アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapeceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTAPECEIROの発音

ta · pe · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPECEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTAPECEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tapeceiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tapeceiro

タペストリー

Tapeceiro

Upholstererは、織物や皮革の家計シート、自動車、オートバイ、ボートなどでライニングの工芸を行い、釘やステープルで材料を固定する職人です。 室内装備品はまた、家具の快適性を回復し、改善することに専念している。 Tapeceiro é o artesão que exerce o ofício de forrar com tecido ou couro assentos domésticos, de automóveis, motocicletas ou barcos, fixando o material com pregos ou grampos. O tapeceiro também dedica-se a restaurar e melhorar a comodidade dos móveis.

ポルトガル語辞典で«tapeceiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPECEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
poceiro
po·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

TAPECEIROのように始まるポルトガル語の単語

tape
tape-tape
tapeacuaçu
tapeação
tapeador
tapeamento
tapeante
tapear
tapecuim
tapeçar
tapeçaria
tapeiçava
tapeina
tapeira
tapeixa
tapeíra
tapejara
tapema
tapena
tapense

TAPECEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtapeceiroの類義語と反意語

同義語

«tapeceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPECEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapeceiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtapeceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tapeceiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

室内装潢
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tapicerías
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Upholsterer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असबाब बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المنجد عامل بالتنجيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

драпировщик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tapeceiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘরদোর আসবাবপত্রে সজ্জিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tapissier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tukang melapis perabot
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Polsterer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

室内装飾
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실내 장식업자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

upholsterer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bọc thảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டமைப்பவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुतारांची भांडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

döşemeci
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tappezziere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tapicer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

М´які меблі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tapițer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταπετσιέρης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stoffeerder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tapetserare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

møbeltapetserer
5百万人のスピーカー

tapeceiroの使用傾向

傾向

用語«TAPECEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«tapeceiro»の使用頻度を示しています。
tapeceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapeceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tapeceiroに関するニュースでの使用例

例え

«TAPECEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtapeceiroの使いかたを見つけましょう。tapeceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
para ilustrar o tradicional calendário anual sobre o mesmo tema. A coordenação foi confiada a Norberto Nicola (1930), conhecido artista tapeceiro e colecionador de arte plumária, resultando obra de grande beleza em edição de alto nível ...
Erico João Siriuba Stickel, 2004
2
Judeus no Brasil: estudos e notas
... 6m Mirodznik, Mindel 28 agricultor Codnash, Elie 28 tapeceiro Meier 25 tapeceiro Fayngold, Lazar 27 agricultor Broner, Chaim 24 cocheiro Fanny 22 Rigler, Jacob 24 (austríaco) agricultor Hella 21 (russa) Seiff, Joseph 19 agricultor Migdan, ...
Nachman Falbel, 2008
3
Dona Flor da Cidade da Bahía: ensaios sobre a memória da ...
... Rubem Valentim, Mirabeau, Jenner Augusto, Hansen Bahia".14 A reportagem/ entrevista publicada na revista Manchete, em 28 de maio de 1966, permite mostrar, em parte, o papel desempenhado pelo tapeceiro na construção de imagens ...
Benedito Veiga, 2006
4
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
Lurçat, o génio do tapete Na França do século passado viveu Jean Lurçat, tapeceiro reconhecido como grande artista. Dele, se dizia que "pintava " ao tecer . Os tapetes de parede de Jean Lurçat são tão valiosos quanto obras de génios da ...
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
5
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
CONFECCIONANDO MARIONETES DE SUCATA □ MATERIAIS □ Tubos de papel higiênico ou papel-toalha □ Bola de isopor □ Barbante □ Tesoura, cola e agulha de tapeceiro □ Materiais diversos: papéis, caneta hidrocor ou lápis de ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
6
Finisterra
cionavam dois hospitais vinculados ao sector: o dos tecelões e o dos alfaiates, este último no Largo de S. João da Praça (9). Dentre os mais procurados e protegidos ofícios, contam-se o do tapeceiro e o do tintureiro, mais representados nas ...
7
O Panorama
Q.ue a lã azul, e a lã encarnada, achando-se em juxta-posição, mudarão de intensidade nos listrões próximos á linha do contacto, e que o pobre tapeceiro cançar-se-ha, e se affligirá debalde para imitar as côres do exemplar, porque a não ...
8
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Que a là azul , e a lã encarnada , achando-se em juxta-posição , mudarão de intensidade nos listrões proximos á linha do contacto, e que o pobre tapeceiro cançar-se-ha , e se affligirá debalde para imitar as cores do exemplar, porque a nào ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
9
À mesa com Burle Marx
A obra apresenta uma faceta artística ainda desconhecida de Roberto Burle Marx, que deixou uma marca na atuação como ambientalista, desenhista, pintor, tapeceiro, ceramista, escultor, pesquisador, cantor e criador de jóias. 'À mesa com ...
Claudia Pinheiro, CECILIA MODESTO, 2008
10
Os italianos em Mococa
OS TAPECEIROS A atividade de tapeceiro era muito importante, antes e depois do aparecimento dos móveis industrializados: o trabalho artesanal era admirado e valorizado pelo requinte de acabamento que apresentava. Em Mococa ...
Carlos Alberto Paladini, 2008

用語«TAPECEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapeceiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Absolvido, jovem que matou irmão tetraplégico diz: "Fiz a vontade …
A frase é do tapeceiro Roberto Rodrigues de Oliveira, 26. Em 2011, Roberto matou com três tiros Geraldo Rodrigues de Oliveira, 28. A vítima havia ficado ... «UOL, 10月 15»
2
Irmãs de Piedade deixam empregos na 'cidade' para apostar no …
“Como tapeceiro ganhava em torno de R$ 1,2 mil, agora, o ganho gira em torno de R$ 2 mil”, diz o ex-tapeceiro. Para o futuro, já tem planos de expandir a roça ... «Globo.com, 10月 15»
3
Vizinhos acusam Corpo de Bombeiros de atrasar em resgate
Além dele, outros vizinhos também combateram o fogo na tentativa de salvar o tapeceiro Ailson Mariano Pereira, 38, que estava dentro da loja. Segundo os ... «TodoDia, 10月 15»
4
Irmão de tapeceiro afogado na Francana depõe no 1º DP
O caso do tapeceiro Maicon Prado Santana, 24, que morreu afogado na Associação Atlética Francana no dia 19 de setembro, continua sendo investigado. «Portal GCN, 10月 15»
5
Ex-namorada de tapeceiro morto presta depoimento
Embora a principal suspeita já tenha confessado que matou o tapeceiro Fábio Henrique Goulart, de 34 anos, a polícia continua investigando o crime. «Portal GCN, 10月 15»
6
Tapa-buraco deve começar esta semana, mas motoristas ainda …
O tapeceiro Carlos Rezende, 49, mora no Bairro Taquarussu, mas é cliente do restaurante localizado em frente ao buraco e aproveitou a reclamação para ... «Campo Grande News, 10月 15»
7
Tapeceiro é preso após matar cunhado a facadas em Praia Grande
O tapeceiro José Carlos dos Santos Ferreira, de 34 anos, foi preso em flagrante após matar com seis facadas o cunhado e pintor Edson Mariano Santos de ... «A Tribuna, 10月 15»
8
Depoimentos apontam que vítima de afogamento estava embriagada
As investigações sobre a morte por afogamento do tapeceiro Maicon Prado Santana, 24, no clube da Associação Atlética Franca, no dia 19 de setembro, ... «Portal GCN, 10月 15»
9
Polícia investiga morte de jovem no clube da Francana
A morte do tapeceiro Maicon Prado Santana, de 24 anos, ocorrida na tarde do último sábado, será investigada pelo 1º Distrito Policial de Franca. A fatalidade ... «Portal GCN, 9月 15»
10
Tapeceiro de 24 anos morre afogado no clube da Francana
O tapeceiro Maicon Prado Santana, 24, que residia no jardim Dermínio, morreu afogado, na tarde de sábado, no clube da Associação Atlética Francana, ... «Portal GCN, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tapeceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tapeceiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z