アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taifeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTAIFEIROの発音

tai · fei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAIFEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTAIFEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«taifeiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タイファ(職業)

Taifa (profissão)

海洋の文脈では、タイファは食糧と宿泊施設のサービスに関連する職業です。 タイファーはもともと、戦艦の旗艦とデッキを案内している兵士や船員の集まりで、可能なアプローチを避けていました。 場合によっては、タイファーの実務家は、「スチュワード」、「チャンバーメイド」、または「召使」と呼ばれることもあります。 延長によって、ブラジルの軍隊は、タイファーを越えて他の市民職業の四角い専門家が「スチュワード」と指定され、適切に言われている。 No âmbito náutico, a taifa é a profissão relacionada com os serviços de alimentação e de alojamento. Originalmente, a taifa constituía o conjunto de soldados e marinheiros que guarneciam o castelo de proa e a tolda de um navio de guerra para repelir eventuais abordagens. Conforme o caso, os profissionais da taifa podem ser designados "taifeiros", "empregados de câmara" ou "criados". Por extensão, nas Forças Armadas do Brasil são designados "taifeiros" os praças especialistas em outras profissões civis para lá da taifa, propriamente dita.

ポルトガル語辞典で«taifeiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAIFEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


abafeiro
a·ba·fei·ro
adufeiro
a·du·fei·ro
alcatifeiro
al·ca·ti·fei·ro
alcofeiro
al·co·fei·ro
alfeiro
al·fei·ro
algerifeiro
al·ge·ri·fei·ro
arrifeiro
ar·ri·fei·ro
cacifeiro
ca·ci·fei·ro
carunfeiro
ca·run·fei·ro
ceifeiro
cei·fei·ro
estafeiro
es·ta·fei·ro
estufeiro
es·tu·fei·ro
farofeiro
fa·ro·fei·ro
galhofeiro
ga·lho·fei·ro
garrafeiro
gar·ra·fei·ro
rafeiro
ra·fei·ro
regueifeiro
re·guei·fei·ro
tarefeiro
ta·re·fei·ro
tribofeiro
tri·bo·fei·ro
trufeiro
tru·fei·ro

TAIFEIROのように始まるポルトガル語の単語

taiaçuba
taiaçuíra
taiamar
taiataia
taiaúva
taiá
taibo
taibu
taico
taifa
taifoada
taifó
taiga
tailandês
Tailândia
tailleur
taimado
taimbé
taina
tainha

TAIFEIROのように終わるポルトガル語の単語

banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
cruzeiro
dinheiro
fevereiro
financeiro
janeiro
loureiro
mineiro
moufeiro
parceiro
pinheiro
primeiro
ribeiro
roteiro
solteiro
terceiro
tourigão-foufeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaifeiroの類義語と反意語

同義語

«taifeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAIFEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taifeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaifeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taifeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

水手
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los hombres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Steward
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deckhand
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نوتي عادي في سفينة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

палубный матрос
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

taifeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deckhand
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

matelot de pont
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Matrose
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

deckhand
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갑판원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deckhand
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deckhand
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deckhand
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deckhand
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deckhand
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marinaio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deckhand
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

палубний матрос
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deckhand
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deckhand
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deckhand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deckhand
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

matros
5百万人のスピーカー

taifeiroの使用傾向

傾向

用語«TAIFEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«taifeiro»の使用頻度を示しています。
taifeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taifeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taifeiroに関するニュースでの使用例

例え

«TAIFEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaifeiroの使いかたを見つけましょう。taifeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1942 - Atentado ao Brasil
JOSE MARTINIANO DOS SANTOS JUNIOR. 55. Irineu Pereira da Silva, paioleiro ; 56. Osvaldo Andrade, lavanderia; 57. João de O. Filho, botiquineirozg; 58. Jose' Calazans dos Santos, primeiro-copeiro; 59. Milton S. da Silva, taifeiro; 60.
JOSE MARTINIANO DOS SANTOS JUNIOR, 2012
2
Dicionário de formas de tratamento
... (Sd) = Soldado (SD)2 Soldado de 1.a Classe (T1) Taifeiro-Mor (TM) Marinheiro (MN) Taifeiro de 1a Classe (T1) Taifeiro de 2a Classe (T2) Obs.: Taifeiro de 2a Classe (T2) a) Não existe correspondência rigorosa entre os postos/graduações  ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
3
Memórias e aventuras
Volta e meia, quando eu já achava que o perigo tinha passado, o taifeiro retomava o seu comentário: "Não se ofenda, Colin, mas eu só estava dizendo que se tu tivesse sido um pouco mais rápido com o 'peixe'..." Não sei quantas vezes a ...
ARTHUR CONAN DOYLE, SIR
4
Memórias de um repórter
alimentávamos à noite com pedaços de carne-seca misturados com pirão de feijão trazidos por um velho taifeiro a troco de sofríveis gorjetas, verdadeiro manjar dos deuses que deglutíamos bastante envergonhados por causa da situação ...
Fernando Pinto, 2004
5
Subsídios para a história marítima do Brasil
Cozinheiro 48 — Sebastião Jarim dos Anjos Padeiro 49 — Irineu Pereira da Silva Paioleiro 50 — Oswaldo Andrade Lavador 51 — Amarilino Lins das Neves Taifeiro 52 — José Calazans dos Santos Taifeiro 53 — Milton Soares da Silva ...
Brazil. Serviço de Documentação Geral da Marinha, 1945
6
Chaos and Rage
Taifeiro — Technician. (Brazilian Military) Exército Brasileiro rank breakdown: •• Taifeiro-Mor/Senior Technician. (US Army equivalent: Specialist-4/E-4). Equivalent to Cabo in Exército Brasileiro but more for technical skill than command rank.
Frank Tinsman, 2008
7
Subsídios para a história marítima da Brazil
Cozinheiro 48 — Sebastião Jarim dos Anjos Padeiro 49 — Irineu Pereira da Silva , Paioleiro 50 — Oswaldo Andrade Lavador 51 — Amarilino Lins das Neves Taifeiro 52 — José Calazans dos Santos Taifeiro 53 — Milton Soares da Silva ...
Brazil. Serviço de Documentação da Marinha, 1945
8
Eles não voltaram
Cozinheiro Manoel Rodrigues de Oliveira — 3° Cozinheiro Sebastião Jardim dos Anjos — Padeiro Irineu Pereira da Silva — Paioleiro Oswaldo Andrade — Lavador Amarilino Lins das Neves — Taifeiro José Calazans dos Santos — Taifeiro ...
Jamil Amiden, 1960
9
Relatório
Comissário Alberto Pereira Cavalcanti Taifeiro José F. da Silva Taifeiro Sizenando A. da Silva Taifeiro CAMPOS Miguel dos Santos Enfermeiro Arnos Cardoso de Sousa Marinheiro Osias de Oliveira e Silva Marinheiro Clemente Ribeiro ...
Cia. de Navegação Lloyd Brasileiro, 1943
10
Senta a pua!
... Macedo Taifeiro Walrnir Bernardino Peres Taifeiro Carlos da Silva Taifeiro Severino R. de Oliveira Taifeiro Deraldino Andrade de Almeida Taifeiro Daniel Mariano de Oliveira Taifeiro Genuino de Sá Feitosa Taifeiro João Alexandre Taifeiro ...
Rui Moreira Lima, 1980

用語«TAIFEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaifeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campos, RJ, oferece 200 vagas para cursos com bolsas de até 50%
O município de Campos dos Goytacazes, no Norte Fluminense, está oferecendo cerca de 200 vagas para cinco cursos, como salvatagem, huet, taifeiro, ... «Globo.com, 8月 15»
2
Cabo Frio, RJ, tem inscrições abertas para cursos de capacitação …
As vagas são oferecidas para capacitações em Introdução à Fotografia Digital, Recepcionista em Meios de Hospedagem, Técnicas para Taifeiro Offshore e ... «Globo.com, 7月 15»
3
Campos, RJ, oferece 60 vagas para área offshore de gastronomia
São oportunidades para cozinheiro (4), chefe de cozinha (6), ajudante de cozinha (10), saloneiro (8), cozinheiro marítimo (6), taifeiro (20) e padeiro. «Globo.com, 5月 15»
4
Senac RJ abre inscrições para cursos técnicos e livres em Campos
Um Taifeiro OffShore, por exemplo, é muito requisitado por empresas nacionais e estrangeiras para atuar em funções distintas ligadas à Hotelaria em uma ... «Globo.com, 4月 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Para os postos de cozinheiro e taifeiro é necessário ainda curso de capacitação na área com 160 horas, no mínimo. E os cargos de enfermeiro e auxiliar e ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
6
Marinha do Brasil anuncia seleção de profissionais para três Cursos …
... (CFAQ-I C) e Moço de Máquinas (CFAQ-I M) e de Adaptação para Aquaviários - Cozinheiro, Taifeiro, Enfermeiro e Auxiliar de Saúde (CAAQ-CT/S) 2015. «Portal O Dia, 4月 15»
7
Aula de 'taifeiro offshore' tem inscrições abertas em Cabo Frio, RJ
O Senac de Cabo Frio, Região dos Lagos do Rio, está com inscrições abertas para uma aula de degustação de taifeiro offshore. O curso será realizado nesta ... «Globo.com, 3月 15»
8
Desaparecido em explosão de plataforma relatou vazamento em …
"Correria e desespero total", completou o taifeiro, espécie de auxiliar de serviços gerais da plataforma. Sem informações sobre o irmão após o acidente, Luiza ... «O Tempo, 2月 15»
9
Abertas inscrições para vagas de Taifeiros na Aeronáutica
Começam nesta quinta-feira (5) as inscrições para o exame de admissão ao Curso de Formação de Taifeiros da Aeronáutica (CFT), o valor da taxa de inscrição ... «Portal Brasil, 2月 15»
10
Aeronáutica abre 80 vagas para Taifeiros
Começam no dia 5 de fevereiro as inscrições para o exame de admissão ao Curso de Formação de Taifeiros da Aeronáutica (CFT). O valor da taxa é de R$ 60 ... «Portal Brasil, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taifeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taifeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z