アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taipamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTAIPAMENTOの発音

tai · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAIPAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAIPAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

TAIPAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

taio
taioba
taiobal
taiobeirense
taioca
taioense
taiova
taipa
taipado
taipal
taipar
taipão
taipeira
taipeiro
taipoca
taipuense
taipuru
Taira
tairabóia
tairetano

TAIPAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaipamentoの類義語と反意語

同義語

«taipamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAIPAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taipamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaipamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taipamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

taipamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

TIPOS
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gymnasium
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

taipamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

taipamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

taipamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

taipamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

taipamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taipamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

taipamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

taipamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

taipamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

taipamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

taipamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

taipamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

taipamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

taipamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taipamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taipamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

taipamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

taipamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taipamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

taipamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taipamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

taipamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

taipamento
5百万人のスピーカー

taipamentoの使用傾向

傾向

用語«TAIPAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«taipamento»の使用頻度を示しています。
taipamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taipamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taipamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TAIPAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaipamentoの使いかたを見つけましょう。taipamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Esse trabalho pode ser a colheita, ou queima ou roçado, ou plantio, ou taipamento ou construção de uma casa. O mesmo que puxirão. Variação de pixurum. PICO - Subs. Pequena quantidade. PICOA - Subs. Saco de lona ou de algodão ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Boletim
... assim como asseguram o aproveitamento total do terreno; com êste sistema de taipamento, também as máquinas podem ser usadas com mais vantagens pois sendo suprimidos os valos fundos das cavas, qualquer máquina como semea- ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, 1941
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Auxílio gratuito e recíproco dos lavradores para a colheita, ou queima, ou roçada , ou plantio, ou taipamento de uma casa. Também se diz muxirão, mutirão, mulirum, pixurum, putirão, puxirão, puxirum, adjunto. POTIROM, s. m. O mesmo que ...
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
... histérico, essas pouquíssimas cousas que nos restam de um passado não longínquo mas cheio de tantas glorias. São uma poucas igrejólas de en- taipamento amassado com o suor do selvicola miraculosamente atento ás palavras de ...
5
As pestes medievais europeias e o "Regimento proueytoso ...
... estiveram muito em voga logo a seguir aos supostos bons resultados colhidos durante a Peste Negra de Milão. Em 1519 fez-se novo taipamento na Rua de São Miguel, também no Porto. 9 Ver a seguir: Isolamento hospitalar. certificado de ...
Mário da Costa Roque, Joannes Jacobi, 1979
6
Lavoura arrozeira
... e proporciona a- madurecimento dos grãos de maneira mais uniforme diminuindo perdas em quantidade e, principalmente, qualidade que eram contabilizadas no sistema de taipamento como formato trapezoidal. Naturalmente existem os ...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de Sergipe
"Termos tupis no português do Brasil") nomeia como "forma sedutora de cooperação", é também apelidado no "hinter- land" sergipense para o taipamento de casas. Sugestionado pelo "adjutório", no barreamento de uma casa, compôs o ...
8
Memória, história e cultura
Esse trabalho pode ser a colheita, ou queima ou roçado, ou plantio, ou taipamento ou construção de uma casa. A prática de multirões cultivada pelos caboclos, é ainda hoje muito utilizada, embora com alguns elementos e significados novos ...
Telmo Marcon, 2003
9
Enciclopédia caiçara
O barreamento consiste em proceder à calafetação das fendas das paredes pau- a-picadas e in- varadas, com o barro batido e pisado. É o mesmo que taipamento, cobrir de barro as paredes da casa. BARRIGA DE FOLIÀO (sf) - Pessoa que ...
Paulo Fortes Filho, 2006
10
Ciclo do carro de bois no Brasil: Edição comemorativa do ...
Êsse trabalho pode ser a colheita, ou queima, ou roçada, ou plantio, ou taipamento de uma casa."- Há também o muxirão de carros de bois, do qual podemos dar testemunho pessoal em nossa terra de nascimento. O fato repete- se por todo o ...
Bernardino José de Souza, 1958

参照
« EDUCALINGO. Taipamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taipamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z