アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fobia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFOBIAの発音

fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFOBIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

恐怖症

Fobia

恐怖症は、一般的な言葉では、状況、対象物、動物または場所に対する誇張された恐怖または嫌悪感です。 臨床的観点からは、精神病理の範囲では、恐怖症は不安障害のスペクトルの一部であり、特定の状況においてのみ顕在化するという特殊な特徴を有する。 恐怖症にはいくつかの種類があります:▪広場恐怖症 - 混雑した公共の場所にいることへの恐怖、個人が簡単にまたは気づかれない方法で撤回することはできません。 ▪社会恐怖症 - 人が他人の観察にさらされたり、コメントの犠牲者になったり、公共の屈辱に直面したりする状況を恐れる。 ▪単純な恐怖症 - 物体や具体的な状況に外接する恐れ。 DSM IVは、単純な恐怖症を5つのタイプに分類します:•動物•自然環境の側面•血液の注射または創傷•状況•その他のタイプ最も示された治療は心理療法です。 ▪行動 - 暴力的な対象への制御された進行性の暴露。 Fobia, em linguagem comum, é o temor ou aversão exagerada ante situações, objetos, animais ou lugares. Sob o ponto de vista clínico, no âmbito da psicopatologia, as fobias fazem parte do espectro dos transtornos de ansiedade com a característica especial de só se manifestarem em situações particulares. São vários os tipos de fobias: ▪ Agorafobia - Medo de estar em lugares públicos concorridos, onde o indivíduo não possa retirar-se de uma forma fácil ou despercebida. ▪ Fobia Social - Medo perante situações em que a pessoa possa estar exposta a observação dos outros, ser vítima de comentários ou passar perante uma situação de humilhação em público. ▪ Fobia Simples - Medo circunscrito diante objectos ou situações concretas. O DSM IV divide as fobias simples em cinco tipos: ▪ Animais ▪ Aspectos do ambiente natural ▪ Sangue injecções ou feridas ▪ Situações ▪ Outros tipos O tratamento mais indicado é a psicoterapia. ▪ Comportamental - A exposição controlada e progressiva ao objecto fóbico.

ポルトガル語辞典で«fobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOBIAと韻を踏むポルトガル語の単語


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
hidrofobia
hi·dro·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
metalofobia
me·ta·lo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
sociofobia
so·ci·o·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

FOBIAのように始まるポルトガル語の単語

foba
fobado
fobar
fobismo
foboca
fobofobia
fobofóbico
fobó
fobófobo
foca
focação
focagem
focal
focale
focalização
focalizar
focar
focáceo
focáceos
foceense

FOBIAのように終わるポルトガル語の単語

aerofobia
ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
lissofobia
microbia
necrofobia
neofobia
nictofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

ポルトガル語の同義語辞典にあるfobiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FOBIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fobia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fobiaのポルトガル語での同義語

«fobia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOBIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fobiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfobiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fobia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恐怖症
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fobia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

phobia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رهاب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фобия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fobia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিতৃষ্ণা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

phobie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Phobia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Phobie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恐怖症
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공포증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

phobia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phobia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பானது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घृणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fobi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fobia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fobia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фобія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fobie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φοβία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fobie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fobi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fobi
5百万人のスピーカー

fobiaの使用傾向

傾向

用語«FOBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«fobia»の使用頻度を示しています。
fobiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fobia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fobiaに関するニュースでの使用例

例え

«FOBIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfobiaの使いかたを見つけましょう。fobiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fobia (colecao Clinica Psicanalitica)
Partindo da obra freudiana, este livro traz uma discussão minuciosa da história clínica do pequeno Hans - tomada como caso paradigmático de fobia enquanto 'histeria de angústia' - para, em seguida, apresentar os principais conceitos ...
ALINE CAMARGO GURFINK, 2001
2
Psiquiatria para estudantes de medicina
O transtorno de ansiedade social, mais conhecido como fobia social é uma categoria diagnostica recente e anteriormente negligenciada, muito prevalente, de curso crónico, incapacitante e com altas taxas de co-morbidade. Estudos ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
3
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
Aline Camargo Gurfinkel A presente reflexão tem como ponto de partida um estudo psicanalítico sobre a fobia, anteriormente realizado" . Desde seus primeiros trabalhos, Freud proporcionou-nos uma compreensão bastante profunda desse ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
4
Vencendo O Medo
JERRY: FOBIA SOCIAL Seu nome é Jerry. Ele me diz isso com grande dificuldade, enquanto seus olhos vasculham a sala, como se tentassem achar um lugar confortável para aterrissar o olhar. Finalmente, olha para baixo, fixando suas ...
Jerilyn Ross, 1995
5
Fobia e pânico em psicanálise
Um livro que pretende mostrar as noções estruturadas da problemática fóbica como um todo.
Walter Trinca, 1997
6
Terapia Cognitivo Comportamental Para Os
Fobia Específica Mariangela Gentil Savoia 1 Fobia é o medo persistente e irracional de um objeto específico, atividade ou situação, não considerada perigosa e o portador reconhece que seu medo é excessivo e irracional.
GILDO ANGELOTTI
7
Fobia, histeria de angustia: de la psicopatología al ...
Fobia, histeria de angustia.
Isidro Rebollo Conejo, 2002
8
Neurose: leituras psicanalíticas
Mas quando o medo torna-se uma fobia? Quando o medo é exacerbado, desproporcional, irracional e não justificável, em relação a determinado objeto, damos a ele o nome de fobia. Fobia é um termo de origem grega - phobos - e, na língua ...
Mônica Medeiros Kother Macedo, 2005
9
Is Science Progressive?
Then a formulation of the theory of P-fobia can be given by the conjunction cr of the following two sentences (7) (x)(Px D 0,x) (x)(O2x D (Px D QJJC&. . . &OnJc)). Let us call these sentences a-\ and cr2. The potential models are now structures ...
I. Niiniluoto, 1984
10
Dicionario Igor de Fobias
Entre estas palavras está FOBIA, de uso muito mais constante do que podemos supor. O denominado PHOBOS, é uma figura mitológica. Seu mais ilustre restaurador e usuário é Sigmund Freud.” Prof. Cyro del Nero Fobias? Consulte o IGOR!
Igor Rafailov, 2003

用語«FOBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfobiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Especialista explica diferença entre medo e fobia; entenda
A psicóloga, especialista em terapia comportamental, Lucilene Prado explica o que é medo e o que é fobia. Ela diz que a diferença entre um e outro é ... «Globo.com, 10月 15»
2
Fobia faz mulher gastar R$ 65 mil para bloquear sinal de Wi-Fi
Apesar da fobia, Valerie Kemp não é tão radical a ponto de se afastar da internet. A mulher usa um sistema chamado Powerline Networking, que usa a rede ... «Olhar Digital, 10月 15»
3
Clínica Psicológica da UEL atende pessoas com fobia social
O medo ou fobia social dificulta ou impede que a pessoa tenha interações sociais, que frequente ambientes públicos e estabeleça contato interpessoal. «odiario.com, 8月 15»
4
Qual a melhor terapia para fobia social? Um “scanner cerebral …
A fobia social (ou transtorno de ansiedade social) é um problema que afeta milhões de pessoas ao redor do mundo. Há tratamento, todavia, cada caso é um ... «Tecnoblog, 8月 15»
5
Fobia e medo irracional podem ser causados por traumas de infância
Rio - Fobias incomuns, como a de alimentos e a de letras, costumam ser motivos de riso ou descrédito para a maior parte das pessoas. No entanto, esses ... «O Dia Online, 8月 15»
6
Com fobia, jovem morre após 2 meses sem ir ao banheiro
Durante a investigação, testemunhas contaram que a jovem sofria de uma espécie de fobias de banheiros, o que a fazia evitar o local. Por conta disso, o ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Invisibilidade pode ser arma contra fobia social, sugerem cientistas
A psicoterapia cognitiva e comportamental (CBT, por sua sigla em inglês) é o tratamento não-medicamentoso mais comum para tratar esta fobia social. «Globo.com, 4月 15»
8
Invisibilidade pode ser arma contra fobia social, diz estudo
A sensação de ser invisível pode contribuir para diminuir o estresse que algumas pessoas sentem em frente às outras. Pesquisadores afirmam que essa ilusão ... «Zero Hora, 4月 15»
9
Por fobia de varizes, britânica pede para amputar pernas
A mulher conta que a fobia pelas varizes é tão intensa que possui crises de ansiedade e pânico quando vê alguma veia saltada ou algo parecido. Ela conta ... «Terra Brasil, 1月 15»
10
Fobia de andar de avião afecta um em cada três portugueses
Um em cada três portugueses considera ser perigoso e tem fobia de andar de avião, apesar de este ser um dos meios de transporte mais seguros do mundo, ... «Público.pt, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fobia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fobia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z