アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nictofobia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNICTOFOBIAの発音

nic · to · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICTOFOBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNICTOFOBIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«nictofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

恐怖症

Nictofobia

恐怖症は、暗闇や夜の恐怖から成っています。 子供の共通点は、大人では少し稀ですが、通常、暗闇の中で見ることができず、彼女が見ることができないものを恐れるという事実によって引き起こされます。 そして薄暗い場所では、物事はそうではないように見えます。 恐怖が非合理で、恐怖が現実ではないと言う科学でさえ、パニックを和らげません。 Nictofobia consiste no medo do escuro ou da noite. Comum em crianças, um pouco mais raro em adultos, geralmente é causado pelo fato de que a pessoa não pode ver no escuro e ela teme o que não pode ver. E, em lugares mal iluminados, as coisas parecem ser o que não são. Mesmo a ciência afirmando que o medo é irracional e o que se teme não é real, não alivia o pânico.

ポルトガル語辞典で«nictofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICTOFOBIAと韻を踏むポルトガル語の単語


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
hidrofobia
hi·dro·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
sociofobia
so·ci·o·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

NICTOFOBIAのように始まるポルトガル語の単語

nictíceo
nictícora
nictígamo
nictímero
nicto
nictobata
nictobatismo
nictoclepto
nictofilácio
nictofonia
nictofóbico
nictofônico
nictografia
nictográfico
nictolábio
nictossauro
nictostratego
nictotiflose
nictotiflósico
nictozoilo

NICTOFOBIAのように終わるポルトガル語の単語

aerofobia
ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
fonofobia
lissofobia
metalofobia
necrofobia
neofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

ポルトガル語の同義語辞典にあるnictofobiaの類義語と反意語

同義語

«nictofobia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICTOFOBIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nictofobiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnictofobiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nictofobia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黑夜恐怖症
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nictofobia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nicothobia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nyctophobia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رهاب الليل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

nyctophobia
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nictofobia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nyctophobia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nyctophobia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nyctophobia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nyctophobia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

暗所恐怖症
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

암소 공포증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyctophobia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nicothobia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருட்டைக் கண்டு ஏற்படும் பெரும் பயம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंधाराची भीती वाटणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nyctophobia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Nyctophobia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nyktofobia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

nyctophobia
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nyctophobia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nyctophobia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nyctophobia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mörkerrädsla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nyctophobia
5百万人のスピーカー

nictofobiaの使用傾向

傾向

用語«NICTOFOBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«nictofobia»の使用頻度を示しています。
nictofobiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nictofobia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nictofobiaに関するニュースでの使用例

例え

«NICTOFOBIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnictofobiaの使いかたを見つけましょう。nictofobiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fobia
... medo de solidão ou ficar só (Autofobia, Isolofobia) Necrofobia - medo de morte ou coisas mortas Nictofobia - medo da escuridão ou da noite Noctifobia - medo da noite Oclofobia - medo de multidão Ofidiofobia - medo de cobras Quenofobia  ...
LUIS VENDRAMEL
2
Sindrome do Pânico ou X-Tudo?
Murofobia – medo de ratos. Nictofobia – medo da noite, da escuridão. Numerofobia – medo de números. Ofidiofobia – medo de cobras. Pirofobia – medo de fogo. Xenofobia – medo de estranhos. A fobia é uma doença. Medo é um sentimento ...
MARIA ALMEIDA
3
A origem das Palavras:
Neofobia Aversão a tudo que é novo e moderno. Repulsa ao que é novidade, ao progresso. Do grego néos = Novo. Nictofobia ou Noctifobia Medo mórbido da noite, horror à escuridão. Do grego nuktós = Noite. Nosofobia Medo de adoecer,  ...
Elazier Barbosa, 2010
4
Dicionario Igor de Fobias
Igor Rafailov. quemofobia. acidofobia - de ácidos. Sinônimo de acerofobia. aclofobia - a vida em sociedade. Sinônimo de socio- fobia. acluofobia - da escuridão. Sinônimo de nictofobia e ligofobia. aclurofobia - de gatos. Sinônimo de ...
Igor Rafailov, 2003
5
PARA: LER E PENSAR
'aversão instintiva'; 'hostilidade instintiva': aerofobia, claustrofobia, enofobia, ergofobia, erotofobia, neofobia, nictofobia, nosofobia. Como podemos denotar os tipos de fobias são imensos e muitos deles desconhecidos por muitas pessoas.
ANTONIO PAIVA RODRIGUES, 2011
6
Dicionário enciclopédico de teologia
... claustrofobia, cleptofobia, clerofobia, ecmofobia, fobofobia, fonofobia, fotofobia , ginecofobia, hematofobia, hidrofobia, hipnofobia, misofobia, monofobia, necrofobia, neofobia, nictofobia, nosofobia, oclofobia, ofidiofobia, pantofobia, pirofobia, ...
Arnaldo Schüler, 2002
7
Elsevier's Dictionary of Medicine and Biology: in English, ...
... 16210 nicotinammide 16208 nicotinato 16212 nictalopia 16551 nictinastia 16553 nictinastico 16552 nictitazione 16218 nictitropico 16554 nictitropismo 16555 nictoemerale 16556 nictofilia 22180 nictofobia 22182 nicturia 16278 nidazione ...
G. Konstantinidis, 2005
8
Tu Cuerpo, El Gran Milagro
... (temor alos lugares cerrados) LA XENOFOBIA ( repugnancia a los extranjeros ) LA FOTOFOBIA ( rechazo a la luz ) hasta algunos conocidos como la ALGOFOBIA ( pavor al dolor ) CLEROFOBIA (odio a los religiosos ) NICTOFOBIA ( miedo ...
Victor H. Matzunaga, 2011
9
Sexo y Destino
Recordó con buen humor la opinión de un viejo amigo de la familia que les dijo que la niña estaba atacada de nictofobia, y que sólo después de que ambos recurrieron al diccionario, aprendieron finalmente que esa palabra significaba ...
10
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... nictalopía (f) nyctophilia n — nictofilia (f) nyctophobia n — nictofobia (f) nyctophonia n — nictofonía (f) nympholepsy n — ninfolepsia (f) nymphomania n — ninfomanía (f) nymphomaniac adj— ninfomaníaco nymphomaniac n — ninfómana (f) ...
Steven Kaplan, 2011

用語«NICTOFOBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnictofobiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué sabes de Halloween?
No es muy común, pero engloba otras fobias que aterrorizan a los miedosos en esta fecha, como la nictofobia (miedo a la oscuridad), la hemofobia (a la ... «EL PAÍS, 10月 15»
2
13 fobias causadas por películas
Nictofobia (miedo a la oscuridad). Culpable: El descenso. Un grupo de amigas espeleólogas decide entrar a un sistema de cavernas no registrado, sin contar ... «Garuyo, 10月 15»
3
La cama es un cuento infantil en la muestra del consumo Pulse …
El libro narra una historia sobre un niño que aprendió un hechizo contra la nictofobia que deben leer antes de irse a dormir y, una vez apagada la luz, ... «El Mundo, 5月 15»
4
Agenda teatral para la semana
Del grupo Severa Ataraxia, es un montaje que habla de la nictofobia (miedo a la noche y a la oscuridad). Dirige Mauricio Iragorri y Actúan Tatiana Rentería, ... «ElTiempo.com, 3月 15»
5
Luminocidio: la oscuridad en escena
Pero todo esto puede suceder cuando somos adultos, esta patología se denomina Nictofobia. María, Federico, Pilar y Guillermo, son personas totalmente ... «40 Principales Radio, 3月 15»
6
Luminocidio, una obra de miedos y humor
Esa patología se conoce como Nictofobia y es la que lleva a María, Federico, Pilar y Guillermo, cuatro personajes bastante diferentes, a buscar la ayuda de ... «El Nuevo Siglo, 3月 15»
7
Agenda teatral para esta semana
Del grupo Severa Ataraxia, es un montaje que habla de la nictofobia (miedo a la noche y a la oscuridad). Dirige Mauricio Iragorri y Actúan Tatiana Rentería, ... «ElTiempo.com, 2月 15»
8
Jungschauspieler für Filmprojekte gesucht
Gleich zwei Filme werden ab März von Schülern der Ortweinschule gedreht. Schauspieltalente können sich um Rollen in den Kurzspielfilme "Nictofobia" und ... «Kleine Zeitung, 2月 15»
9
La arquitectura de la oscuridad: edificios para disfrutar por la noche
También un cine en el que la oscuridad es responsable de disparar la imaginación de los espectadores, e incluso un centro de nictofobia para curar el pánico ... «idealista news, 1月 15»
10
Miedo a la oscuridad
El miedo a la oscuridad se llama nictofobia, palabra que proviene del ... ser muy perjudicial la nictofobia tanto en adultos, como en personas discapacitadas. «Plaza De Armas, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nictofobia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nictofobia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z