アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarraxa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTARRAXAの発音

tar · ra · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARRAXAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTARRAXAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tarraxa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tarraxa

クレイヴェラ

Cravelha

ピンとは、特定のロープ器具では、各ロープに加えられる張力を制御したり、締めたり、緩めたりして、理想的なチューニングが達成される金属または木片です。 ブラジルでは、タラクサとも呼ばれています。 ペグは、器具アームの外端部に位置するクラベールに挿入される。 特定の近代的なエレクトリックギターでは、クラベラルは抑圧され、ペグはこのようにして弦の他端で架台に移された。 ピグの回転軸がペグの平面に垂直であるときに「ペグ」と呼ばれ、ピグの回転軸がペグの平面に平行であるときに「チャイム」と呼ばれる。 スチールギターのピンホイールナイロンギターのピンホイール一般的に、ピンホイールは素手で回転させ、ほとんどの場合に見つけられる... Cravelha é uma peça metálica ou de madeira que em certos instrumentos de corda permite controlar a tensão aplicada a cada corda, retesando-a ou afrouxando-a, fazendo com que seja atingida a afinação ideal. No Brasil, também é conhecida por tarraxa. As cravelhas são inseridas no cravelhal, situado no extremo externo do braço do instrumento. Em certas guitarras elétricas modernas, o cravelhal foi suprimido e as cravelhas, assim, foram transferidas para o cavalete, no outro extremo das cordas. Alguns autores distinguem no nome as “cravelhas” dos “carrilhões”: chamam “cravelha” quando o eixo de rotação da peça é perpendicular ao plano do cravelhame e chamam “carrilhão” quando o eixo de rotação da peça é paralelo ao plano do cravelhame. Cravelhas em um violão aço Carrilhões em uma violão nylon Em geral, cravelhas devem ser giradas com a mão nua e são encontradas na maioria dos...

ポルトガル語辞典で«tarraxa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARRAXAと韻を踏むポルトガル語の単語


abraxa
a·bra·xa
almarraxa
al·mar·ra·xa
caraxa
ca·ra·xa
engraxa
en·gra·xa
graxa
gra·xa
raxa
ra·xa
rudraxa
ru·dra·xa

TARRAXAのように始まるポルトガル語の単語

tarrada
tarrafa
tarrafada
tarrafar
tarrafe
tarrafear
tarrafeira
tarrafia
tarramaque
tarranquém
tarranquim
tarrantana
tarraqueta
tarrasca
tarrasconada
tarrasqueta
tarratão
tarraxar
tarraxo
tarraz-borraz

TARRAXAのように終わるポルトガル語の単語

anexa
bagaxa
baixa
bardaxa
bruxa
caixa
caxa
deixa
faixa
fixa
hexa
mangalaxa
muxaxa
naxa
ostaxa
rapaxa
regaxa
sobretaxa
talagaxa
taxa

ポルトガル語の同義語辞典にあるtarraxaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TARRAXA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tarraxa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tarraxaのポルトガル語での同義語

«tarraxa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARRAXAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarraxaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtarraxaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tarraxa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

螺丝钉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tarrama
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

برغي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

винт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tarraxa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

skru
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schraube
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ネジ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

두드림
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tunyuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đinh ốc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருகு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vida
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vite
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śruba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Торкніться
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șurub
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skroef
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skruv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skrue
5百万人のスピーカー

tarraxaの使用傾向

傾向

用語«TARRAXA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«tarraxa»の使用頻度を示しています。
tarraxaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarraxa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tarraxaに関するニュースでの使用例

例え

«TARRAXA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtarraxaの使いかたを見つけましょう。tarraxaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
a tecnica da ajustagem
Em seguida gira-se a tarraxa ao contrário até que saia apro- ximadarrtente até a metade do parafuso então deve-se apertar as duas metades para se iniciar propriamente o rosqueamento. Com tarraxas inteiras os parafusos são terminados ...
LUIS PARETO, 1976
2
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
Como se indica na figura 1 1 , a parada A é rebitada no carro B que é montado no apoio da tarraxa. O braço de came C (figura 10) é pivotado no porta-punção e pode ser movido na direção da seta. No alto do curso, a parte inferior do braço ...
Franklin D. Jones, 1978
3
Moda – um curso prático e essencial
BRINQUINHOS DE TARRAXA Brincos pequenos e simples que se prendem no lóbulo da orelha, os brinquinhos de tarraxa foram usados desde I559_I0^5 a.C. Naquela época, eles tinham formato de cogumelo, e a parte da "haste" era ...
ERIKA STALDER
4
Iniciaçao Ao Violao - Opus 41
Adquira na loja de instrumentos musicais um diapasão, que é um pequeno apito cujo som corresponde ao da 5a Corda solta. Toque essa corda com a mão direita e com a esquerda aperte ou afrouxe a tarraxa correspondente a corda até o ...
GAETANO GALIFI
5
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Os tubos cortados com uma serra não necessitam de mandrilamento, e a tarraxa pode ser aplicada sem necessidade de limagem da borda externa. Fazendo um corte com serra, é importante que seja feito um corte em esquadro.
6
Método Completo de Guitarra - Do Blues Ao Jazz
Toque a quinta corda com a palheta enquanto aperta ou afrouxa a tarraxa correspondente, com a mäo esquerda, até que o som desta corda coincida com o som do diapasäo. 3 . Aperte a quinta corda com um dedo da mäo esquerda na  ...
GAETANO KAY GALIFI
7
Archivo Popular
ruma para receber buma baste de T a 8 pollegadas de comprido , que se lhe adapta e fica presa por huma tarraxa. Esta haste , que remata em punta , deve ter traiis- versalmente hum furo 1 pollegada ácima da tarraxa. Por este furo de 3  ...
8
O ensino profissional na irradiação do industrialismo
Anexo: Exemplos de séries metódicas (apud Ka Ml, 1971) dg) OPERAÇÃO: ROSCAR COM TARRAXA NO TORNO Ul/T 2/2 39 Ptsso do «teria! e apõie t tarraxa cem in dica a fig. 4, e fixe-o. OBSrfiVAÇÃO 0 cone do entrada da tarraxa ve ficar ...
Luiz Antônio Constant Rodrigues da Cunha, 2000
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
5. 2. «almadia, que anda*» tana/ando.'1' (do Hébreu Taraph, rapere?) TARRANQUÍM, s. m. Embarcacao da Asia. TARRANTÈZ. V. Terrantez. TARRATÀN, 8. f. Ave vulgar. * TARRAXA. V. Tarracha Blut. Vocal. * TARRAXA DO. V. Tarrachado.
António de Morais Silva, 1823
10
Quebranto:
... ele seguiu apertando, dizendopara ela não encher, deixálo em paz. “É, isso mesmo,custa me deixarempaz?” “Tudo bem”, ela disse. A tarraxa rangia e ele continuava apertando. Eele apertoumaise mais, até que a tarraxa se partiue a ...
Marcos Almeida, 2014

用語«TARRAXA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarraxaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ABC empata e completa 19 jogos sem vencer no campeonato
Atlético-GO (1): Márcio, Éder, Marcus Winícius, Samuel e Danilo Tarraxa (Assis); Feijão, Pedro Bambu, Willie (Caíque/Washington)) e Jorgunho; Júnior Viçosa e ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
Diz o público, dizem os músicos: Cem Soldos no mapa, Bons Sons …
e o povo “tarraxa” ao sabor do ritmo quebrado e dos teclados tropicais. Alex é homem do hip hop que rappa com convicção, é cantor que desce aos falsetes ... «Público.pt, 8月 15»
3
Santa Cruz faz 3×0 no Atlético-GO e sobe para o 9º lugar
Atlético (GO): Márcio; Pedro, Marllon, Samuel e Danilo Tarraxa; Anderson Pedra, Feijão, Thiago Primão (Juninho) e Aílton (Willie); Arthur (Weverton Gomes) e ... «NE10, 7月 15»
4
10 situações que acontecem com todo músico iniciante
E nunca mais encontrar nenhuma. NUNCA. 2. Tentar afinar a corda errada… 30 minutos girando a tarraxa errada e só perceber quando a corda arrebenta. 3. «Cifraclub News, 7月 15»
5
Luís Carapinha: Na Ucrânia, o fascismo não passará
Aperta-se a tarraxa não só a qualquer expressão de pensamento crítico divergente como às manifestações de descontentamento social que se vão ... «Vermelho, 4月 15»
6
Poemas de ex-deputado mensaleiro trazem rancor e banalidade
Prenda o cara com tarraxa. / Não deixe ele fugir! / Se ele se desmanchar voltar / e disser que te ama. / Diga que não valeu a pena." Em outra tentativa: "Do ovo ... «veja.com, 4月 15»
7
Quatro pessoas ficam feridas em acidente com animal no Sertão da …
Vai entender certas pessoas que faz de tudo pra ser A TARRAXA DO BRINCO DE MADONA kkkkkkkkkkkkk parabéns vcs do SAMUUUUUU. Like · Reply · Feb ... «Diario do Sertão, 2月 15»
8
Correia de Campos: ministro «não pode apertar mais a tarraxa» da …
O ex-ministro da Saúde do PS Correia de Campos defendeu esta segunda-feira, em Luanda, que as estruturas portuguesas estão a «fraturar-se» e que o titular ... «TVI24, 1月 15»
9
Comissão relata modalidades de tortura usadas contra presos …
... à "coroa de cristo", prática na qual os torturadores colocavam uma fita de aço na cabeça do detido, com uma tarraxa permitindo que a "coroa" fosse apertada. «Globo.com, 12月 14»
10
Insetos em genitália e éter eram formas de tortura
Era a colocação de uma fita de aço em torno do crânio, com uma tarraxa que permitia que fosse apertada. Churrasquinho. Partes do corpo do torturado eram ... «Terra Brasil, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tarraxa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tarraxa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z