アプリをダウンロードする
educalingo
tamaninho

"tamaninho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAMANINHOの発音

ta · ma · ni · nho


TAMANINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAMANINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

aninho · antoninho · corninho · daninho · escaninho · escarninho · estorninho · fininho · inferninho · maninho · meninho · moderninho · ninho · paninho · pequeninho · pianinho · rosmaninho · santantoninho · toninho · tucaninho

TAMANINHOのように始まるポルトガル語の単語

tamanca · tamancada · tamancar · tamancaria · tamanco · tamancudo · tamanduaense · tamanduaí · tamanduá · tamanhão · tamanhinho · tamanho · tamanhouço · tamanino · tamanquear · tamanqueira · tamanqueiro · tamanquinha · tamaotarana · tamaquareí

TAMANINHOのように終わるポルトガル語の単語

Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · abaninho · caminho · carinho · carrinho · centeninho · esganinho · mamoninho · marinho · moinho · pinho · pouquinho · sansadorninho · serraninho · sozinho · ventoninho · vizinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるtamaninhoの類義語と反意語

同義語

«tamaninho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAMANINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamaninhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtamaninhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tamaninho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

渺小
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

pequeñez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Size
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

smallness
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صغر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

малость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tamaninho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Taille
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesempitan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Größe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小さ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

smallness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ bé
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறிதாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

smallness
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçüklük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piccolezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

małostkowość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

малість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

micime
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μέγεθος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

litenhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smallness
5百万人のスピーカー

tamaninhoの使用傾向

傾向

用語«TAMANINHO»の使用傾向

tamaninhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tamaninho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tamaninhoに関するニュースでの使用例

例え

«TAMANINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtamaninhoの使いかたを見つけましょう。tamaninhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura: esse cinema com cheiro
Diante de Alvares de Azevedo (ou Fagundes Varela) o Angelo Cuoco de sapatos vermelhos de ponta afilada, meias brancas, gravatinha deste tamaninho , chapéu a Rodolfo Valentino... (Brás, p.14) A dupla ideia de pequenez contida em ...
Valdevino Soares de Oliveira, 1998
2
Os Falares fronteiriços de Trás - os - Montes
ver gado. tajola — ver caixão. talho, talhoco — ver mocho. tamaninho (tamaninu) , adv. — Barroso — um pouco, alguma coisa: andou tamaninho. Têm o mesmo significado tantico (tãntiku) — R. On., Pet., Quint., Bruçó — e tantinho (tãntinu).
María José de Moura Santos, 1967
3
Revista portuguesa de filologia
Usado geralmente no plural; cf. esp. tenazas. tantico, tantinho — ver tamaninho. tapada — ver cortinha. taquear — ver comidas, tarabelo — ver moinho, taramelo — ver moinho. tarandeira (tarãndaira), s. f. — região de Chaves — objecto de ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
4
Muitos dedos: enredos : um rio de palavras deságua num mar ...
Como guardar uma agulha desse tamanhão numa gavetinha desse tamaninho? Vamos aumentar a gaveta ou diminuir a agulha? Então, vamos pousar a agulha gigante no chão. (Pensando.) É um abaixa-levanta sem fim. Ô enjoamento!
Francisco Marques, 2005
5
Ilíada
... valoroso, somente pingue medula comia e gordura macia de ovelhas, e que, ao sentir-se cansado de tanto brincar, se entregava ao doce sono, no leito de fofos colchões, tamaninho, nos braços da ama, a irradiar alegria do rosto amorável.
Homero
6
Eu e a bossa
A voz saía desse tamaninho. Não consegui convencer as pessoas que realmente cantasse alguma coisa. O Lyra, que eu conhecia há dois dias, insistiu muito, mas o Tom disse que não, que não ia botar seu nome num disco com pessoas ...
Carlos Lyra, 2008
7
Fábulas & coisas-e-tais
Tem ainda um passarinho que mora na varanda e, mesmo desse “tamaninho”, suja a varanda toda. À noite, vem pra dentro, se abrigar da chuva, frio e vento para não gripar. Pois até o tal passarinho deu de se aborrecer com a prisão, ...
Dejavair Silva
8
Vivendo nas Nuvens
Lilitom era uma menina, desse tamaninho também, cor de lago prateado, que vivia nas nuvens, feito aquela ali, dá uma olhada! — Cadê? Cadê? Raquel examina a nuvem cheia, depois a mãe meio desconfiada. Fica a examinar pensativa o ...
Marcia Fontenelle
9
Luzia-Homem
Em casa de meu pai havia um deste tamaninho e milagroso como ele só. Quando se perdia alguma coisa, bastava prometer-lhe dois Vinténs; a gente achava logo sem saber como. E, não se cumprindo a promessa, era castigo certo.
Domingos Olímpio, 2013
10
Mãi: drama em quatro actos
Eu te conheci assim tamaninho, já era rapariga, mucama de minha senhora moça, que Deos tem, e foi sempre Bilro para lá, tia Joanna para cá. Se quizeres ha de ser o mesmo... senão, passar bem. Ninguem ha de morrer por isso. VICENTE.
José Martiniano de Alencar, 1865

用語«TAMANINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamaninhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E tudo Jesus levou - vendaval de Sporting na imprensa desportiva
Jorge Jesus não deixou escapar essa frase de Vitória e disse que "se quisesse pôr o Rui Vitória deste tamaninho, punha. Depois de ganhar era fácil falar, mas ... «TSF Online, 10月 15»
2
Nas décadas de 70 e 80, Bar da Tia era point de artistas e jovens da …
Não dava para ser desse tamaninho. Todo dia tinha o aniversário de um, a gente cantava parabéns”, relembra a Tia. Um pouco da fachada do segundo ... «Campo Grande News, 10月 15»
3
Cotidiano > Biopolítica do iPhone
O grave, amigos, é que o aparelho roubado era bem pequeno, deste tamaninho aqui, ó, talvez apenas um pouco maior do que a estatura e dimensão de ... «A Tarde On Line, 10月 15»
4
Fernando Fabbrini
Ao invés de botijões de gás prateados saíram milhões de botijões pequenos, deste tamaninho e de cor vermelha! O que faço com isso, pô? Vou quebrar! «O Tempo, 9月 15»
5
Quem colocará o guizo no gato?
Bola que é bom, desse tamaninho. Aproveitando a frase lá do título e do início, quem vai chamar o Sheik às falas sobre essa mania de mandar recados pela TV ... «Coluna do Flamengo, 9月 15»
6
Economia de água fica abaixo da meta do governo de Minas Gerais
“Quando você vê uma garota, desse tamaninho ainda, porque é muito novinha, fazendo campanha, a gente veste a carapuça e vai economizar mais”, admite ... «Globo.com, 3月 15»
7
Exclusivo: Marisa Orth comenta dublagem de Festa no Céu: “é …
Tem o tamaninho da fala; às vezes você acerta, mas a boca sobra. Ou falta. É um trabalho bem meticuloso”. Ela, que nunca esteve no México, disse que ficou ... «AdoroCinema, 10月 14»
8
Brinquedos interpretados por Anderson Silva, Sabrina Sato …
Mesmo daquele tamaninho, o menino dá um baile na gente! E olha que até eu, que sou pilhada por natureza, me canso com a molecada. Por isso é importante ... «Inteligemcia, 10月 14»
9
Em "Guardiões da Galáxia": Assista cena de Groot dançando …
... não assistiu ainda, pode ficar tranquilo que não vamos estragar a surpresa e contar em qual situação isso acontece ou porque ele está desse tamaninho, tá? «Purebreak Brasil, 8月 14»
10
American Horror Story: Divulgada imagem de Jessica Lange com a …
A foto divulgada por Murphy evidencia o “tamaninho” da nova atriz. Ela surge sorridente no colo da veterena Jessica Lange – esta, devidamente caracterizada ... «AdoroCinema, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tamaninho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tamaninho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA