amneris). Manuel Alves da Silva (Radamés), Paulo Amorim/L Macieira ...
‎2001
4
Os espaços em branco: romance
Ela sentou-se correctamente, com os pés juntos, e a Tágide olhou para ela com verdadeiro assombro. Cinco anos antes a Tágide usava calcas apertadas e não se deitava antes das cinco da manhã, ela e o grupo. Ter um grupo era muito ...
Agustina Bessa Luís, 2003
5
Panorama
TOURIST NOTE HOTEL DE TURISMO, ABRANTES HOTEL CONDESTÁVEL, LISBON GRAND HOTEL, FIGUEIRA DA FOZ «TÁGIDE» RESTAURANT & NIGHT CLUB In compliance with the Hotel Law which was promulgated early this year, ...
6
Um homem da noite
No fim de contas fui eu que fiz o contrato dos músicos que estavam ainda na Tágide, não quis receber dinheiro nenhum, mas a partir de agora passava a receber os habituais dez por cento. Também na Tágide, coloquei um ballet arranjado à ...
João Pina, 1989
7
O código de Hamurabi: romance
Vamos embora!» Corremos outra vez para um táxi, que não achámos logo. Quando conseguimos um não se via nenhum táxi para seguir. «Tágide». Na Tágide, Frank, com a sua cara desesperada, de cocainómano em regime de cura, disse- ...
Artur Portela, 1962
8
A divindade do Tejo
Presumo, portanto, que a divindade do Tejo fosse o deus etrusco Tágés. >l< São poucas as palavras derivadas de Tejo: alentejano e ribatejano; e de Tagus: transtagano, tágico e tágide. Camões dá nos Lusíadas (C. I, 4) tágide: E vos T ...
A. Sousa Gomes, 1969
9
Anuário brasileiro de propaganda
Vetorial Metalúrgica - L & F Vetorial Siderúrgica - L & F Vetorial Transportes - L & F Zicker e Cia - Danilo Valle BELÉM PA Amazonex Indl Exportadora - Mendes Assembleia Legislativa Est do Para - Borges Auto Locadora Tágide - Mercúrio ...
10
Exame
Via Graça — Lisboa: Cherne na cataplana. Tágide — Lisboa: Lombos de cherne e alho francês e cogumelos Vila Joya — Albufeira: Cherne com raviolide aipo. Por que é que o livro de Paula Bobone é. 124 EXAME -29 DE MARÇO D£»« m ...

用語«TÁGIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtágideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restaurant Week: 7 espaços com uma vista espetacular
Por exemplo em Lisboa, o Tágide está virado para a baixa da cidade; e no Porto há Casa Branca com vista para o mar. Carregue na foto acima para conhecer ... «NiT New in Town, 10月 15»
2
Restaurante Tágide tem novo chef executivo
Nuno Dias - Tágide Nuno Diniz é o novo chef executivo do Restaurante Tágide, em Lisboa, e inicia o seu novo desafio profissional com a assinatura da nova ... «Publituris, 9月 15»
3
Há leitão e cocktails… na Feira do Livro de Lisboa
As fotos que vê em baixo são uma referência à Piaggio Tágide Porto Wine Experience, uma iniciativa do restaurante Tágide, de Lisboa, que volta assim à feira ... «Revista Sábado, 5月 15»
4
Descubra o prazer do petisco ambulante
Tradicionais, mas com um ligeiro toque gourmet são também as tapas do Tágide Wine & Tapas Bar que não vão faltar no Street Food European Festival. «Lifecooler, 4月 15»
5
NYX chega ao @BSB_Shopping e o Finíssimo te conta tudo
E a pergunta que não quer calar: "é caro tia Tágide?!?". Não, ainda mais com esse facilitador (lê-se impossibilitador de cagadas na hora de fazer um gatinho) ... «Finíssimo, 11月 14»
6
Forever 21 chega com tudo na capital e contamos o que vimos por lá
Tá até aqui tudo seguiu o protocolo de sempre, e a pergunta que não quer calar: "Os produtos são bafõns tia Tágide? É barato mesmo, não preciso vender meu ... «Finíssimo, 10月 14»
7
Lisbon's hills and elegant streets are alive with history
Try the set menu (tapas, cod, chips) at the lively Tágide Wine & tapas bar, Largo da Academia Nacional. Around £7. But it's those pastéis de nata tarts that are ... «Express.co.uk, 8月 14»
8
Rádio Tágide, do Tramagal, deverá entrar em liquidação
Partilhe. A Rádio Tágide, do Tramagal (concelho de Abrantes), deverá entrar em fase de liquidação e venda, disse esta quinta-feira à Lusa o administrador de ... «Correio da Manhã, 6月 14»
9
Esmaltação americana, você conhece?! Vem aprender então...
Aí você me pergunta: "Qual a diferença tia Tágide?!" Essa técnica consiste em pintar as garrinhas sem sujar a cutícula.... e sim, isso é possível! Na teoria parece ... «Finíssimo, 4月 14»
10
Ômega Hitz Awards: talentos de Brasília são indicados em …
Já Thales Sabino, editor-chefe do ParouTudo, e os blogueiros Rick Hudson e Tágide Peres do BCQ estão concorrendo na categoria Personalidade LGBT da ... «ParouTudo.com, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tágide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tagide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z