アプリをダウンロードする
educalingo
tabão

"tabão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTABÃOの発音

ta · bão


TABÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TABÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Gabão · alabão · aldrabão · algorabão · assabão · babão · bacabão · diabão · eslabão · estrabão · jabão · parabão · pau-de-sabão · pedra-sabão · rabão · sabão

TABÃOのように始まるポルトガル語の単語

tabaréu · tabarito · tabaroa · tabarro · tabarzé · tabasco · tabatinga · tabatinguense · tabaxir · tabânida · tabe · tabebuia · tabeca · tabedai · tabefe · tabeira · tabela · tabelamento · tabelar · tabelariáceo

TABÃOのように終わるポルトガル語の単語

ambão · bambão · bombão · bubão · cacimbão · cambão · chambão · gerbão · gibão · jubão · lambão · lobão · nábão · retumbão · rábão · soberbão · tombão · trombão · turbão · urgebão

ポルトガル語の同義語辞典にあるtabãoの類義語と反意語

同義語

«tabão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtabãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tabão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Tabao
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Taboos
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tabao
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Tabao
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Tabao
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tabão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tabao
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tabao
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tabao
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tabao
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Tabao
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Tabao
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tabao
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tabao
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tabao
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tabao
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tabao
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tabao
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tabao
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Tabao
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tabao
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tabao
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tabao
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tabao
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tabao
5百万人のスピーカー

tabãoの使用傾向

傾向

用語«TABÃO»の使用傾向

tabãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tabãoに関するニュースでの使用例

例え

«TABÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtabãoの使いかたを見つけましょう。tabãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica analytica da li̥ngua portugueza
Socalco. Sorpreza,sorprender, surpreza, surprehender.He mais conforme ao radical , escripto com h. Sumo. ' Sujo. Sutana, sotana. O segundo he mais usual e conforme á pronuncia. T. Tabão ou tavão , mosca grande. Taberna, etc, taverna ...
Francisco Solano Constancio, 1831
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... mas por dentro he branca , e grande como hum tabão , com muitas raizes; tem ogosto de castanha , mas he muito melhor, e muito mais tenta: comem-a assada debaixo das cinzas , e tambem cozida: põe muita substancia , e farta como pão ...
‎1812
3
A grammar of the Portuguese language
o grillo, o pirilampo, cagalume, a traca, polilha, o bicho da seda, o carrapato, o gurgulho, o zangao, a cantarida, cantharida, o tabão, tavao, moscardo, o besouro, o gafanhoto, cricket. fire-fly, glow-worm. moth. silkworm. tick. weevil, grub, mite, ...
John Laycock (of Leeds.), 1825
4
A assumpcao: poema composto em houra da Santa Virgem ...
Que o gramineo verdor cresta. Campanha Onde tem de pascer o boi tardio , Izento do tabão, e quente Estio. O boi do jugo a muito ja folgado , E óra a novas fadigas parelhado. Repara-se o edificio , ja se aceião Os grossos vazos eneos , que ...
Francisco de S. Carlos, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1862
5
Odes
Bellerophonte, depois de haver desbaratado a Chimera, quiz ainda montar-se no Pégaso para ir vôr o que se passava no céo: — o Pégaso, ferido de um tabão, o lançou por terra. Idos (ou Idus). — Eram o meio do mez, entre os Romanos, ...
Horace, José Augusto Cabral de Mello, 1853
6
Os ratos da alfandega de pantana: poema burlesco em 8 cantos ...
Em quanto o Demoninho se divérté , Esquadrinhando a vida do Ratão , Nunca elle se descuida, antes solérte Prescruta o esconderijo do tabão ; Até que finalmente ei-lo que adverte Do borrador do risco a posição , E com tal furia dá no ...
J. F. P., 1849
7
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... mas por dentro he branca , e grande como hum tabão, com muitas raizes; tem o gosto de castanha , mas he muito melhor, e muito mais tenra :' comem-a assada debaixo das cinzas , e tambem cozida: põe muita substancia , e farra como ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tabalo*, m.Gênero de plantas capparídeas da Índia Portuguesa, (capparis heyneana, Wall.). *Tabanca*,f.Povoaçãoou localidade, em alguns pontos da África, geralmentefortificada. * *Tabanga*, f.Omesmo que tabanca. * *Tabão*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
As Religiões no Rio
... do Tabão, com os braços cruzados, impassível e a sorrir. Aguidi na minha língua significa: - o que quer morrer... Ele quis. Pela praia de Santa Luzia o luar escorria silenciosamente, e de leve o vento, sacudindo as folhas das árvores em  ...
João do Rio, 2013
10
A lingua portugueza: phonologia, etymologia, morphologia e ...
(arbitrium), alvo (al- bus), affavel (affabilis), e em geral nas palavras com suffixo abilis, ebilis, ibilis. Tambem nalguns exemplos apparece o b medial intacto: beber (bibere), debil, sabugo (sabucus), globo, habito, plebe, sibilar, tabão ( tabanus).
Adolfo Coelho, 1868

用語«TABÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SEGUNDONA: Noroeste desencanta e Grêmio Prudente cede …
Neste domingo, o líder São Carlos, com nove pontos, enfrenta o Jabaquara, quarto com dois.Já o Olímpia, segundo com sete, recebe o Tabão da Serra, quinto ... «Futebolinterior, 9月 15»
2
Título de Utilidade Pública é concedido ao Solar dos Unidos em …
O Solar dos Unidos Associação comunitária é a primeira entidade de Tabão da Serra a obter certificado de utilidade pública que permite diversos benefícios ... «Jornal na Net, 8月 15»
3
Futebol de várzea da ZL se destaca em festival das quebradas de …
O Fumaça, da Cidade Tiradentes, ganhou de 2x1 do Unidos do Morro, do Tabão da Serra. No quarto e último jogo do festival foi a vez do Jardim Elba, fazer 2x0 ... «Itaim Paulista, 12月 14»
4
Confira as dicas de lazer e entretenimento em Itapecerica, Taboão e …
O fim de semana chegou e o Jornal na Net separou as melhores opções de lazer e entretenimento em Tabão da Serra, Embu das Artes e Itapecerica da Serra ... «Jornal na Net, 9月 14»
5
Flamengo quer disputar Copa do Nordeste, afirma presidente
Passagens e hospedagens e jogos fora de casa tabão são bancados pela organização da Copa. Os valores superam os pagos na Série B do Brasileirão. «Ibahia.com, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tabão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tabao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA