アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"claustrofobia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCLAUSTROFOBIAの発音

claus · tro · fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAUSTROFOBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCLAUSTROFOBIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«claustrofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

閉所恐怖症

Claustrofobia

閉所恐怖症は、閉じ込めの嫌悪を特徴とする恐怖症です。 閉所恐怖症の人々は通常、エレベーター、電車、電車、飛行機を避けます。 閉所恐怖症はまた、群衆の真っ只中に現れます。 閉所恐怖症は広場恐怖症の反対です。 A claustrofobia é a fobia que se caracteriza pela aversão ao confinamento. Pessoas com claustrofobia costumam evitar elevadores, trens ou comboios e aviões. A claustrofobia também pode se manifestar no meio de multidões. A claustrofobia é o oposto da agorafobia.

ポルトガル語辞典で«claustrofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAUSTROFOBIAと韻を踏むポルトガル語の単語


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
hidrofobia
hi·dro·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
metalofobia
me·ta·lo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
sociofobia
so·ci·o·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

CLAUSTROFOBIAのように始まるポルトガル語の単語

claudicação
claudicante
claudicar
claustra
claustração
claustral
claustralidade
claustrar
claustro
claustrofóbico
claustromania
claustrófobo
clausular
clausura
clausural
clausurar
clausuras
clava
clavacina
clavar

CLAUSTROFOBIAのように終わるポルトガル語の単語

aerofobia
ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
fonofobia
lissofobia
necrofobia
neofobia
nictofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

ポルトガル語の同義語辞典にあるclaustrofobiaの類義語と反意語

同義語

«claustrofobia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAUSTROFOBIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claustrofobiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclaustrofobiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«claustrofobia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

幽闭恐惧症
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Claustrofobia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

claustrophobia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्लौस्ट्रफ़ोबिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رهاب الإحتجاز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клаустрофобия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

claustrofobia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবদ্ধ স্থানে থাকিতে আতঁকরুপ ব্যাধি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

claustrophobie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

claustrophobia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klaustrophobie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

閉所恐怖症
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밀실 공포증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

claustrophobia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nỗi sợ hãi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிளாஸ்ட்ரோஃபோபியா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंद असलेल्या ठिकाणाबद्दल वाटणारे विकृत भय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

klostrofobi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

claustrofobia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klaustrofobia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клаустрофобія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

claustrofobie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλειστοφοβία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

claustrofobie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klaustrofobi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klaustrofobi
5百万人のスピーカー

claustrofobiaの使用傾向

傾向

用語«CLAUSTROFOBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«claustrofobia»の使用頻度を示しています。
claustrofobiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claustrofobia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、claustrofobiaに関するニュースでの使用例

例え

«CLAUSTROFOBIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclaustrofobiaの使いかたを見つけましょう。claustrofobiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionario Igor de Fobias
Sinônimo de luofobia e luifo- bia. cipridofobia - Sinônimo de ciprianofobia. ciprifobia - Sinônimo de ciprianofobia. ciprinofobia - Sinônimo de ciprianofobia. claustrofobia - de estar em lugares fechados, trancados, como elevadores ou túneis.
Igor Rafailov, 2003
2
Claustrofobia
Uma garota cujo único contato com o mundo não vai além da visão da esquina mais próxima.
Gonçalo Júnior, Júlio Shimamoto, 2004
3
O Estado do Estado
liberdade de expressão, vivemos, aqui e agora – ai de nós! – num tempo de verdadeira claustrofobia constitucional, de verdadeira claustrofobia democrática. Claustrofobia constitucional, para os que acentuama vertentematerial dos valores ...
PAULO RANGEL, 2012
4
Sem Medo de Ter Medo
No entanto, quando a esquiva ou desconforto se restringem apenas aos locais fechados, passa a ser considerada uma fobia específica, mais conhecida como claustrofobia. Se a claustrofobia faz parte ou não da agorafobia, sendo uma forma ...
TITO PAES DE BARROS NETO, 2000
5
Sedação na Odontologia
Claustrofobia. Claustrofobia é uma desordem que muitos pacientes apresentam. Amáscara nasale/ou facial da unidadede sedação pode levarauma resposta claustrofóbica. Pacientes, muitas vezes, apontam quea parte mais desagradável  ...
Stanley F. Malamed, 2012
6
Hipnose para iniciantes
O dicionário define claustrofobia como “temor mórbido de lugares fechados ou estreitos”. Pessoas com essa fobia entram em pânico quando estão em locais pequenos, fechados ou estreitos. Elas evitam entrar em quartos; e colocar objetos ...
William Hewitt
7
Frente a frente com a vida, a mente e o Universo: conversas ...
Os astronautas não têm claustrofobia YURI PAVLOVITCH «Para lançar este foguetão a Marte, tem de haver uma colaboração entre muitos países... mas em 2020 talvez ainda seja muito cedo para ir. Julgo que dentro de 50 anos, este é o  ...
Eduardo Punset, João Pedro George, Lynn Margulis, Eduardo Punset, João Pedro George
8
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
O efeito foi o de sentir algo que penso poder ser expresso por intermédio do termo claustrofobia: ele verificou existirem pessoas que habitam áreas em que a vida está saturada (e, portanto, eventualmente, saturadas de morte). Recorda ...
Susana de Matos Viegas, 2007
9
mal obscuro, O
... termina ali, portanto aqui também age um outro fenômeno que se chama claustrofobia e me faz sentir prisioneiro em qualquer lugar onde não haja possibilidade de fuga, mas como essa história da claustrofobia já é uma coisa antiga posso ...
Berto, Giuseppe
10
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
A experiência de horrível terror, sufocação, pânico e iminência de morte que havia vivido e descrevido como claustrofobia, não me parecia ser este fenómeno . A sua explicação claustrofóbica seria uma tentativa de ordenar mentalmente, por ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998

用語«CLAUSTROFOBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaustrofobiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claustrofobia anuncia shows em outubro pelo Brasil já com nova …
Após realizar uma longa e bem-sucedida turnê pela Europa, o Claustrofobia, um dos nomes mais respeitados do metal sul-americano, volta a por o pé na ... «Portal Novidade, 10月 15»
2
Claustrofobia: mudança em formação após 18 anos
Após 18 anos de muitas glórias, histórias e obstáculos superados, o Claustrofobia, um dos nomes mais respeitados do metal brasileiro, comunica oficialmente ... «Whiplash! RockSite, 8月 15»
3
Projeto ajuda claustrofóbicos a não temerem ressonância magnética
... do exame de ressonância magnética, que tem como objetivo ajudar pessoas que precisam passar pelo procedimento, mas sofrem de claustrofobia. O Mega ... «Globo.com, 7月 15»
4
Claustrofobia: encerrando tour pela Europa, shows na Rússia
A banda Claustrofobia, um dos nomes mais expressivos do metal brasileiro, recentemente encerrou mais uma bem-sucedida turnê pela Europa. A “Visceral ... «Whiplash! RockSite, 6月 15»
5
Claustrofobia: batera fora de turnê europeia por problemas de saúde
O Claustrofobia está literalmente devastando a Europa! Ao longo dos últimos 40 dias, a banda tem representado, e muito bem, a bandeira do heavy metal ... «Whiplash! RockSite, 5月 15»
6
Claustrofobia deve ser tratada com métodos psicológicos
Um dos tipos de fobia mais comuns é a claustrofobia, no qual o indivíduo sente um medo profundo de permanecer em ambientes fechados, podendo ter um ... «Bondenews, 5月 15»
7
Clínica recruta pessoas para pesquisa sobre claustrofobia em …
Estão abertas as inscrições para interessados em participar de atendimento especializado direcionado a pessoas que sofrem de fobia em espaços confinados ... «Bondenews, 5月 15»
8
Claustrofobia: banda segue em longa turnê pela Europa
Depois de arrancar muitos aplausos do público alemão, holandês, belga e tcheco em oito performances devastadoras, a banda brasileira Claustrofobia segue ... «Whiplash! RockSite, 4月 15»
9
Claustrofobia: como a mente é capaz de desenvolver e desconstruir …
Lembro-me de um caso em que a cliente tinha claustrofobia especificamente ao entrar em um veículo. Todos os sintomas estavam presentes, só que ela já ... «Administradores, 4月 15»
10
Claustrofobia: banda lança DVD e apresenta novo merchandising
Desde o começo de sua carreira, há 20 anos atrás, o Claustrofobia é considerado um dos nomes mais respeitados do metal nacional. Apesar de algumas ... «Whiplash! RockSite, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Claustrofobia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/claustrofobia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z