アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapeador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTAPEADORの発音

ta · pe · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAPEADORと韻を踏むポルトガル語の単語


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
saqueador
sa·que·a·dor
semeador
se·me·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

TAPEADORのように始まるポルトガル語の単語

tape
tape-tape
tapeacuaçu
tapeação
tapeamento
tapeante
tapear
tapeceiro
tapecuim
tapeçar
tapeçaria
tapeiçava
tapeina
tapeira
tapeixa
tapeíra
tapejara
tapema
tapena
tapense

TAPEADORのように終わるポルトガル語の単語

arreador
baldeador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
norteador
padreador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

ポルトガル語の同義語辞典にあるtapeadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TAPEADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tapeador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tapeadorのポルトガル語での同義語

«tapeador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPEADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapeadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtapeadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tapeador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骗子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cargador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cheater
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेईमान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الغشاش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мошенника
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tapeador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তঁচক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tricheur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penipu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cheater
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

浮気者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사기꾼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fucking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồ lừa đảo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றுகிறேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फसवणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imbroglione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszust
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Шахрай
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trișor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απατεώνας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cheater
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cheater
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cheater
5百万人のスピーカー

tapeadorの使用傾向

傾向

用語«TAPEADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«tapeador»の使用頻度を示しています。
tapeadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapeador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tapeadorに関するニュースでの使用例

例え

«TAPEADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtapeadorの使いかたを見つけましょう。tapeadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
tapeador Sujeito que engana os outros. Talvez derive de tapear: colocar tapa na montaria para dominá-la com mais facilidade. O tapeador é, portanto, aquele que procura colocar tapa nos outros. "Fique esperto: ele é um exímio tapeador.
Altair J. Aranha, 2002
2
Bumps on a Long Road: Essays from an Anthropologist's Memory
If you go from bar to bar you are known as a tapeador. Sometimes restaurants do serve a plate of tapas in advance of the meal. I fell into this trap, not knowing the etiquette. It was at an unusually dull Parador outside of Madrid. Tapas were on ...
Cyril Belshaw, 2009
3
Diário de um crítico: de 1957 a 1963
mo cujas maneiras são bem cariocas. Entre elas figura, por exemplo, essa de tapeação, como se diz na linguagem corrente. O carioca é o maior tapeador do Brasil. Tapeia tudo: a sua vida, a sua cultura, os seus sentimentos, a sua educação, ...
Temístocles Linhares, 2001
4
Religião e cristianismo
... estudante ou seja, do pré-profissional. Da boa utilização de seu tempo de formação dependerá sua futura eficiência e a solidez de sua contribuição para o bem comum. O tapeador no estudo é o futuro parasita da sociedade. 7.5.4 - Serviço ...
Johan M. H. Konings e Urbano Zilles (organizadores), 1979
5
alquimia sataniamo
... dos processos e criou, numa série de artigos satíricos de seu Courrier de 1' Europe, uma fantástica figura de Cagliostro cnfeitiçador e tapeador, por obra de seu manuscrito cabalístico e da caixa de ouro que continha o famoso pó vermelho, ...
P. BORRELLI
6
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
Que ou aquele que tapeia, ilude, logra, empulha; tapeador, embusteiro. (Al) Encabular V. t. d. Bras. 1 . Envergonhar, acanhar, encalistrar. 2. Dar má sorte a; encaiporar. 3. Intrigar; preocupar. 4. Aborrecer, amuar. V. int. 5. Envergonhar-se  ...
‎2005
7
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
... que Jesus era real; segundo, que seu sacrifício foi real, ao contrário de todos os outros. Jesus era real. Não era um tapeador. Não era protegido, não era um " homem divino" grego. Ele foi tomado perfeito através do sofrimento (Hb 2.10ss.)  ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
8
HISTORIAS PARA BOI DORMIR
Se não casar com ela, fica com a fama de hipócrita, sem-vergonha, tapeador de filhas dos outros, aproveitador das “coitadinhas.” Você foi um tonto, meu! Você poderia ter evitado tudo isso logo no início, caindo fora, enquanto estava só ...
ELY DE OLIVEIRA
9
Conversando é que a gente se entende
Enrolão – Indivíduo tapeador, que gosta de passar os outros para trás. Ex.: Não faço negócios com ele porque é muito enrolão. Enrustido – Homossexual não assumido. Ex.: Como é enrustido, procura não dar muito na pinta. Ensaboado ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Buda - Sua Vida E Seus Ensinamentos
Você enganou seu corpo; o sonho é um tapeador. Pela manhã você ficará surpreso ao perceber que ainda está com fome, porque um banquete no sonho equivale a um jejum. Banquete e jejum, no sonho ambos são a mesma coisa, porque ...
Osho

用語«TAPEADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapeadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La XIV Ruta del Tapeo, en su recta final tras ofrecer unas 80.000 …
En el apartado a la mejor promoción de la ruta el galardón de 'Maestro tapeador' (titulo honorífico que se le concede a este premio todos los años) ha sido al ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 9月 15»
2
Review: Majorca, a Hartford Restaurant Where the Tastes of Spain …
But in the United States, the dedicated tapeador (one who enjoys tapas) makes a full evening of it. At Majorca, a restaurant in Hartford, the flexible tapas concept ... «New York Times, 8月 15»
3
La Ruta del Tapeo 2015 de Cádiz, un homenaje al ingenio de …
Otra de las novedades de la Ruta del Tapeo de Cádiz el día del tapeador, que se celebrará los días 12 de agosto y 3 de septiembre, donde los bares adheridos ... «La Voz Digital, 7月 15»
4
El decálogo del buen tapeador
Aquí va el decálogo saludable que todo buen tapeador debe conocer para no coger unos kilos de más: 1. Cerveza y vino. Mejor que bebidas azucaradas. «Diari de Tarragona, 7月 15»
5
La Plaza Restaurant Lounge Bar acapará los tres primeros premios …
El concurso Yo soy tapeador ¿y tú? ha servido como reclamo para un elevado número de nuevos clientes no habituales, además de contar con un aumento de ... «La Comarca de Puertollano, 5月 15»
6
El concurso de tapas de FEPU. “Yo soy tapeador ¿y tú?” da su …
Un total de 18 establecimientos hosteleros de Puertollano participan en el Primer Concurso de tapas que ha dado este jueves su pistoletazo de salida, ... «La Comarca de Puertollano, 4月 15»
7
Fepu convoca "Yo soy tapeador”, el I Concurso de la Tapa en …
La Federación de Empresarios de la comarca de Puertollano (F.E.PU) ha abierto el plazo de inscripción, para que bares, cafeterías y restaurantes, socios y no ... «La Comarca de Puertollano, 3月 15»
8
Fuente del Maestre celebrará su Noche en Blanco con un recorrido …
Además, como cada año, la persona que visite y selle todos los locales recibirá el distintivo de Tapeador Oficial, y este año, como novedad, si se visitan cinco ... «20minutos.es, 3月 15»
9
El restaurante Montíboli gana por tercera vez el concurso Destápate
De este modo, se premió la fidelidad de los consumidores del pasaporte del tapeador. Entre todos los Pasatapas que tuvieron al menos 15 sellos y fueron ... «La Verdad, 12月 14»
10
El bar Nono, el gran triunfador de La Ruta del Tapeo
El bar Nono ha resultado el gran triunfador de la convocatoria, atesorando tres premios a la mejor tapa, el mejor postre y el mejor tapeador. La mejor tapa ... «Andalucía Información, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tapeador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tapeador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z