アプリをダウンロードする
educalingo
tanásia

"tanásia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTANÁSIAの発音

ta · ná · sia


TANÁSIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TANÁSIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Aspásia · Euroásia · Malásia · Transcaucásia · acalásia · alocásia · amásia · antonomásia · atanásia · cacotanásia · distanásia · eletrotanásia · eufrásia · eutanásia · lásia · metonomásia · ortotanásia · parnásia · paronomásia · prosonomásia

TANÁSIAのように始まるポルトガル語の単語

tanatopsiquista · tanatos · tanatoscopia · tanatotropismo · tanatócrito · tanatófilo · tanatólogo · tanau · tanauanas · tanaúba · tanásimo · tanca · tancagem · tancar · tancareira · tancá · tancha · tanchagem · tanchar · tanchão

TANÁSIAのように終わるポルトガル語の単語

Indonésia · Rússia · Tunísia · adamásia · ambrosia · amnesia · anfásia · apostásia · assistásia · colocásia · cássia · exergásia · fantasia · neoplasia · paranomásia · poesia · selásia · taumásia · travessia · vargásia

ポルトガル語の同義語辞典にあるtanásiaの類義語と反意語

同義語

«tanásia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANÁSIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tanásiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtanásiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tanásia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

艾菊
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tanasia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tansy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टैन्ज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حشيشة الدود
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пижма
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tanásia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্যান্জি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tanaisie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tansy
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rainfarn
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヨモギ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쑥국 화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tansy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giống cúc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள் மலர் கொண்ட மூலிகை வகை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तान्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

solucan otu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tanaceto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tansy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Таня
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vetrice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θηρανθεμίς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wurmkruid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

renfana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reinfann
5百万人のスピーカー

tanásiaの使用傾向

傾向

用語«TANÁSIA»の使用傾向

tanásiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tanásia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tanásiaに関するニュースでの使用例

例え

«TANÁSIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtanásiaの使いかたを見つけましょう。tanásiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
Os olhos de Lorde Hoster abriram-se. - Tanásia - rouquejou, numa voz espessa de dor. Ele não me reconhece. Catelyn já tinha se acostumado com o pai a confundindo com a mãe ou a irmã Lysa, mas Tanásia era um nome estranho a ela.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
2
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Tanásia– rouquejou, numa voz espessade dor. Ele não me reconhece. Catelyn já tinha se acostumado com o pai a confundindo com a mãe ou a irmã Lysa, mas Tanásia era um nome estranho a ela. – É a Catelyn – disse. –ÉaCat, pai.
George R.r. Martin, 2014
3
Contos gauchescos: e Lendas do Sul
Como eu disse, havia ficado em casa, além das brancas, 90 a tia mina, — a mãe Tanásia — que, 91 quando sentiu a desgraceira, ganhou no paiol, escondendo- se e daí pode bombear alguma cousa. Quando viu as criaturas montarem e ...
João Simões Lopes Neto, 1973
4
Histórias e paisagens do Brasil: seleção, introd e notas
Como eu disse, havia ficado em casa, além das brancas, a tia mina, — a mãe Tanásia — que, quando sentiu a desgraceira, ganhou no paiol, escondendo-se e daí pôde bombear alguma coisa. Quando viu as criaturas montarem e tocarem  ...
Ernani Silva Bruno, 1959
5
Brazilian Literature: 1880-1920: Naturalism, ...
Como eu disse, havia ficado em casa, além das brancas, a tia mina,- a mãe Tanásia—que, quando sentiu a desgraceira, ganhou no paiol, escondendo-se e daí pôde bombear alguma coisa. Quando viu as criaturas montarem e tocarem ...
Claude Lyle Hulet, International Institute of Ibero-American Literature
6
O pampa e os cavaleiros: Rio Grande de Sul
Como eu disse, havia ficado em casa, além das brancas, a tia mina, — a mãe Tanásia — que, quando sentiu a desgraceira, ganhou no paiol, escondendo-se e daí pôde bombear alguma coisa. Quando viu as criaturas montarem e tocarem  ...
Ernani Silva Bruno, 1959
7
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Como eu disse, havia ficado em casa, além das brancas74 a tia mina, - a mãe Tanásia - que, quando75 sentiu a desgraceira, ganhou no paiol, escondendo-se e daí pôde76 bombear alguma cousa. Quando viu as criaturas montarem e ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
8
Negra Efigênia, paixão do senhor branco
Tanásia bateu na janela da varanda, acordando a moleca Catarina para abrir a porta da cozinha. Benedita agarrou o filho, segurou-o bem, arrimou-se ao corrimão da escada que dava acesso ao sótão e desceu cuidadosamente, ...
Anajá Caetano, 1966
9
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Nadeguda, guturosa e matusalênica, Tanásia, negra mais preta que noite de escuridão, que reza na boca-da-noite e que, para ouvir carece de conchear a mão atrás da orelha, vestindo avental de saco, pintado de nódoas de marmelo e de ...
Eugênia Sereno, 1984
10
Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 7, Flowers
Brazil : Catinga De Mulata, Pluma, Tanásia Chinese: Ju Hao Czech:Kopretina Vratič,Řimbaba, Vratič, Vratič Obecný Danish: Guldknap, Rajnfan, Regnfan, Regnfang, Rejnfan Dutch: Boerenwormkruid, Wormkruid Eastonian: Harilik Soolikarohi ...
T. K. Lim, 2013

用語«TANÁSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtanásiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flores usam pólen contra abelhas gananciosas
Utilizaram abelhas selecionadas alimentadas com uma de quatro espécies de plantas específicas: ranúnculo, tanásia, mostarda selvagem e Echium vulgare. «swissinfo.ch, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Tanásia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tanasia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA