アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embromador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBROMADORの発音

em · bro · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBROMADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBROMADORと韻を踏むポルトガル語の単語


amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
autotransformador
au·to·trans·for·ma·dor
chamador
cha·ma·dor
derramador
der·ra·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
diagramador
di·a·gra·ma·dor
domador
do·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
fumador
fu·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
queimador
quei·ma·dor
radioamador
ra·dio·a·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
rimador
ri·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

EMBROMADORのように始まるポルトガル語の単語

embriólogo
embriótomo
embriótrofo
embriulco
embrocação
embrocar
embrodia
embrolamento
embromação
embromado
embromar
embromeiro
embruacar
embruava
embrulhada
embrulhadamente
embrulhado
embrulhador
embrulhamento
embrulhar

EMBROMADORのように終わるポルトガル語の単語

amalgamador
arrumador
colimador
conformador
consumador
declamador
defumador
desanimador
difamador
embalsamador
empalmador
espalmador
firmador
legitimador
limador
perfumador
reanimador
remador
rocamador
vindimador

ポルトガル語の同義語辞典にあるembromadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMBROMADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«embromador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embromadorのポルトガル語での同義語

«embromador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBROMADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embromadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembromadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embromador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

模糊
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embromador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Teaser
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غامض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расплывчатый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

embromador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্পষ্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vague
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

samar-samar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vage
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

漠然としました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

막연한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

samar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mơ hồ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अस्पष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belirsiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vago
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niejasny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тизер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imprecis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασαφής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vae
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vague
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vague
5百万人のスピーカー

embromadorの使用傾向

傾向

用語«EMBROMADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«embromador»の使用頻度を示しています。
embromadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embromador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embromadorに関するニュースでの使用例

例え

«EMBROMADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembromadorの使いかたを見つけましょう。embromadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the staller, dawdler Embromador desses faz cera о tempo todo. o embromador ( colloq.) the con man, swindler; fast- talker (same as "o trapaceiro") em bo ce tar ( vi) (vulg.) to hit a snag, get all messed up EMBROMAR embromar (vi, vt) (colloq.)  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Ao vivo
... e o mais filho-da-puta dos filhos-da-puta, foi quem inventou que podia ter. Viado, embromador. — Escrevo isso? — Isso o quê? — Viado, embromador. — Ah, põe, foda-se, eu vou morrer mesmo! — É por isso mesmo. — O quê? — Se 99.
Luciana Pessanha, 2004
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de embromar. Mentira, embuste. *Embromador*, m. e adj. Aquelle que embroma. *Embromar*, v.i.Bras.Adiarcom embustes a resolução de um negócio.( Cast.embromar) * *Embromeiro*, m.eadj.O mesmo que embromador. * * Embruacar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário brasileiro de insultos
E a visita inoportuna. embriagado Ébrio, borracho. embromador Que embroma e protela uma solução com embustes; que promete e não cumpre. O verbo embromar é do espanhol platino. "Fique de olho e bata duro: ele é um embromador de ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
EMBROMA - Subs. O mesmo que embromação. EMBROMAÇÃO - Subs. Ato ou efeito de embromar. EMBROMADO - Adj. Escuro, brumoso. EMBROMADOR - Subs. Aquele que embroma. EMBROMAR - V. 1. Andar devagar, com displicência.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... qual os cavallos e mesmo as bestas seguem reunidos. Embromar, v. n. (do cast. embromar) entreter o resultado de algum negocio, dar mostras de o querer concluir, sem comtudo leval-o ao fim. Embromador, adj. ou s. m. o que embroma.
7
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Embromador, adj.: o que embroma, o que demóra ou gasta muito tempo para fazer qualquer negocio, ou concluir qualquer serviço : Por ser mui embromador, o sapateiro não apromptará as botinas senão para a semana en- trante. Caçuista ...
José Romanguera Corrêa, 1898
8
Nós que ficamos: contos cubanos
A Job Pedro, um santiaguense embromador que dormia no quarto vizinho e que nunca deixou muito claro que curso de letras frequentava, eu sempre doava a minha poção de bruxa; ele guardava num pote plástico para depois retemperar e  ...
JACQUELINE SHOR
9
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
EMBROMAR l Vb. caçoar, brincar cf. broma, enrolar. l Adj. embromador, bromista = brincalhão. l Port. embromar (fazer cera, enrolar) = andar (venir) con dilatorias, dar largas, andar en vu- eltas, hacerse el remolón, remolonear. EMBUTIDOS l ...
Marzano,fabio
10
Inocência:
Mas assuntebem,que no terceiro dia de viagem ficará decidido quem é cavouqueiro e embromador. Uma coisa é mapiar à toa, outra andar comtentopor estes mundos de Cristo. Quando o sertanejo vaificandovelho, quando sente os ...
Visconde de Taunay, 2013

用語«EMBROMADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembromadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Felipe Moura Brasil
... pode deliberar apenas em fevereiro de 2016 sobre o parecer do TCU, segundo a previsão feita por senadores reunidos com o embromador Renan Calheiros ... «veja.com, 10月 15»
2
SEMANA DE CONSCIENTIZAÇÃO
Com um inglês nada embromador e desenvoltura para ditar o ritmo do instrumento musical, o rapaz arrancou aplausos de todos ao entoar a música ... «DeFato Online, 4月 15»
3
A emersão do voto sufocado
P.S. O fundamentalismo religioso com discurso embromador e política econômica neoliberal podem nos levar a uma crise política séria. Eu voto contra as ... «CartaCapital, 9月 14»
4
Ex-comandante da Guarda Municipal de Feira é morto a tiros
A Bahia desse governador mentiroso e embromador Wagner, estar entregue a bandidagem eles matam quando quer e a hora que quiser não tem medo da ... «Correio da Bahia, 5月 14»
5
Alberto Youssef delatou os principais doleiros do país em 2003
O maior problema dessa mídia nem é o denuncismo calunioso e embromador. O maior problema da mídia é a censura imposta por seus próprios "donos". «Carta Capital, 4月 14»
6
08 : 01 Senso Incomum : Crimes hediondos — enquanto …
... iguais” que outras, principalmente quando legislam em causa própria... ou quando desviam o foco por meio de um discurso demagógico e embromador. «Consultor Jurídico, 7月 13»
7
Obama implora a Led Zeppelin no destrozar la Casa Blanca
"Dustin, sos un embromador de primera clase. Antes, los actores eran buenos. Y Dustin llegó e hizo que podíamos ser un verdadero actor y una estrella a la ... «Terra Perú, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Embromador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embromador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z