アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sociofobia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOCIOFOBIAの発音

so · ci · o · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCIOFOBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOCIOFOBIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sociofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

社会恐怖症

Fobia social

一般社会恐怖症または社会恐怖症と呼ばれる社会不安障害は、アラームイベント、社会的評価への暴露によってトリガ神経の緊張、恐怖と不快感が特徴、DSM-IVに記載不安障害である - ときに着用者のニーズに何が起こりますか 他の人と交流したり、観覧中の公演を行ったり、社会活動に参加することができます。 このすべては、苦しんでいる人々の生活様式を妨げる点で発生します。 この障害によって影響を受ける人々が社会的にではなく、めったにそれらを避けるために最善を尽くしていない恐れの状況に直面したときにしかし、彼らは大きな不安と不安を経験し、その恐怖が過剰または不合理であることを理解しています。 恐れていた事態の間に、それはこれらの人々には、多くの場合、他の人がそれらを判断され、最終的にこれらの科目はかなり頻繁に非常に気になる弱いか愚かな評判されて恐れる気持ち存在しています。 このため、彼らはしばしば自分自身を分離する傾向があります。 O transtorno de ansiedade social, vulgarmente chamado de fobia social ou sociofobia, é um transtorno ansioso descrito no DSM-IV, caracterizado por manifestações de alarme, tensão nervosa, medo e desconforto desencadeadas pela exposição à avaliação social — o que ocorre quando o portador precisa interagir com outras pessoas, realizar desempenhos sob observação ou participar de atividades sociais. Tudo isso ocorre até o ponto de interferir na maneira de viver de quem a sofre. As pessoas afetadas por essa patologia compreendem que seus medos são excessivos e irracionais, no entanto experimentam uma enorme ansiedade e apreensão ao confrontarem situações socialmente temidas e não raramente fazem de tudo para evitá-las. Durante as situações temidas, é frequentemente presente nessas pessoas a sensação de que os outros as estão julgando e, enfim, tais sujeitos não raramente temem ser reputados muito ansiosos, fracos ou estúpidos. Por conta disso, tendem frequentemente a se isolarem.

ポルトガル語辞典で«sociofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCIOFOBIAと韻を踏むポルトガル語の単語


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
hidrofobia
hi·dro·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
metalofobia
me·ta·lo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

SOCIOFOBIAのように始まるポルトガル語の単語

sociocida
sociocracia
sociocrático
sociocultural
socioeconómico
sociofilia
sociogenético
sociogenia
sociogeografia
sociogeográfico
sociogênico
sociografia
sociolatria
sociolátrico
sociolinguística
sociologia
sociologicamente
sociologismo
sociologista
sociologuês

SOCIOFOBIAのように終わるポルトガル語の単語

aerofobia
ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
fonofobia
lissofobia
necrofobia
neofobia
nictofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

ポルトガル語の同義語辞典にあるsociofobiaの類義語と反意語

同義語

«sociofobia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCIOFOBIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sociofobiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsociofobiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sociofobia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

社交恐惧症
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sociofobia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sociophobia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक भय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرهاب الاجتماعي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

социофобии
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sociofobia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিক বিতৃষ্ণা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

phobie sociale
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fobia sosial
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

soziale Phobie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

対人恐怖症
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사회 공포증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

phobia sosial
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ám ảnh xã hội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமூக வெறுப்பானது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक घृणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sosyal fobi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fobia sociale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fobia społeczna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

социофобии
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fobie socială
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνική φοβία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiale fobie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

social fobi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sosial fobi
5百万人のスピーカー

sociofobiaの使用傾向

傾向

用語«SOCIOFOBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«sociofobia»の使用頻度を示しています。
sociofobiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sociofobia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sociofobiaに関するニュースでの使用例

例え

«SOCIOFOBIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsociofobiaの使いかたを見つけましょう。sociofobiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O documentário de Eduardo Coutinho: televisão, cinema e vídeo
Problema que ela define como "neurose e sociofobia", agravado pela " aglomeração típica do vaivém em Copacabana". "Eu não sei se são pessoas demais, ou calçadas muito estreitas, ou uma fusão desagradável dos dois elementos.
Consuelo Lins, 2004
2
Lei Primordial, A
Para pacientes e médicos, o ponto principal da DSM é que, sem um verbete e um número de código no manual, uma condição não tem cobertura no seguro- saúde (a sociofobia é 300.23). Assim, a APA é incentivada a codificar tantas ...
Franklin Cunha, 2004
3
Ensaios sobre o medo
No início dos anos 1980, 2% da população norte-americana levava o diagnóstico de sociofobia. Nos anos 1 990, a proporção saltou para 1 3%, correspondendo à inclusão de novos itens, como comportamentos banais de rebeldia entre os ...
Adauto Novaes, 2007
4
Abraco Afetuoso Em Corpo Sofrido
Michelle Cottle, em artigo do The New Republic, publicado no jornal Folha de S. Paulo, historia os esforços da comunidade médica para definir uma nova doença : a sociofobia. A esse respeito ela diz: As definições de doença e de saúde não ...
Giulio Vicini, 2002
5
Edifício Master: Um estudo sobre face em entrevistas de ...
Em sua justificativa, verificamos que Daniela rejeita a hipótese de que seu ato seja um ato egoísta — não porque ãhm eu não vou perder tempo parando num andar —, enfatizando-o como uma consequência de sua patologia, a sociofobia:  ...
Maria Estela Maiello Modena, 2013
6
Etimologia de Termos Psicanalíticos
trofobia, vem de claustros (I espaços fechados); hidrofobia (I medo de água, rios, mares); sociofobia (I medo de convívio social coletivo, como em festas, as quais evitam a todo custo e justificam argumentando com racionalizações; gamofobia ...
David E. Zimerman, 2012
7
Expedicao "moana"
... -americano fala igualmente de "inquietação de sentir-se olhados"; de " necessidade de intimidade e de solidão" (que se torna particularmente agudo em certos momentos críticos); enfim de "aproximação social inibida" e de " sociofobia".
BERNARDO GORSKY
8
Fobia
... da noite Oclofobia - medo de multidão Ofidiofobia - medo de cobras Quenofobia - medo de espaços vazios Selachofobia - medo de tubarões Sinistrofobia - medo de coisas do lado esquerdo, mão esquerda Sociofobia - medo da sociedade ...
LUIS VENDRAMEL
9
Síndrome do Ostracismo
... 129 Sobrenome, 129 Socialites, 23 Sociedades democráticas, 82 Sociex ( sociedade extrafísica), 182 Socin (sociedade intrafísica), 35, 91, 103, 104, 108, 120, 128, 150, 183 dinheirista, 142 patológica, 135 Sociofobia(s), 64, 127 Sofomania, ...
MAXIMILIANO HAYMANN
10
Dicionario Igor de Fobias
Sinônimo de batra- cofobia. bibliofobia-de livro. bienofobia - de contrair doença num vaso sanitário. Sinônimo de misofobia. bifobia - aos bissexuais. biofobia -1- àexistência.2-avida em sociedade. Ver sociofobia. bitrocosofobia - de bicicletas.
Igor Rafailov, 2003

用語«SOCIOFOBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsociofobiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Revenants: Primeiras imagens da segunda temporada da série …
Elliot tem transtorno de sociofobia, mas se conecta com as pessoas hackeando-as e age como um vigilante cibernético. Ele é recrutado por um anarquista ... «AdoroCinema, 9月 15»
2
La fantasía política de las redes sociales
Así, hoy más bien debe ser objeto de análisis y crítica, como la de César Rendueles en su libro Sociofobia. El cambio político en la era de la utopía digital ... «Etcétera, 5月 15»
3
César Rendueles y su crítica al ciberfetichismo
En 'Sociofobia' el filósofo español plantea que las supuestas ventajas de internet solo serán un espejismo, si la sociedad se vuelve más participativa. «Aristeguinoticias, 2月 15»
4
César Rendueles: Sociofobia. El cambio político en la era de la …
En Sociofobia, el profesor de sociología de la Complutense, César Rendueles, describe con finura el que considera el gran consenso ideológico de nuestro ... «Tercera Información, 1月 15»
5
No busques la democracia en tu software
La Fundación Telefónica ha citado al filósofo César Rendueles (Gerona, 1975), autor de Sociofobia (Capitán Swing), en una charla conjunta con el sociólogo ... «El Confidencial, 11月 14»
6
Reseña de "Sociofobia. El cambio político en la era de la utopía …
César Rendueles es una de las voces más interesantes que se dan en nuestro país en el campo de la teoría política de izquierdas. Lo es porque analiza ... «Rebelión, 5月 14»
7
Internet no lleva al cambio político
Se trata de Sociofobia, de César Rendueles, profesor de la Complutense, marxista de formación y agitador cultural vinculado al movimiento Ladinamo. «El Huffington Post, 4月 14»
8
César Rendueles: "El 15-M tuvo más que ver con el contacto que …
El sociólogo César Rendueles defiende en su último libro, Sociofobia (Capitán Swing), que hay que matizar la importancia de las redes sociales en el cambio ... «El Periódico de Aragón, 3月 14»
9
Lo que podemos pedir a las máquinas
Como ha puesto de manifiesto César Rendueles en un reciente y excitante libro, Sociofobia, tras ello no solo se oculta el interés económico, sino una suerte de ... «El País.com, 2月 14»
10
Sociofobia o “el mejor de los mundos posibles”
Nos encontramos ante uno de los ensayos del año. Sociofobia (Capitán Swing, 2013) es el concepto y es el libro, el libro que recomendarías a cualquier colega ... «Koult.es, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sociofobia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sociofobia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z