アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fixa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFIXAの発音

fi · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIXAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIXAと韻を踏むポルトガル語の単語


Condeixa
Con·dei·xa
abaixa
a·bai·xa
ameixa
a·mei·xa
baixa
bai·xa
bixa
bi·xa
cabeça-baixa
ca·be·ça·bai·xa
caixa
cai·xa
corixa
co·ri·xa
deixa
dei·xa
eixa
ei·xa
faixa
fai·xa
gueixa
guei·xa
lagartixa
la·gar·ti·xa
lixa
li·xa
mixa
mi·xa
pixa
pi·xa
queixa
quei·xa
rebaixa
re·bai·xa
reixa
rei·xa
rixa
ri·xa

FIXAのように始まるポルトガル語の単語

fiúza
fivela
fivelame
fiveleta
fixação
fixado
fixador
fixagem
fixamente
fixante
fixar
fixativo
fixável
fixe
fixidade
fixidez
fixismo
fixista
fixo
fixura

FIXAのように終わるポルトガル語の単語

afixa
alcaixa
contracaixa
contrafaixa
contrafixa
coreixa
fateixa
ieixa
ineixa
leixa
madeixa
paixa
peixe-de-caixa
porta-caixa
quixa
seixa
sirixa
subfixa
treixa
troixa

ポルトガル語の同義語辞典にあるfixaの類義語と反意語

同義語

«fixa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIXAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fixaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfixaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fixa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

固定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fija
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fixed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثابت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фиксированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fixa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fixé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tetap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fest
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一定
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고정 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhất định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निश्चित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sabit
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fisso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stały
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фіксований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fix
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vaste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fast
5百万人のスピーカー

fixaの使用傾向

傾向

用語«FIXA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«fixa»の使用頻度を示しています。
fixaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fixa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fixaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FIXA»の引用

fixaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie Agoult
As mulheres não meditam, contentam-se com entrever ideias sob a forma mais flutuante e mais indecisa. Nada se acusa, nada se fixa nas brumas douradas das suas fantasias. São apenas aparições rápidas, figuras vagas, contornos imediatamente desvanecidos. Dir-se-ia que nada se importam com a verdade das coisas.
2
Giovanni Croce
Cuidado com quem fixa os olhos no sol e não espirra.
3
Charles Duclos
A modéstia é um véu transparente, que atrai e fixa os olhares.
4
John Galsworthy
A ideia fixa, que faz cometer mais crimes do que todos os outros desregulamentos da natureza humana, deve-se recear ainda mais quando apresenta a máscara do amor.
5
Alessandro Manzoni
Aqueles que fazem o bem, fazem-no em grande quantidade: ao provarem aquela satisfação, sentem que é suficiente, e não querem ter o aborrecimento de se preocupar com todas as consequências; mas aqueles que sentem prazer em fazer o mal, são mais diligentes, estão sempre atrás de nós até ao fim, nunca estão tranquilos, porque têm aquela ideia fixa que os corrói.
6
Alexander Pope
As mulheres manejam os homens como os bons jogadores de xadrez manejam os peões; não tocam num sem terem a vista fixa noutro, que pode dar melhor resultado.
7
Stefan Zweig
Só goza a vida aquele que viva para viver e se lhe entregue livre e prodigamente. Todo aquele que fixa uma meta apenas a toca. O artista plasma, geralmente, o que não chega a viver.
8
François La Rochefoucauld
A constância em amor é uma inconstância perpétua, que faz que o nosso coração se apegue sucessivamente a todas as qualidades da pessoa que amamos, dando a preferência tanto a uma como a outra; de modo que essa constância não é mais que uma inconstância fixa e limitada a um mesmo assunto.
9
Ambrose Bierce
Fugir: trocar os perigos e inconveniências de uma residência fixa pela segurança e o conforto da viagem.
10
Eça Queirós
No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida.

«FIXA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfixaの使いかたを見つけましょう。fixaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prótese fixa
Luiz Fernando Pegoraro, juntamente com mais 5 professores do Depto. de Prótese da Faculdade de Odontologia de Bauru utilizam-se de sua larga experiência para passar aos acadêmicos, recém-formados e clínicos em geral uma visão clara e ...
Luiz Fernando Pegoraro, 2000
2
Preparo e moldagem em prótese fixa unitária
Indice - 1. Uma filosofia de trabalho para os preparos em prótese fixa unitária; 2. Erros mais freqüentes durante os preparos com finalidade protética; 3. O termino cervical dos preparos protéticos e a distancia biológica; 4.
Claudio Cezar de Miranda, 1999
3
Curso Completo De Eletronica
Fonte ile polarização fixa Certos equipos eletrônicos requerem uma polarização fixa. Os transmissores, em especial aqueles que manejam quantidades considerável de potência, necessitam um bias negativo fixo para proteger as válvulas e ...
4
Mercados, análise e estratégias de bônus: títulos de renda fixa
Esta é a primeira publicação do mercado brasileiro que analisa todos os produtos de renda fixa americanos, permitindo que os profissionais que atuam no mercado nacional conheçam em primeira-mão as novidades que começam a chegar no ...
FRANK J. FABOZZI, 2000
5
Prótese Fixa: Bases para o Planejamento em Reabilitação Oral ...
"Os avanços no tratamento de casos de reabilitação oral, com o surgimento de novos materiais e técnicas, impulsionaram a produção desta 2ª edição de Prótese fixa, que já conquistou alunos e profissionais no Brasil e no exterior.
Luiz Fernando Pegoraro, Accácio Lins do Valle, Carlos dos Reis Pereira de Araujo, 2013
6
ORTODONTIA FIXA NA DENTIÇAO DECIDUA: UM NOVO CONCEITO
O livro trata de um protocolo de tratamento ortodôntico e ortopédico totalmente inovador, conciliando duas filosofias que, apesar de se oporem, acabam se complementando - a Ortodontia e Ortopedia Funcional dos Maxilares.
VANIA D'ANGELO RODRIGUES ANTUNES DOS SANTOS, PAULO CESAR ANTUNES DOS SANTOS
7
Memórias póstumas de Brás Cubas
Capítulo IV A Idéta Ftxa A mtnha tdÉta, depois de tantas cabriolas1", constituíra- se ideia fixa. Deus te livre, leitor, de uma ideia lixa; antes um argueiro19, antes uma trave no olho. Vê o Cavour0; foi a ideia fixa da unidade italiana que o matou .
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
8
Manual de gestão de renda fixa
Este livro tem como objetivo ensinar o leitor a compreender e a aplicar as ferramentas existentes no mercado de renda fixa e câmbio.
Luiz Francisco Rogé Ferreira, 2004
9
Manual de Ajudas Em Ginástica
... modemas permitem um afastamento muito grande entre os dois barrotes que também são mais finos (diminuíram bastante o seu diâmetro) e isso veio tomar muito mais semelhantes os balanços na barra fixa e nas paralelas assimétricas.
Carlos Araújo, 2003
10
Apreçamento de ativos e derivativos de renda fixa em ...
Este trabalho objetiva considerar os problemas da formalização teórica dos modelos de apreçamento de ativos e derivativos em economias em desenvolvimento ou emergentes, onde os mercados para os ativos financeiros básicos encontram-se ...
Jorge Constantin Kapotas, 2008

用語«FIXA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfixaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo relatório da Anatel revela o desempenho da internet móvel e …
A Agência Nacional de Telecomunicações (ANATEL) acaba de divulgar seu novo relatório de análise da qualidade da internet brasileira, seja fixa ou móvel, ... «Tudocelular.com, 8月 15»
2
Selic sobe a 14,25%. Veja como ficam poupança e renda fixa
Com a nova elevação da taxa, o retorno da poupança fica ainda mais distante do rendimento de outras aplicações de renda fixa do mercado, que também são ... «EXAME.com, 7月 15»
3
Brasil acaba junho com 44396 mi de linhas da telefonia fixa
A base da telefonia fixa em junho é menor que no final do ano passado. Em dezembro de 2014, a Anatel apontava 45,001 milhões de linhas fixas, com ... «EXAME.com, 7月 15»
4
Anatel pode propor ainda em 2015 mudanças na telefonia fixa no …
Decisão tomada pela Agência Nacional de Telecomunicações (Anatelx) nesta quinta-feira (11) pode acelerar a adoção de mudanças na telefonia fixa no Brasil. «Globo.com, 6月 15»
5
Acabou a isenção? LCI e LCA poderão pagar Imposto de Renda
Com isso, a remuneração das letras de crédito tenderia a cair e ficar mais próxima das de outras aplicações em renda fixa, que é o objetivo de Levy, sem ... «InfoMoney, 5月 15»
6
Selic sobe a 13,25%. Veja como ficam poupança e renda fixa
No entanto, há uma pequena diferença entre as duas taxas que servem como referência para o rendimento das aplicações de renda fixa. Nos últimos 12 meses ... «EXAME.com, 4月 15»
7
Brasil soma 172 mil acessos de banda larga fixa em fevereiro, diz …
O Brasil encerrou fevereiro com 24,29 milhões de acessos de banda larga fixa, adição de 172,1 mil acessos na comparação com janeiro, informou nesta ... «Globo.com, 3月 15»
8
Multimilionários brasileiros aumentam investimentos em renda fixa
De acordo com a Anbima, dos R$ 64,5 bilhões sob gestão, R$ 25,9 bilhões estão em ativos de renda fixa. Um ano antes, estes clientes tinham R$ 21,65 bilhões ... «InfoMoney, 3月 15»
9
Atuzalização mensal » BNDES terá nova taxa fixa de juros para …
O banco de fomento terá agora uma nova taxa de juros fixa, a valores de mercado, para complementar os empréstimos da linha BNDES PSI, cujas condições ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»
10
Acessos em banda larga fixa crescem 8% no Brasil em 2014, diz …
SÃO PAULO - O Brasil fechou o ano de 2014 com 23,97 milhões de acessos em banda larga fixa, segundo dados da Agência Nacional de Telecomunicações ... «Valor Economico, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fixa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fixa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z