アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tancá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTANCÁの発音

tan · cá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANCÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TANCÁと韻を踏むポルトガル語の単語


aidurancá
ai·du·ran·cá
bancá
ban·cá
jacamincá
ja·ca·min·cá
pancá
pan·cá

TANCÁのように始まるポルトガル語の単語

tanau
tanauanas
tanaúba
tanásia
tanásimo
tanca
tancagem
tancar
tancareira
tancha
tanchagem
tanchar
tanchão
tanchim
tanchina
tanchinha
tanchoada
tanchoal
tanchoar
tanchoeira

TANCÁのように終わるポルトガル語の単語

aba
a
apia
as
cambu
goita
gua
ja
ju
macha
mana
mara
mar
o
pari
pe
si
taca
u

ポルトガル語の同義語辞典にあるtancáの類義語と反意語

同義語

«tancá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANCÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tancáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtancáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tancá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

TANCA
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tancá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tanka
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तनका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

TANCA
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

TANCA
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tancá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

TANCA
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

TANCA
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

TANCA
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

TANCA
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

TANCA
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

TANCA
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

TANCA
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

TANCA
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

TANCA
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tanka
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

TANCA
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

TANCA
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

TANCA
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Танка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

TANCA
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

TANCA
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit Dit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

TANCA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

TANCA
5百万人のスピーカー

tancáの使用傾向

傾向

用語«TANCÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«tancá»の使用頻度を示しています。
tancáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tancá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tancáに関するニュースでの使用例

例え

«TANCÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtancáの使いかたを見つけましょう。tancáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aquilino Ribeiro, Geografia Sentimental, cap. 3, p. 51. (De tanque). TANCÁ- FLOR, j. m. T. de Macau. Tancá que serve de lugar de recreio e prostituição. (Cf. Venceslau de Morais, Traços, p. 33). TANCAR1, s. m. O mesmo que tancá: «... pobres ...
2
Revista portuguesa de filologia
Tampipe poderá talvez provir de palavra malaia caída em desuso. tancá [tãk4], tancar [tãk^r], subst. ant. e act. 1 — Pequeno barco chinês movido a um ou dois remos ou com uma vela. Actualmente já muitos são providos de motor. O tancá é  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
3
Nam Van: contos de Macau
O tancá, os remos, o vaivém na superfície barrenta do porto. Dias incertos, privações. A velhice insegura, a perene escravatura do ofício. Sim, ele tinha razão. Se a filha ficasse, que seria do seu futuro? Ela podia sofrer porque fora criada no ...
Henrique de Senna Fernandes, 1997
4
Colombo: poema
... Nem sorrir a lascivia a véos abertos. Alli não deslizava entre mil juncas O ligeiro tancá, vendo brilharem Em nutantes theatros, e hostarias, Dourados lupanares. O remeiro, Que impelle o esquife, não modula endeixas ; Mas só CANTO XXI.
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
5
O Panorama
Até aquelles harquinhos, onde ellas vivem de dia e de noute, parecem chamar os passageiros pelo seu extraordinário aceio ; e com tudo denlro de um fraco tancá, tem uma familia o seu pagode, espécie de deuses penates, sempre ...
6
Um passeio de sete mil leguas: cartas a um amigo
... safra, principiam tambem aaturdir os ouvidos do pobre viajante europeu, menos costumado a taes harmonias; as lojas fecharam-se em toda a cidade, é tempo pois de embarcar em um tancá, e ir passeiar por essas ruas, becos e travessas, ...
Francisco Maria Bordalo, 1854
7
Chronica do muito alto, e muito esclarecido principe D. ...
î-îos Mouros acodiráo todos de rhór delta, eseapou fugindo y ally peJeyjando muy rijamentc , e com tres de cavalloeoníìguo cà, Vendo jáa dentro comíìguo tancá minho de Sevilha ; quáto mai> po » gente deseíperando de se poder ally de; ...
Duarte Galvão, Miguel Lopes Ferreira, 1727
8
Camões: revista de letras e culturas lusófonas
Recolheu a prancha que ligava a embarcação à terra, desamarrou as cordas e impeliu o tancá para o rio. Só então se recordou de A-Lin que fora patuscar com umas amigas. O toldo de madeira e rota não escondia ao marinheiro um bocado  ...
9
Mosaico
E mais uma vez o tancá singrou para o largo com o familiar chape-chape de remos. Fazia frio, porque estavam no inverno. Mas ninguém o sentia nem a garota que gatinhava no infimo espaço da embarcação. Os pais, ensimesmados  ...
10
A-chan, a Tancareira
O tancá, os remos, os vai-vèm na superfície barrenta do porto. Dias incertos,, privações. A velhice insegura, a perene escravatura do ofício. Sim, ele tinha razão. Se a filha ficasse, que seria do seu futuro? Ela podia sofrer porque fora criada ...
Henrique de Senna Fernandes, 1974

参照
« EDUCALINGO. Tancá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tanca-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z