アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Távora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTÁVORAの発音

Tá · vo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でTÁVORAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Távora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タヴァラ

Távora

TávoraはTabuço郡のポルトガル語教区で、面積は6,98km²、住民数は374人です。 密度:53,6 hab /km²。 それは19世紀まで席によってのみ構成された町と郡の席でした。 「寝ることのできない村」として知られています... Távora é uma freguesia portuguesa do concelho de Tabuaço, com 6,98 km² de área e 374 habitantes. Densidade: 53,6 hab/km². Foi vila e sede de concelho, constituído apenas pela sede, até ao século XIX. Conhecida como "A aldeia que nunca dorme."...

ポルトガル語辞典で«Távora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÁVORAと韻を踏むポルトガル語の単語


bívora
bí·vo·ra
erucívora
e·ru·cí·vo·ra
necróvora
ne·cró·vo·ra
parávora
pa·rá·vo·ra
pólvora
pól·vo·ra
revora
re·vo·ra
révora
ré·vo·ra
Évora
É·vo·ra

TÁVORAのように始まるポルトガル語の単語

rrega
rseo
rsico
rsio
rtaro
s
sio
taro
tica
tico
til
ureo
táveda
távola
xi
xico
xis
mara
mbi
mega

TÁVORAのように終わるポルトガル語の単語

agora
ancora
aurora
autora
calculadora
chora
cora
dora
flora
fora
hora
lora
melhora
mora
nora
ora
pandora
senhora
sonora
tora

ポルトガル語の同義語辞典にあるTávoraの類義語と反意語

同義語

«Távora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÁVORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Távoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのTávoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Távora»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

塔沃拉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el caso de que se trate
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tavora
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Távora
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تافورا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Тавора
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Távora
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Távora
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Távora
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tavora
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Távora
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Távora
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Távora
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Távora
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Távora
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Távora
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Távora
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Távora
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Távora
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tavora
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тавор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Távora
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Távora
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Távora
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Távora
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Távora
5百万人のスピーカー

Távoraの使用傾向

傾向

用語«TÁVORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Távora»の使用頻度を示しています。
Távoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Távora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Távoraに関するニュースでの使用例

例え

«TÁVORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からTávoraの使いかたを見つけましょう。Távoraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Franklin Távora e o seu tempo
João Franklin da Silveira Távora nasceu a 13 de janeiro de 1842 no sítio Serrinha da Glória, no antigo Candéia, região encravada no sistema montanhoso da Serra de Baturité, no Ceará1. 1. O Sr. Manuel Pinheiro Távora, escrevendo sobre ...
Cláudio Aguiar, 1997
2
Teatro de Franklin Távora
Franklin Távora figura ao lado dos romancistas José de Alencar, Bernardo Guimarães, Alfredo Taunay, entre outros, como um escritor que trouxe à literatura brasileira o gosto pelo sentimento da natureza, evocando a paisagem aliada ao ...
Franklin Távora, Cláudio Aguiar, 2003
3
Design et al
Dez perspectivas sobre o design escritas pelos mais destacados professores universitários portugueses. O design nas suas vertentes principais: industrial, comunicação, gestão, produto, investigação, multimédia, história e teoria.
Emílio Távora Vilar, 2013
4
José de Alencar: o poeta armado do século XIX
Franklin Távora, até então amigo e admirador de Alencar, teria lhe mandado um manuscrito intitulado "índios do Jaguaribe", para que o escritor fizesse uma apreciação; como o parecer demorava muito a ser feito, começou a correr o boato ...
Antonio Edmilson Martins Rodrigues, 2001
5
ESTUDO CRÍTICO: (A OBRA POÉTICA DE FAGUNDES VARELA)
"Poesia é doença que só encontra remédio na morte".
FRANKLIN TÁVORA, 2013
6
História concisa da literatura brasileira
O regionalismo toma, enfim, ares de manifesto, programa e áspera reivindicação na pena do cearense Franklin Távora (iI3). Polemizando com o conterrâneo Alencar, em quem deplorava, após a leitura do Gaúcho, a carência de contato ...
Alfredo Bosi, 1994
7
O Panorama
No dia 10 tinha sido conduzida do convento dasGrillas, onde estivera preza, a marqueza de Távora para Belém, e reclusa na mesma prizão do marido, e de outros fidalgos ; c no dia da execução foi levada em unia cadeirinha ao cadafalso, ...
8
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Talvez por isso mesmo, a obra de Franklin Távora, do ponto de vista de estilo de época, possa ser considerada expressão de rransição marcada pelo espírito polêmico do autor27. Sem dúvida foram o bairrismo e a parcialidade, levados ao  ...
José Aderaldo Castello, 1999
9
Diccionario aristocratico contendo os alvarás dos foros de ...
DIOGO DE SOUSA TÁVORA Et MENEZES , natural da Cidade do Porto» filho de Mártirn de Távora da Sousa Cirhe, Fidalgo da Casa, ejietonde Diogd dê Sousa e Távora. .-« >i*.n, <.!i < - □ '. .i> :,i.,>. o »>'i o.,;> Fidalgo Cavalleiro , por Alvará ...
Portugal arquivo nac, 1840
10
Sermão que pregou Joanne Mendes de Tavora ... no auto da fé
João Mendes de Távora. sHulionr« , sc radZ8vem 2 pzsür cm 2fron« t2,öc cm öespreso ; pcr2 c^uc s^ö v2li28, sc coä28 vcm ä p2r2r cm ^clcNim2c.3o ? N20 vo8 c2nsci8, czue to6o8)2 va8 conliccem : lc 0 mun6o 28 vcxc8 vo8lcuant2 , ne per2 ...
João Mendes de Távora, 1629

用語«TÁVORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTávoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prêmio Távora oferece seis mil Euros para a melhor pesquisa em …
A 11ª edição do Prémio Fernando Távora está aberta e oferece seis mil Euros para a melhor proposta de itinerário para uma viagem de pesquisa na área da ... «ArchDaily Brasil, 10月 15»
2
Governo do Estado promove festa para a criançada na Praça Luíza …
R ARI0505 A Praça Luíza Távora recebe a garotada a partir desta sexta-feira (9), às 17h30min para celebrar o Dia das Crianças com edição especial do projeto ... «Ceará, 10月 15»
3
52ª edição da Feira de Artesanato do Ceará movimenta Praça Luiza …
52ª edição da Feira de Artesanato do Ceará movimenta Praça Luiza Távora ... partir desta sexta-feira e se estende até domingo (20), na Praça Luíza Távora, em ... «Ceará, 9月 15»
4
Ônibus escolar fica destruído após pegar fogo em Joaquim Távora
Um ônibus escolar de Joaquim Távora, no Norte Pioneiro, ficou completamente destruído após pegar fogo no sábado (4). De acordo com a leitora do G1 ... «Globo.com, 7月 15»
5
Jacques Távora Alfonsin: Os delatores da Lava Jato têm fé pública?
A lei não permite ser posta em dúvida a palavra de certas autoridades, no exercício dos seus poderes públicos. É a chamada “fé pública”, conferindo a tais ... «Vermelho, 7月 15»
6
Acidente entre carro e ambulância deixa 13 pessoas feridas e uma …
Segundo a Polícia Rodoviária Estadual (PRE), a ambulância pertence à Prefeitura Municipal de Joaquim Távora e transportava dez pacientes que tinham ido ... «Globo.com, 6月 15»
7
Árvore cai e derruba poste na Avenida Virgílio Távora em Fortaleza
Uma árvore caiu na Avenida Senador Virgílio Távora próximo a Avenida Dom Luís na tarde deste domingo (10), em Fortaleza. Segundo a Autarquia Municipal ... «Globo.com, 5月 15»
8
Buraco na avenida Senador Virgílio Távora complica trânsito no local
Um buraco causado por um cano que estourou na noite de terça-feira, 28, no cruzamento das avenida Senador Virgílio Távora e Padre Antônio Tomás, na ... «O POVO Online, 4月 15»
9
Arquiteto André Tavares é o vencedor do Prémio Fernando Távora
O arquiteto André Tavares é o vencedor da 10.ª edição do Prémio Fernando Távora, com a proposta "Ruínas, ou do Livro de Arquitetura", considerada de ... «RTP, 4月 15»
10
Policial é baleado após flagrante de assalto, no Joaquim Távora
Um soldado da Polícia Militar do Ceará, Jean Rodrigues Borges Ferreira, foi baleado em uma troca de tiros com bandidos, na noite deste domingo, 25, no ... «O POVO Online, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Távora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tavora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z