アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talassofobia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTALASSOFOBIAの発音

ta · las · so · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALASSOFOBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTALASSOFOBIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«talassofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

脱毛麻痺

Talassofobia

脱毛症は、嫌悪、嫌悪または病的恐怖、不合理で、不均衡で、海に永続的です。 視床恐怖症を抱えている人は、海への嫌悪感のために、クルーズ旅行やビーチへの移動を望んでいない傾向があります。 Talassofobia é a aversão, repugnância ou medo mórbido, irracional, desproporcional e persistente ao mar. Quem tem talassofobia tende a não querer viajar em cruzeiros ou de ir à praia, por causa da aversão ao mar.

ポルトガル語辞典で«talassofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALASSOFOBIAと韻を踏むポルトガル語の単語


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
hidrofobia
hi·dro·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
sociofobia
so·ci·o·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

TALASSOFOBIAのように始まるポルトガル語の単語

talassiófito
talassismo
talassite
talassícola
talassíneos
talassobionte
talassocracia
talassocrata
talassocrático
talassofilia
talassofóbico
talassografia
talassografista
talassográfico
talassomel
talassometria
talassosfera
talassosférico
talassoterapia
talassoterápico

TALASSOFOBIAのように終わるポルトガル語の単語

aerofobia
ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
lissofobia
metalofobia
necrofobia
neofobia
nictofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

ポルトガル語の同義語辞典にあるtalassofobiaの類義語と反意語

同義語

«talassofobia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALASSOFOBIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talassofobiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtalassofobiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«talassofobia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恐海症
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Talasofobia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thorsophobia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

thalassophobia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

thalassophobia
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

thalassophobia
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

talassofobia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

thalassophobia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

thalassophobie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

thalassophobia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

thalassophobia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

thalassophobia
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

thalassophobia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thalassophobia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thalassophobia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

thalassophobia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

thalassophobia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

thalassophobia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Thalassofobia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

thalassophobia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

thalassophobia
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

thalassophobia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

thalassophobia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

thalassophobia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Thalassofobi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

thalassophobia
5百万人のスピーカー

talassofobiaの使用傾向

傾向

用語«TALASSOFOBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«talassofobia»の使用頻度を示しています。
talassofobiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talassofobia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、talassofobiaに関するニュースでの使用例

例え

«TALASSOFOBIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtalassofobiaの使いかたを見つけましょう。talassofobiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. thalassites) * *Talassocracia*, f. P. us. Domínio dos mares. (Cp. talassócrata ) * *Talassócrata*, adj. Que domina os mares. (Do gr. thalassa +kratos) * * Talassofobia*, f.Mêdo mórbido do mar. (Do gr. thalassa +phobein) * * Talassófobo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Concentre-se e aprenda muito mais!!
Mas nunca podemos confundir — adverte o rapaz — talassofobia com tassofobia , pois esta se refere ao medo doentio de estar sentado ociosamente. — Meu jovem — continua o Mestre —, qual é o significado da palavra chafariz? — É uma ...
ESPEDITO OLIVEIRA
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Talassofobia + ico — Psiq. De, ou relativo a, talassofobia ou a talassófobo. TALASSÓFOBO, s. m. — Talasso + fobo — Psiq. Indivíduo que apresenta talassofobia. TALASSOGRAFIA, s. f. — Talasso + grafia. Descrição e estudo científico dos ...
4
Boletim do Instituto de Angola
Registe-se que as formas paadeiro e pãadeiro aparecem nos nossos mais antigos textos. Panatarium deu a forma padeiro por meio de transformações fonéticas: — abrandamentos, quedas e metá- teses. 4 — Talassofobia Ao medo doentio ...
5
Paraíso Perdido:
Dias penosos para quem sofria, como ele, de talassofobia incurável. O mar sempre lhe fora uma dúvida, ainda que bonançoso. Concordava com Ovídio, que maldizia em seu poema aquele que, pela primeira vez no mundo, teve a idéia de ...
Adelino Brandão, 1996
6
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
Alguns sofriam de algum grau de «talassofobia» (horror ao mar), como ironicamente refere o historiador indiano Sanjay Subrahmanyam35. Uma janela de tempo que não se repetiria. Como piccolo re (como desdenhosamente o enxovalhava ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009
7
A origem das Palavras:
Talassofobia ou tanafóbico Medo mórbido do mar. Do grego thalassa = Mar. Tanatofobia Horror mórbido à morte, e que é sintoma de hipocondria. Do grego thánatos = Morte. Topofobia Medo mórbido de lugares montanhosos Medo mórbido ...
Elazier Barbosa, 2010
8
Fobia
... vazios Selachofobia - medo de tubarões Sinistrofobia - medo de coisas do lado esquerdo, mão esquerda Sociofobia - medo da sociedade ou de pessoas em geral Tafofobia ou tafefobia - medo de ser enterrado vivo Talassofobia - medo do ...
LUIS VENDRAMEL
9
Desporto e Lusofonia
A talassofobia do mar finito e fechado, do maré clausum fenício, grego e romano, cedeu o lugar à talassocracia do mar sem fim, livre e português. Mais além, sobranceira às ruínas da lgreja de S. Paulo e do seu colégio que constituiu a ...
Jorge Olímpio Bento
10
Sindrome do Pânico ou X-Tudo?
... da morte. O X tem também quando criança uma melancolia ao entardecer, e muitas vezes apresentam crises durante a noite com medo de morrer, ou mesmo o terror noturno. Possíveis fobias: Talassofobia – medo do mar Brontofobia ...
MARIA ALMEIDA

用語«TALASSOFOBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalassofobiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le fobie che ci rovinano le vacanze
La fobia per il mare o i laghi (talassofobia e limnofobia), rappresentano simbolicamente una minaccia profonda, il contatto con l'ignoto. L'igiene (rupofobia ... «Leggo Tenerife, 9月 14»
2
Vacanze rovinate da ragni, mare e nomobile
La talassofobia è la paura del mare, la fotofobia quella della luce, l'agorafobia quella dei luoghi affollati. Si sconsiglia vivamente ai soggetti affetti da questa tre ... «OptiMagazine, 8月 14»
3
Ecco le dieci fobie che trasformano le vacanze in un incubo |
1) La fobia per il mare o i laghi (talassofobia e limnofobia). «Per il fobico rappresentano simbolicamente una minaccia profonda, il contatto con l'ignoto. Ci sono ... «Corriere della Sera, 7月 14»
4
Talassofobia, paura del mare: come superarla?
Per alcune persone andare in spiaggia può diventare un vero e proprio incubo. È la paura dell'acqua a generare ansia e attacchi di panico. In alcuni casi, è il ... «Velvet Body Italia, 7月 14»
5
Fobias que arruínam férias
TALASSOFOBIA Para a maioria das pessoas, férias são sinónimo de destinos de mar com águas transparentes, uns quantos coqueiros e boas ondas para ... «Notícias Magazine, 6月 14»
6
O silêncio do náufrago
Talassofobia, que significa medo do mar. Sermeño conta que o hospital se dividiu entre os céticos e os que o consideraram um herói nacional. O médico acha ... «EL PAÍS Brasil, 3月 14»
7
O náufrago tem medo do mar
De momento padece de talassofobia ou medo do mar, segundo explicou o psiquiatra Angel Sermeño, quem atendeu Alvarenga desde que chegou ao Hospital ... «EL PAÍS Brasil, 2月 14»
8
Medo do mar impede náufrago de voltar para casa
"Ele ficou com talassofobia, que é medo do mar. Não quer saber de nada ligado ao mar", explicou o psiquiatra. O náufrago chegou, de avião, nesta terça-feira a ... «veja.com, 2月 14»
9
Assisi 2013 - L'Acquafobia e Le Cognizioni Di Mantenimento
L'acquafobia, anche nota con il nome di talassofobia, è la paura di immergersi in acqua ed è anche inquadrata come paura di nuotare. Nella ricerca qui ... «State of Mind, 10月 13»
10
Da Federica Pellegrini a Martina Grimaldi: se l'acqua fa paura anche …
... paura ha un nome - spiega la dottoressa Olga Ines Luppino, psicologo esperto nel trattamento delle fobie specifiche -: si chiama idrofobia o talassofobia. «Il Messaggero, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Talassofobia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/talassofobia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z