アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabaroa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTABAROAの発音

ta · ba · ro · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABAROAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TABAROAと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroa
a·bal·ro·a
almeiroa
al·mei·ro·a
averroa
a·ver·ro·a
açafroa
a·ça·fro·a
balroa
bal·ro·a
baroa
ba·ro·a
beiroa
bei·ro·a
boroa
bo·ro·a
broa
bro·a
charroa
char·ro·a
coroa
co·ro·a
corroa
cor·ro·a
garoa
ga·ro·a
hidroa
hi·dro·a
ladroa
la·dro·a
mélroa
mél·ro·a
patroa
pa·tro·a
piaroa
pi·a·ro·a
proa
pro·a
roa
ro·a

TABAROAのように始まるポルトガル語の単語

tabaqueira
tabaqueirento
tabaqueiro
tabaquismo
tabaquista
tabarana
tabardão
tabardilão
tabardilha
tabardilhar
tabardilho
tabardo
tabaréu
tabarito
tabarro
tabar
tabasco
tabatinga
tabatinguense
tabaxir

TABAROAのように終わるポルトガル語の単語

Goa
Lisboa
Páscoa
Samoa
alvéroa
avélroa
balboa
bertéroa
boa
coa
doa
gamboa
lagoa
loa
moa
noa
pessoa
pirocroa
toa
todároa

ポルトガル語の同義語辞典にあるtabaroaの類義語と反意語

同義語

«tabaroa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABAROAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabaroaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtabaroaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tabaroa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tabaroa
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tabar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tabaroa
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tabaroa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tabaroa
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tabaroa
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tabaroa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tabaroa
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tabaroa
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tabaroa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tabaroa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tabaroa
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tabaroa
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tabaroa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tabaroa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tabaroa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tabaroa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabaroa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tabaroa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tabaroa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tabaroa
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tabaroa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tabaroa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tabaroa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tabaroa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tabaroa
5百万人のスピーカー

tabaroaの使用傾向

傾向

用語«TABAROA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«tabaroa»の使用頻度を示しています。
tabaroaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabaroa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tabaroaに関するニュースでの使用例

例え

«TABAROA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtabaroaの使いかたを見つけましょう。tabaroaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amor E Etica
Na cama eu prefiro tabaroa*. Nem tou tão velho que não aceite comadre pra ser madrinha. Sendo peixe de corredeira, tabaroa me lembrou. Moça bonita a minha é vestida de azul. Desci correndo da charrete uma esquina pra cima da casa ...
Paulo Barros, 2006
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... same meaning in both masculine and feminine genders are normally given only in the masculine singular form (e.g., o érente, o punguista, o chutador. bonltlnho) . unless the feminine forms are derived irregularly (e.g., л tabaroa. boazinha) .
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
À Queima Roupa
Pimentasentia dificuldadede fazer concessõesemostrava preconceito contra qualqueriniciativa ouideia quenãofosse sua.Encasquetou até com uma pinga dealambique da melhor qualidade, chamada Tabaroa, deBichinho, em Minas Gerais ...
Vicente Vilardaga, 2013
4
Questões ambientais e sociabilidades
Nas verdes canas o gemente rogo / Ouve-lhe à tarde a tabaroa esquiva" (est. Hl). Na última estrofe do poema, o rio é denominado de "Nilo brasileiro", numa forma de comentar poeticamente a função irrigatória que o rio exerce sobre vasta ...
MARIA CHRISTINA DE SOUZA CAMPOS, Célia Toledo Lucena, 2008
5
O fogo dos infernos: novelas
... de uma menina do interior, uma tabaroa da roça. que a faz chafurdar nas profundas do inferno ate' a loucura, na capital, Salvador, a cidade da Bahia: segue-se a esta "Domingos de sol": aqui, o pai de família de vida modesta Anfrísio Alves, ...
Aramis Ribeiro Costa, 2002
6
Conversas da Roda D'água:
Quitéria, és uma tabaroa . E, no entanto, o que fizeram de mim? Ou melhor, o que a vida fez de mim? Nunca pensei que, ao pegar em armas, ao entrar naquela guerra do Recôncavo, eu acabaria aqui, hoje, nesta recepção palaciana .
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
7
Enlevos. [In verse.]
Co`as folhas da pitangueira 0 presepe se arqueiou ; E a tabaroa faceira De llores, fructas o ornou z Flores, fructas apanhadas Por essas varzeas sem lim, Que seriam cubiçadas No mais gabado festim. Sobejam as louçainhas No berço do ...
Franklin Américo de MENEZES DORIA, 1859
8
IMPRESSOES DIGITAIS
Acenda o candeeiro seu moço Lá vem a moça faceira, Roceira e tabaroa, Imburana, xique-xique, tem gente boa Essa fala minha língua, Sem ser empregada Nem patroa. Meu sertão é minha sina, Que nas boca das menina, 84 Impressões ...
PAULO CEZAR SANTOS MELO
9
O pescador de almas:
Mas aquela era Olzinha, uma amiga de infância, e por isso, e porque também não era nenhuma tabaroa, desceria e iria apertar a mão da amiga que veio de Salvador. De um pulo tocou o chão. Olhou o penico do lado e resolveu que depois ...
Silva, Flamarion, 2014
10
A Rainha do Cine Roma
Mas, você acha que euiadeixar minha meninacrescer toda tabaroa[59] nesse mundinho da Cidade Baixa? De jeito nenhum, a baronesa de Itaparica ia conhecer o mundo, e quem melhor do que o barão do Rio de Janeiro para mostrálo?
ALEJANDRO REYES, 2012

用語«TABAROA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabaroaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um bom encontro entre a cachaça e a cerveja
O nome Tabaroa, que significa "mulher jeca, matuta", traduz bem o perfil desta cachaça - simples, sofisticada e com o frescor de ser um produto feito com todos ... «SRZD, 8月 15»
2
A cerveja artesanal que representa bem os sabores e belezas de …
Também ganhei uma cachaça local, a Tabaroa, que ainda não experimentei, mas prometo falar sobre ela numa postagem posterior. Adquirida no simpático ... «SRZD, 8月 15»
3
Sementeira terá comemorações dos 160 anos de Aracaju
A segunda é a exposição "De tabaroa vestida de Chita à Cidade Encantada", disponível no Mirante Praia 13 de Julho, com fotografias antigas e atuais da ... «Infonet, 3月 15»
4
Athena Resources receives DSO iron ore assays from Byro
The hematite outcroppings at this location joins Athena's highest priority to be drill tested along with the Tabaroa South DSO hematite deposit. Byro has an ... «Proactive Investors Australia, 6月 14»
5
Athena Resources samples DSO iron at Western Australia project
Athena Resources (ASX: AHN) has defined a potential DSO hematite body from sampling carried out at the Tabaroa South Ore Body of its Byro Iron Ore Project ... «Proactive Investors Australia, 4月 14»
6
Ranking da cachaça tem 4 marcas da região
Após três dias de experimentações às cegas e peneira que começou popular com mil marcas, a Tabaroa, a Santo Grau, a Século XVIII e a Espírito de Minas ... «Gazeta de São João del Rei, 2月 14»
7
Mariene de Castro traz samba da BA para o Rio
Mariene: Sou Tabaroa (o mesmo que caipira) e gosto da ternura da Tabaroinha. Escolhi esse nome quando estava grávida da minha primeira filha mulher, ... «Jornal do Brasil, 9月 12»
8
O tempero da cantora baiana Mariene de Castro no CD "Tabaroinha"
“Tabaroinha, que vem de tabaroa, uma palavra tupi-guarani, que quer dizer mulher acanhada, criada no interior, matuta, caipira. Sempre me senti tabaroa, ... «Rede Brasil Atual, 4月 12»
9
Treasure trove of nearly 300 new plants discovered by Kew experts
*Tabaroa catingicola Legumes found in the Rio de Contas mountain range in south-western Bahia. Used in food and medicine. More about: Hunting · Papua ... «Independent, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Tabaroa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tabaroa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z