アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabique"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTABIQUEの発音

ta · bi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TABIQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


Henrique
hen·ri·que
Munique
Mu·ni·que
alambique
a·lam·bi·que
antique
antique
arrebique
ar·re·bi·que
bique-bique
bi·que·bi·que
brique
bri·que
chique
chi·que
clique
cli·que
debique
de·bi·que
embique
em·bi·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
lambique
lam·bi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
oblique
oblique
pique
pi·que
rebique
re·bi·que
tique
ti·que
trambique
tram·bi·que

TABIQUEのように始まるポルトガル語の単語

tabescência
tabeticocerebeloso
tabexiriba
tabético
tabi
tabica
tabicada
tabicado
tabicar
tabidez
tabira
tabirense
tabizar
tabífico
tabla
tablada
tablado
tablatura
tablete
tablilha

TABIQUEのように終わるポルトガル語の単語

Monchique
Ourique
Zurique
aplique
bolchevique
butique
cacique
chilique
dique
estique
mique
nique
piquenique
psique
quique
repique
rique
sique
tajique
torique

ポルトガル語の同義語辞典にあるtabiqueの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TABIQUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tabique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tabiqueのポルトガル語での同義語

«tabique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABIQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtabiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tabique»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

壁砖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tabique
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Partition
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भराई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nogging
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ригельной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tabique
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nogging
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hourdis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nogging
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nogging
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nogging
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

nogging
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nogging
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nogging
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nogging
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nogging
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nogging
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nogging
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nogging
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ригеля
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nogging
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραγέμισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nogging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kortlingen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

losholten
5百万人のスピーカー

tabiqueの使用傾向

傾向

用語«TABIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«tabique»の使用頻度を示しています。
tabiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabique»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tabiqueに関するニュースでの使用例

例え

«TABIQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtabiqueの使いかたを見つけましょう。tabiqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
No isolamento acústico uma parte da onda acústica é reflectida e outra parte transmitida através do tabique de material utilizado. O isolamento I (dB) produzido por um tabique calcular-se com a equação (3.130) a partir da lei de massas, ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
2
Como construir seu barco
Pontos de apoio do tabique tamente no interior do casco, faz-se uma moldura de papelão reforçado com varas de madeira que deverá ser o mais ajustada possível. Esta moldura servirá para traçar o contorno do tabique. Ali se determinará ...
Pierre Gutelle, 197
3
The Sustainable World
The SEM/EDS results obtained confirm that the earth-based mortar used in tabique traditional constructions of MAAT is either a natural mixture of sand and clay, since the main chemical elements detected in the samples were Silicon and  ...
C. A. Brebbia, 2010
4
Structural Rehabilitation of Old Buildings
They aim to improve the filling material of tabique components in future conservation and rehabilitation processes. In the Turkish context, a similar building pattern is verified. In a tabique wall (in a bagdadi construction), the timber structure, ...
Anibal Costa, Joao Miranda Guedes, Humberto Varum, 2013
5
Clinical Therapeutics
4- Forúnculos dolorosos en la nariz o granos en el tabique pero no presentan manifestaciones malignas. 5- Obstrucción nasal que provoca una respiración bucal. 3- Secreción amarillenta (también tubercuiínica), verde o amarillo verdosa .
Temple S. Hoyne, 2002
6
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Constran- gia o Xeque Ismael aos que comido d meza , que bebes sem as taças cheias de vinho. Damiáo de Goes. Chronica dyElRei D. Manoel Part. IV. cap. 10. § Ta- (<0 О nome Tabique < ХлЬ Tabaque significa propriamente tablado, ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830
7
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
Ta- 00 O nome Tabique < ïxb Tabaque significa propriamente tablado , cobertura , sobrado , solho ; e por isso eu antes derivaría o nome tabique de Taxbique, que significa engradamento , rede de ladrilho, JJuarte Nunes di LeÓt. § TagadÁrte ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
8
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Também conhecida por tabique. estuque. taipal. com barro atirado com as mãos. a sopapo. como se diz. Daí seu nome popular: casa de sopapo. A taipa-de-pilão é feita com cascalho e saibro socados com ajuda do macete de pilão e dos ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
... e nao Tabdz. Tabefe £u.>£ Tabiche. O leite das ovelhas fervido , e engrossado com algum tanto de farinha , e açucar. De- riva-se do verbo Tabacha cozinhar , guizar. Tabique с_ЗйлЪ Tabique, (a) Parede, ou repartimento de que se faz de ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
10
Memórias de vida, histórias de leitoras
Não me perceberam atrás da janela do quarto de vovó, que dava para a varanda e saltaram o tabique, utilizando-se da mesa de engomar. Ah, estava desfeita a dificuldade. Esperaria uma hora boa, em que ninguém estivesse na varanda e ...
Lilian de Lacerda, 2003

用語«TABIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instalan unos inodoros en un campo de fútbol sin tabique
Hoyo de Manzanares (EUROPA PRESS).- El Grupo Municipal de Unidos por Hoyo, en la oposición del Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares, ha asegurado ... «La Vanguardia, 10月 15»
2
Carlos Tevez sufrió una fisura en el tabique nasal
El emblema de Boca, Carlos Tevez, sufrió "una pequeña fisura en el tabique nasal, pero sin desplazamiento". La información le fue suministrada a Espn en ... «Infobae.com, 10月 15»
3
Habría intentado robar un televisor y un balón de gas de una vivienda.
Un presunto ladrón terminó con el tabique roto luego que fue capturado por un grupo de vecinos en el sector de Los Jardines del Trópico en el distrito de ... «América Televisión, 10月 15»
4
Tiran un tabique y descubren un polideportivo fantasma de 1.200 …
Tanto el regidor como la concejal de Deportes acudieron al derribo del tabique tras el que permanecían "ocultos" los más de 1.200 metros cuadrados, que ... «Ideal Digital, 10月 15»
5
Descubren 1.200 metros cuadrados de un polideportivo 'fantasma …
Si debajo de los adoquines está la playa, detrás de un tabique de pladur puede haber sorpresas insospechadas. Los vecinos de Arganda han descubierto que, ... «El Mundo, 9月 15»
6
Un detenido por agredir a otro y romperle el tabique nasal
Como consecuencia de la agresión, le produjo fractura del tabique nasal. La Guardia Civil del Puesto Principal de Laguna de Duero instruye las ... «El Norte de Castilla, 9月 15»
7
Sale en defensa de ´Dinoseto´ y acaba con el tabique nasal roto
Cuando una patrulla de la policía se personó en el lugar comprobó que un hombre estaba herido, concretamente presentaba el tabique nasal roto. Este hecho ... «Faro de Vigo, 9月 15»
8
Caranta sufrió fractura expuesta del tabique nasal
El arquero de Rosario Central Mauricio Caranta sufrió anoche la fractura expuesta del tabique nasal a raíz de un choque con su compañero Damián Musto ... «La Voz del Interior, 8月 15»
9
Unión Comercio: José Corcuera fue sacado en ambulancia por …
José Corcuera sufrió una fractura en el tabique en el partido entre San Martín y ... Al parecer, la lesión de José Corcuera sería una desviación del tabique que, ... «Diario Depor, 7月 15»
10
Taxista le rompe el tabique a congresista Fredy Otárola
Estoy con el tabique roto. El sujeto se colocó reloj en los nudillos, y me lanzó un golpe en la nariz", dice el tuit completo del ex ministro de trabajo. Más adelante ... «Diario Correo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tabique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tabique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z