アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taiá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTAIÁの発音

tai · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAIÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAIÁと韻を踏むポルトガル語の単語


anaiá
a·nai·á
andaiá
an·dai·á
araiá
a·rai·á
aramandaiá
a·ra·man·dai·á
embaiá
em·bai·á
iaiá
i·ai·á
indaiá
in·dai·á
maiá
mai·á
maracaiá
ma·ra·cai·á
maraiá
ma·rai·á
mucaiá
mu·cai·á
paiá
pai·á
samanguaiá
sa·man·guai·á
simanguaiá
si·man·guai·á
tabuiaiá
ta·bui·ai·á
tapucaiá
ta·pu·cai·á
taracaiá
ta·ra·cai·á
tuaiá
tu·ai·á
uaiá
u·ai·á
ubacaiá
u·ba·cai·á

TAIÁのように始まるポルトガル語の単語

tai
taia
taia-uva
taiaboeira
taiabucu
taiaçuba
taiaçuíra
taiamar
taiataia
taiaúva
taibo
taibu
taico
taifa
taifeiro
taifoada
tai
taiga
tailandês

TAIÁのように終わるポルトガル語の単語

b
but
caraiá
cop
go
imbocaiá
jequ
jund
jup
juqu
od
pequ
piqu
pir
p
qu
sab
s
tembataiá
trap

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaiáの類義語と反意語

同義語

«taiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAIÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taiáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taiá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Taia
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

There
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Taia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Taia
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Тая
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

taiá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Taia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Taia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Taia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Taia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Taia
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Taia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Taia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Taia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Taia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Taia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Taia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Taia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Taia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тая
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Taia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

TaiÃ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Taia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Taia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Taia
5百万人のスピーカー

taiáの使用傾向

傾向

用語«TAIÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«taiá»の使用頻度を示しています。
taiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taiá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taiáに関するニュースでの使用例

例え

«TAIÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaiáの使いかたを見つけましょう。taiáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O descobrimento da biodiversidade: a ecologia de índios, ...
A taioba (Xanthosoma wÀxeum) é uma arácea, também conhecida como taiá, taiá-açu, taiaúva, taiova, tajá, tajá-açu, tajabuçu, talo, taro e tarro. 18. Designação comum a várias trepadeiras do género Dioscorea, da família das dioscoreáceas, ...
Evaristo Eduardo de Miranda, 2004
2
On Weather Signs
Cf. Aratos 1018-20 (expect storm) oëppoÂte taiÁ meÁn eÍvsin ayÆtìhÄeÆniÁ xvÂrìh nefeÂlai, taiÁ d' aÍllai eÆp' ayÆtaiÄw, taiÁ meÁn aÆmeiboÂmenai, taiÁ d' eÆjoÂpiuen, foreÂvntai. The situation described here can occur when air is both  ...
Theophrastus, David Sider, Carl Wolfram Brunschön, 2007
3
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
O aumentativo de tala-oba é taiá-ob-usú — taioba grande. Ê êste composto que R. Garcia escolheu para mostrar como eram precários os seus conhecimentos de tupi. Começa por confundir taiá-gúasú com taiá-ob-usú. Tala, sendo palavra ...
4
As plantas tropicais de R. Burle Marx
... 167 sweetheart tree 336 swiss-cheese-plant 110 sword-fern 9 Syagrus palm 439, 440 tabôa 464 taiá 181, 182, 183 taiá-de-cobra 1 83 taiá-guarda-chuva 1 83 taiá-pintado 76 taiá-rajado 1 73 taiá-rasgado 96 taiá-rio-branco 76 taiá-roxo 75 ...
Harri Lorenzi, Luiz Emygdio de Mello Filho, 2001
5
Boletim do Museu Nacional
districto do Taió, nomes derivados todos da planta taiá ou taioba, a qual, conhecida aos Índios desde tempos immemoriaes, ainda hoje é cultivada pelos «bugres» do Posto do Rio Plate, affl. do Itajahy do N. O grande rio que desce daquellas ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Cara'. Batata. Taiá. Miri. liarcá. Gengibre. Abuta. Algodão. Maniba. Macaxeira : das raizes d estas duas ultimas se faz a farinha chamada de páo ou mandioca. Mendui. Cobio. Pagimarioba : especifico singularissi- mo para as febres catarráes.
7
Mosaico
Cócó taiá, vêluá. Cócó, cócó, cócó..." "Acautela-te lá com tantos cócós, senão ainda ficas à rasca. . . Não ! Vai-te despir. A mim não me enganas tu. Não me levarás contigo!" Pensa: "Se calhar é pechincha; se é velho, quarenta patacas, ...
8
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Plinio Ayrosa (1933) registra tayassu (taiá + assú), sendo taiá grande, grosso, volumoso. Pode ser tãyassú, o dente grande do porco. Como provável justificativa do nome dado à ave anteriormente descrita, talvez seja uma referência ao seu ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Almanak litterario de São Paulo para ...
O Sarú-taiá Amigo e sr. J. M. Lisboa. — Em o seu Almanak Luterano Paulista de 1876, deparei com uma noticia sobre o vulto historico, que tambem tomei por titulo deste pequeno artigo. j\hi se diz, em resumo, que o Saiú-iaiá descendia mui ...
10
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Taiá-piranga — Tajá vermelho, tajá pintado de vermelho. E' entre estes que parece estão as especies mais venenosas. E' um tajá de largas manchas vermelhas côr de sangue, de cujas raizes os indigenas do Uaupés extrahem o veneno ...
E. Stradelli

用語«TAIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaiáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federação Paulista de Golfe divulga calendário 2015
Nos dias 24 e 25, é a vez do Aberto do Itapeva Golf Club, em Itapeva, abrir a disputa do ranking da FPG, que terá ainda etapas em Bauru, Avaré, Taiá Golf Club, ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 1月 15»
2
Cozinhando com poesia
Fica localizado em Pium, no mesmo espaço onde funcionou o Taiá Bistrô, que eu também frequentei bastante e adorava a proposta da chef Adriana Lucena. «Tribuna do Norte - Natal, 9月 14»
3
Comida, forró e brincadeira na praça
... gastronomia slow food da chef Adriana Lucena (Taiá Bistrô), o português Real Clube do Bacalhau, Menina Bonita Tapiocaria, cachaçaria e bar Ombak, tenda ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 14»
4
Arte e gastronomia na praça
... como o Blackitchen (risoteria), Totóia (cozinha seridoense), Taiá Bistrô (slow food), Real Clube do Bacalhau (cozinha portuguesa), Menina Bonita Tapiocaria, ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 14»
5
Festival Junino vai ocupar a Praça Pedro Velho
Além das barraquinhas, estão programados estandes de restaurantes risoteria Blackitchen, restaurante da Totóia, chef Adriana Lucena (Taiá Bistrô), ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 14»
6
El juez se encamina a procesar a Boudou tras la indagatoria
El otro testigo convocado por Lijo es más misterioso: Eduardo Taiá, un abogado a quien el juez quiere interrogar sobre un trámite notarial en el que intervino y ... «lanacion.com, 5月 14»
7
Ingredientes tradicionais na região ganham roupagem de festa no …
... ganham roupagem de festa no aniversário de Joinville. Sabor de Joinville. Chefs ensinam pratos à base de cará, caranguejo, mangarito, taiá e marreco ... «Notícias do Dia Online, 3月 14»
8
Expedição Brasil Gastronômico será lançado em agosto, e RN …
O capítulo do Rio Grande do Norte contou com o trabalhos das chefs Adriana Lucena (Taiá Bistrô), Gabriela Sales (Senac) e Ângelo Madeiros (Prato ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 13»
9
Saiba como escolher as plantas certas para não prejudicar seu …
Tinhorão, taiá e caládio (Caladium bicolor Vent), comigo-ninguém-pode ou aninga-do-Pará (Dieffenbachia picta Schott), copo-de-leite (Zantedeschia aethiopica ... «O Dia Online, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Taiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taia-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z