アプリをダウンロードする
educalingo
taranta

"taranta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTARANTAの発音

ta · ran · ta


TARANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TARANTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Atlanta · almiranta · ananta · anta · atalanta · duranta · eiranta · figuranta · ganta · garganta · giganta · infanta · janta · maioranta · manta · maranta · planta · pranta · quanta · santa

TARANTAのように始まるポルトガル語の単語

taramelar · taramelear · tarameleiro · taramelice · taramelo · taramembé · taramembés · tarampabo · tarampantão · taranaquita · tarantasse · tarantela · tarantinídio · tarantismo · tarantona · tarantulismo · tarapacaíta · tarapantão · tarapema · tarapitinga

TARANTAのように終わるポルトガル語の単語

ajudanta · alanta · aliquanta · animal-planta · carpanta · chanta · comandanta · comedianta · danta · elefanta · erva-santa · governanta · jamanta · microplanta · mutanta · sacripanta · salamanta · sicofanta · unha-de-anta · vedanta

ポルトガル語の同義語辞典にあるtarantaの類義語と反意語

同義語

«taranta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARANTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarantaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtarantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taranta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

塔兰塔
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Taranta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Taranta
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Taranta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

taranta
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Taranta
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

taranta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

taranta
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Taranta
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Taranta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

taranta
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タランタ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

taranta
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

taranta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

taranta
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

taranta
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

taranta
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taranta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taranta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

taranta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Taranta
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taranta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τάραντα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taranta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Taranta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Taranta
5百万人のスピーカー

tarantaの使用傾向

傾向

用語«TARANTA»の使用傾向

tarantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taranta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tarantaに関するニュースでの使用例

例え

«TARANTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtarantaの使いかたを見つけましょう。tarantaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ação social das empresas privadas: como avaliar resultados? ...
Importante reconhecer que, sem o mestre Taranta, a pesquisa de campo na Mangueira se tornaria inviável. Além de nos guiar pelos becos, travessas e ruas da comunidade à procura dos endereços selecionados na amostra, Taranta, com ...
Maria Cecília Prates Rodrigues, 2005
2
Nightingales and Pleasure Gardens: Turkish Love Poems
From. Letters. to. Taranta. Babu. FIFTH LETTER To see to hear to feel to think and to talk to run on and on head full of care and carefree to run . . . Heeey Taranta Babu,1 heeey, how wonderful to be alive, dammit all, I say how lovely it is to live .
Talât Sait Halman, Jayne L. Warner, 2005
3
Dances with Spiders: Crisis, Celebrity and Celebration in ...
Taranta-muffin,. Techno-pizzica,. Tarantavirus: Hybridizing. the. Pizzica. One heated, omnipresent discourse regards the contamination of Salentine music. Some deliberately incite processes of hybridization whereas others seek to record and ...
Karen Lüdtke, 2009
4
Letters to Taranta-Babu: A Poem
This is the first complete English translation of Hikmet's 1935 book that denounced the imminent Italian invasion of Ethiopia. It is this book that let the Turkish military to begin persecuting Hikmet for his anti-Fascist views.
Nâzım Hikmet, Mutlu Konuk Blasing, 2013
5
Infinity's Shore
While his steed bounds ahead, new aches join the background music of his life – raw, chafed thighs and a bruised spine that jars with each pounding hoofbeat. taranta, taranta, taranta-tara taranta, taranta, taranta-tara Guilt nags him with a ...
David Brin, 2011
6
Skywater
Taranta's house, you can bathe and change into new clothes while I talk to him about your accommodations in the city.” Actually, Ratan wanted to discuss a business arrangement with Taranta that concerned Xlaban's group, knowing that  ...
Phillip J. Manson, 2001
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
No cume do Taranta ha huma planicie , onde havia muitas sementeiras de trigo que estava?) já em estado de segar-se. O graõ he bom e de muito bella côr , porem naõ he taõ grosso como o do Egypto. As espigas naõ saõ espessas , e ...
Joseph de Laporte, 1800
8
Italy and the Mediterranean: Words, Sounds, and Images of ...
And just like flamenco was a cultural movement of resistance that brought together Gypsy, Jewish, and Arab minorities in Spain, so the taranta belongs to a tradition that assimilated and consolidated early Dionysian rites47 with the sounds and ...
Norma Bouchard, Valerio Ferme, 2013
9
Gogol Bordello Albums: Super Taranta!, Gypsy Punks
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, LLC Books, 2010
10
Madonnas That Maim: Popular Catholicism in Italy Since the ...
The tarantata also talks with the taranta, the spider, and the saint and the spider are not entirely separate. As De Martino notes, "The great majority of tarantate carry on a dialogue with a [hallucinated] voice assumed to be that of the taranta or ...
Michael P. Carroll, 1992

用語«TARANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Taranta approda a Catanzaro Una notte con Castrignanò
A CATANZARO come nel Salento una notte nel segno della taranta. Inizierà così domani sera la tredicesima edizione del Festival d'autunno ideata e diretta da ... «Il Quotidiano Della Calabria, 9月 15»
2
Sergio Blasi: «Io mi fermo qui»
... che titolano una lunga riflessione postata su Facebook, anche Sergio Blasi annuncia le sue dimissioni dalla Fondazione della Notte della Taranta. Proprio lui ... «Corriere del Mezzogiorno, 9月 15»
3
La Notte della Taranta: Tradition vs contemporary beats brings …
Pizzica pizzica music and the dance it inspires, la Taranta, is enjoying a resurgence in the southern tip of Puglia in south-east Italy – the towns and villages of ... «The Independent, 9月 15»
4
Notte della Taranta 2015 / Diretta streaming concerto a Melpignano …
NOTTE DELLA TARANTA 2015, CONCERTONE A MELPIGNANO CON LIGABUE: INFO DIRETTA VIDEO TV, RADIO E STREAMING. LA SCALETTA ... «Il Sussidiario.net, 8月 15»
5
La Notte della Taranta rock
Su tutto, ci sia consentito nella 18esima Notte della Taranta, il tocco magico sulla Fender Stratocaster del maestro concertatore Phil Manzanera, storico ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 8月 15»
6
Un "esercito" di quasi 500 uomini in campo per la "Notte della Taranta"
LECCE - Si è svolta questa mattina in prefettura la riunione tecnica di coordinamento delle forze di polizia presieduta dal prefetto Claudio Palomba, volta a fare ... «Lecceprima.it, 8月 15»
7
Taranta, Sangiorgi con Simonon e Allen IL VIDEO
In un video, diffuso dallo staff comunicazione della Notte della Taranta, i tre si esibiscono in una originalissima versione de "Lu rusciu de lu mare", uno dei brani ... «ANSA.it, 8月 15»
8
La Notte della Taranta Gran finale a Melpignano con antichi balli …
di Dina D'Isa È partito il conto alla rovescia a Melpignano in vista del concertone finale della diciottesima edizione del festival della Notte della Taranta. «Il Tempo, 8月 15»
9
Notte della Taranta 2015: Diretta Tv Rai5 e Radio2, Ligabue, ospiti e …
La Notte della Taranta 2015 arriva su Rai 5 grazie alla diretta tv che andrà in onda da Melpignano il prossimo 22 agosto a partire dalle ore 22:30. Tutti coloro ... «International Business Times Italia, 8月 15»
10
Al via la Notte della Taranta
Manzanera è da alcuni giorni nel Salento, dove ha cominciato le prove con l'Orchestra Popolare della Notte della Taranta. “I musicisti sono bravissimi, ce ne ... «ANSA.it, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Taranta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taranta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA