アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aerofobia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAEROFOBIAの発音

a · e · ro · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AEROFOBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAEROFOBIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«aerofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

空想恐怖症

Aerofobia

空想恐怖症は、屋外にいるか、ドラフトにさらされているという病的な恐怖です。 これは、用語「空想恐怖症」の医学的定義である。 しかし、飛行機の飛行の恐怖を具体的に指定するために使用されることもあります。 IBOPEの調査によると、ブラジル人の42%は飛行を恐れていると認めています。 スペイン人の中でも、人口の12〜17%がこの恐怖に苦しんでいます。 Aerofobia, é o medo mórbido de estar ao ar livre ou exposto a correntes de ar. Este é a definição médica do termo "aerofobia". No entanto algumas vezes também é usado para designar especificamente o medo de voar de avião. Segundo uma pesquisa do IBOPE 42% dos brasileiros admitem ter medo de voar. Já entre os espanhois, de 12% a 17% da população padece desta fobia.

ポルトガル語辞典で«aerofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AEROFOBIAと韻を踏むポルトガル語の単語


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
hidrofobia
hi·dro·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
sociofobia
so·ci·o·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

AEROFOBIAのように始まるポルトガル語の単語

aerodiafanometria
aerodinâmica
aerodinâmico
aeroduto
aeroelástico
aeroespacial
aeroespaço
aerofagia
aerofágico
aerofísica
aerofone
aerofoto
aerofotografia
aerofotogrametria
aerofotogramétrico
aerofólio
aerofônico
aerofônio
aerogastrectasia
aerogastria

AEROFOBIAのように終わるポルトガル語の単語

ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
fonofobia
lissofobia
metalofobia
necrofobia
neofobia
nictofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

ポルトガル語の同義語辞典にあるaerofobiaの類義語と反意語

同義語

«aerofobia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AEROFOBIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aerofobiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaerofobiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aerofobia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怕风
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aerofobia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aerophobia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aerophobia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رهاب الهواء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аэрофобия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aerofobia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aerophobia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aérophobie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Aerophobia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aerophobia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

空想恐怖症
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공포증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aerophobia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Aerophobia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடுங்காற்றைக் கண்டு இயற்கை மீறிய பேரச்சம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aerophobia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aerofobi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aerofobia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aerophobia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аерофобія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aerofobie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αεροφοβία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aerophobia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Aeropfobi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aerophobia
5百万人のスピーカー

aerofobiaの使用傾向

傾向

用語«AEROFOBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«aerofobia»の使用頻度を示しています。
aerofobiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aerofobia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aerofobiaに関するニュースでの使用例

例え

«AEROFOBIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaerofobiaの使いかたを見つけましょう。aerofobiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fobias: Homofobia, Agorafobia, Triscaidecafobia, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente Wikipedia, 2013
2
Transporte e turismo: Perspectivas Globais
De acordo com Barlay (1995: 7) “os mais afetados com a aerofobia confessam seu medo debilitador” e aproximadamente 80% dos passageiros que voam regularmente ficam apreensivos quando entram a bordo de uma aeronave. Poucas ...
Stephen J. Page
3
A Psicologia das Emoções - O Fascínio do Rosto Humano
O objetivo daquela plataforma é contribuir para o tratamento da aerofobia através da identificação, reconhecimento, uso e regulação das emoções básicas , com particular incidência na emoção “medo”, antes e durante a viagem. PESSOA ...
A. Freitas-magalhães, 2013
4
O Poder da Face
A construção daquele instrumento faz parte do projecto "EM7FLY", uma plataforma informática, inédita e pioneira, para tratamento de quem tenha fobia de viajar de avião (aerofobia). O "EM7FLY" estará disponível para os serviços das ...
A. FREITAS-MAGALHÃES, 2013
5
O Código do Medo
Um dos exemplos éa“EM7FLY”, uma plataforma informática inédita e pioneira para tratamentode quem tenha fobia de viajar de avião (aerofobia),e em desenvolvimentono Laboratório de ExpressãoFacial daEmoção (FEELab/UFP), ...
A. Freitas-magalhães, 2014
6
Dicionário de cinologia
Aerobio - aerobio. Aerofagia - aerofagia. Aerofobia - aerofobia. Aerosol - aerosol. Afabilidad - afabilidade. Afable, Afables - atável. afáveis. Afectividad - afetividade . Afectivo - afetivo. Afecto - ateto. Afectuoso - afetuoso. Afeminado - efeminado.
Bruno Tausz
7
Zôo imaginário
Digo 'epigramática' não tanto no sentido de 'satírica', antes no de 'lapidar' (título de um dos poemas), referindo- me às composições curtas, cheias de humour, de ironia, aguçadas com a lâmina de imagens- relâmpago, como Aerofobia: 'dou ...
Sérgio de Castro Pinto, 2005
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[aero- + -fobia.]; aerófobo, ba a. suffering from aerofobia. aerofotografía f. photograph taken from a plane. [aero- +fotografía.] aerógrafo m. description of air. [aero- + -grafía.] aerograma m. wireless message. [aero- + -grama.] aerolínea f. airline.
Edward A. Roberts, 2014
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aerófita*, (ae) f. O mesmo que aérida, segundo Lamouroux. (Do gr. aer + phuton ) *Aerófito*, (ae)adj.Dizse da planta que viveno ar. (Do gr. aer +phuton) * Aerofobia*, (ae) f. Doença, caracterizada pêlo horror ao ar. (De aeróphobo) * Aerófobo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Como escolher amantes e outros escritos
Benjamin Franklin. isso pode fazer-lhes bem. É portanto de se esperar que descubram, afinal, ser isso tampouco danoso para os saudáveis bem como que podemos ser curados da aerofobia que atualmente intranqúiliza mentes débeis e as ...
Benjamin Franklin, 2006

用語«AEROFOBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaerofobiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo vencer la Aerofobia con 3 (simples) tips
Aquella mañana de 2013, cuando llegué a la fila para el chequeo de seguridad que da a la sala de embarque, las piernas me temblaron. Comencé a sudar frío ... «Radio Bío-Bío, 5月 15»
2
Radares de alerta, o medo de quem tem medo de voar
O que sofre quem sofre de aerofobia. São casos como estes que Cristina Albuquerque relata nesta conversa com asas para voar sem medo. Facebook · Twitter ... «TSF Online, 4月 15»
3
Aerofobia, ¿tienes miedo a volar?
En la actualidad entre un 15 y un 30% de la población mundial sufre aerofobia. Por ello, educar a la gente sobre las realidades de la aviación es una materia ... «Blasting News, 4月 15»
4
TAMANHO DA LETRA
São as acometidas pela aerofobia, medo de andar de avião que, em casos mais graves, impede o indivíduo até de passar perto de um aeroporto. Professor de ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
5
Dopo il disastro aereo Germanwings: Aerofobia e Depressione
Un intervento che si fa spesso con chi ha la fobia degli aerei e del volo (aerofobia o aviofobia) con chi ci chiede un trattamento perché da anni non riesce più a ... «State of Mind, 4月 15»
6
Aerofobia: un problema que tiene cura
Sudor en las manos, tensión muscular, respiración rápida y profunda o aceleración del pulso. Estos son algunos de los síntomas de una persona con aerofobia. «La Estrella Digital, 4月 15»
7
Consigli su come vincere l'aerofobia (Video)
L'aerofobia, o paura di volare (fear of flying), è molto diffusa sia tra chi è costretto a viaggiare spesso in aereo, sia tra chi non ha mai volato, e può manifestarsi ... «Tanta Salute, 3月 15»
8
Paolo Guerrero es víctima de bullying en el avión (VIDEO)
El jugador peruano, Paolo Guerrero, sufre aerofobia y necesita estar dopado para poder subir a un avión. pinteres Paolo Guerrero es víctima de bullying en el ... «Perú.com, 1月 15»
9
¿Cómo perder el miedo a volar?
¿Te da miedo volar? Si poco antes de coger un avión experimentas angustia, sudoración, palpitaciones o temblores es posible que sufras aerofobia, pero. «Información, 8月 14»
10
Una de cada tres personas tiene miedo al avión
"Una de cada tres personas en el mundo sufren aerofobia. Viven en una especie de zona de aislamiento. Su miedo es tan fuerte que no creen que alguien o ... «Diario El País, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aerofobia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aerofobia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z