アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deixa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEIXAの発音

dei · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEIXAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEIXAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«deixa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジュリー・ディスコグラフィー

Anexo:Discografia de Jullie

ブラジルのポップミュージックとポップロックのシンガーソングライターであるJullieのディスコグラフィーは、2枚のスタジオアルバム、拡張演奏と5枚のシングルを含む。 2005年にジュリーはまだイエローキツツキランチショーのサウンドトラックのための「Fadinha Tambelinaを」と題しジュリアナヴァスコンセロスの芸名、下、彼の最初の曲を記録しました。 2009年には、名前と彼は知られているになるだろう、彼はユーチューブサイトに掲載された動画に加えて、ボルトフィルムのブラジルのサウンドトラックを記録するときピティー、ストライク、のように同じラベルの芸術家、aDeckdiscと同じ年の契約に署名、プロミネンスに上昇しました 死んだ魚と大きな犬。 6月13日に、2009年にはブラジル九〇から五位にホット100に入る、ブラジルのポップロックの更新によってだまさ彼らの最初のシングル曲アリスを、リリースしました。 2009年9月10日に彼らの最初のアルバムをリリースしている、ちょっと!は、リリー・アレン、マドンナのような歌手の影響を受け、アラニス・モリセットとその主な参照、ケイティー・ペリー、フェミニストスタンスを監督し、手紙には、サブリナSANMとして作曲によって書かれました そしてリアーは、歌手自身のほかに。 A discografia de Jullie, uma cantora e compositora brasileira de música pop e pop rock, compreende dois álbuns de estúdio, um extended plays e cinco singles lançados. Em 2005 Jullie gravou sua primeira canção, ainda sob o nome artistico de Juliana Vasconcelos, intitulada "Fadinha Tambelina" para a trilha sonora do seriado Sítio do Picapau Amarelo. Em 2009, já com o nome que lhe tornaria conhecida, ganhou destaque quando gravou a trilha sonora brasileira do filme Bolt, além dos videos que postava no site youtube, assinando no mesmo ano contrato com aDeckdisc, mesma gravadora de artistas como Pitty, Strike, Dead Fish e Cachorro Grande. Em 13 de junho de 2009 lança seu primeiro single, a canção Alice, embalada pela renovação do pop rock brasileiro, entrando para o Hot 100 Brasil na posição noventa e cinco. Em 10 de setembro de 2009 é lançado seu primeiro álbum, intitulado Hey!, influenciado por cantoras como Lily Allen, Madonna, Alanis Morissette e, sua principal referência, Katy Perry, direcionado a uma postura feminista, tendo letras escritas por compositores como Sabrina Sanm e Liah, além da própria cantora.

ポルトガル語辞典で«deixa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEIXAと韻を踏むポルトガル語の単語


Condeixa
Con·dei·xa
ameixa
a·mei·xa
coreixa
co·rei·xa
eixa
ei·xa
fateixa
fa·tei·xa
gueixa
guei·xa
ieixa
i·ei·xa
ineixa
i·nei·xa
leixa
lei·xa
madeixa
ma·dei·xa
queixa
quei·xa
reixa
rei·xa
seixa
sei·xa
tapeixa
ta·pei·xa
treixa
trei·xa

DEIXAのように始まるポルトガル語の単語

deidâmia
deificação
deificador
deificar
deiforme
deilo
deionizar
deis
deiscente
deiscência
deita
deitada
deitado
deitadura
deitar
deixação
deixada
deixado
deixamento
deixar

DEIXAのように終わるポルトガル語の単語

abaixa
afixa
alcaixa
baixa
bixa
cabeça-baixa
caixa
corixa
faixa
fixa
lagartixa
lixa
mixa
paixa
pixa
porta-caixa
quixa
rebaixa
rixa
troixa

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeixaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEIXA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deixa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deixaのポルトガル語での同義語

«deixa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEIXAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deixaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeixaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deixa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

球杆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se deja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Leaves
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جديلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deixa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সূত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

queue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

petunjuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stichwort
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cue
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây cơ bida
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

isteka
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spunto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wskazówka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cue
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cue
5百万人のスピーカー

deixaの使用傾向

傾向

用語«DEIXA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«deixa»の使用頻度を示しています。
deixaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deixa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deixaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEIXA»の引用

deixaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Amiel
A inconstância deita tudo a perder, na medida em que não deixa germinar nenhuma semente.
2
Louis Aragon
A vida é um viajante que deixa a sua capa arrastar atrás de si, para que lhe apague o sinal dos passos.
3
Pío Baroja
A diferença entre a moral e a política está no facto de que, para a moral, o homem é um fim, enquanto que para a política é um meio. A moral, portanto, nunca pode ser política, e a política que for moral deixa de ser política.
4
Cesare Cantú
O dinheiro destinado à beneficência não tem mérito, quando deixa de representar um sacrifício, qualquer privação.
5
Miguel Esteves Cardoso
Ao menos o aldrabão, através das palavras que nos deixa, pode ser analisado e confrontado. O calado, em contrapartida, está protegido. Não tendo falado, não mentiu. Mantendo o silêncio, não induziu ninguém em erro. E, caso tenha induzido, a culpa obviamente não foi dele...
6
Condessa Diane
A felicidade é um fruto que nunca se deixa amadurecer.
7
Condessa Diane
A bondade é uma reserva de felicidade, porque deixa gozar a ventura dos outros depois de havermos perdido a própria.
8
Diego Fajardo
A mocidade é um poldro, que com uma cabeçada rija se desboca, e facilmente se deixa governar com um freio pouco apertado.
9
George Halifax
A ira nunca deixa de ter uma razão, mas raramente tem uma boa.
10
Wilhelm Leibniz
O homem entrega-se ao mal na própria concupiscência: o prazer que nela encontra é a rede em que se deixa prender.

«DEIXA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeixaの使いかたを見つけましょう。deixaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deixa ela entrar
Exibido pela primeira vez no Brasil na 33a Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, em 2009, o filme sueco Deixa ela entrar é um fenômeno cult.
John Ajvide Lindqvist, 2013
2
Deixa que eu chuto II a missão
Neste segundo volume das crônicas esportivas de Renato Maurício Prado, o jornalista selecionou cerca de 200 histórias, 'causos' e piadas publicadas na sua coluna em 'O Globo'.
Renato Maurício Prado, 2006
3
DEIXA EU FALAR: Arquivos de comunicacao e criatividade
Arquivos de comunicacao e criatividade Roberto Menna Barreto. Será possível conciliar temas tão diversos como markcting, arte popular e propaganda na/ista cm uma única obra? Se esta obra for "Deixa eu falar \ a resposta é sim. Km treze  ...
Roberto Menna Barreto, 2006
4
Deixa/Me louca
Sempre tivera os homens aos seus pés.
Fiona Harper, 2012
5
Zeca Pagodinho: a vida que se deixa levar
Dessa forma, quando 'Deixa a vida me levar' se tornou hino da conquista do pentacampeonato, Zeca Pagodinho foi confirmado definitivamente como um dos 'generais' do samba.
Luiz Fernando Vianna, Zeca Pagodinho, 2003
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
_173 delega 2 ¿<и тяr cal r ( si . ) to make a hit. be a smash Esse cantor esta deixando cair nas boa tes de Paris. £§ЛаС а dfilM (colloq.) to catch the hint, catch on Pegou a deixa e respondeu na batata. DEIXA-DISSO a turma do deixa- disso ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Uma questão de Confiança: Você deixa seu filho com uma ...
Em um subúrbio tranquilo de Londres, algumas mães se ajudam através de amizade, favores e fofocas.
Louise Millar, 2013
8
A Poesia das Coisas Comuns
Joga essa razão tola por sobre o muro, deixa a terra molhada e seu cheiro bom, deixa teu corpo rolar pelo chão, deixa a ti própria ir sem destino, ao encontro do que te faz livre, apenas definitiva e especialmente livre, sem qualquer outra ...
Sergio Trouillet
9
Songbook Braguinha
A primeira, Deixa a Lua sossegada, feita no dia em que os dois se conheceram, satiriza o uso demasiado do satélite como tema romântico, tendo sido lançada por Almirante no filme Alô, alô, Brasil, em 1935. Nos versos "um beijo começava  ...
Braguinha
10
Remuneração e carreira baseadas em competências e ...
O Sistema de Remuneração e Carreira Baseadas em Competências e Habilidades acrescenta aspectos inovadores ao modelo tradicional de administração de cargos e salários.
Enio Resende, 2002

用語«DEIXA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeixaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradição de parteiras deixa o Amapá entre os estados com menos …
A tradição secular das parteiras tradicionais no Amapá deixa o estado, ao lado de Roraima, entre os que mais realizam partos normais no país com cerca de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Engavetamento na Juracy Magalhães deixa uma pessoa ferida
Um engavetamento envolvendo quatro carros deixou uma pessoa ferida na avenida Juracy Magalhães, sentido Shopping da Bahia, em Salvador, na manhã ... «A Tarde On Line, 10月 15»
3
Rihanna conta tudo e diz o que a deixa excitada
“Fico excitada com homens que têm cultura, isso me deixa intrigada. Eles não precisar ter um diploma, mas podem falar outras línguas e saber coisas de outras ... «Paraná-Online, 10月 15»
4
Cantora recria clipe de “Deixa Ele Sofrer” da Anitta em programa de …
Anitta já está divulgando “Bang”, mas “Deixa Ele Sofrer” ainda está na boca do povo. Em homenagem à carioca, a cantora Suellen, de Caetanópolis, ... «Portal POPline, 10月 15»
5
Dorival usa quase todo mundo e agrada elenco: 'Não deixa
E isso não deixa ninguém desanimar, porque ele deixa a gente sempre motivado, sabe que é ruim deixar um cara sem jogar. Aí ele cuida para que quem entre ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Ração com erva-mate deixa carne de boi mais macia e durável
Misturar uma pequena quantidade de extrato de erva-mate à ração do gado de corte pode ser suficiente para produzir uma carne com mais benefícios à saúde, ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Anitta exibe barriga chapada em treino e personal brinca: 'Deixa ela …
Anitta apareceu com a barriga de fora em foto pós-treino, em foto compartilhada pelo personal trainer Chico Salgado. 'Deixa ela chora, deixa ela sofrer', ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
8
Ex-goleiro Bruno deixa cadeia e cumprirá pena em associação
De acordo com Irmar Ferreira Campos, advogado de Bruno, o motivo da transferência foi deixar o ex-atleta mais próximo da família, que reside em Santa Luzia. «Terra Brasil, 9月 15»
9
Acidente na Pedro Álvares Cabral deixa trânsito congestionado
Um acidente entre um ônibus e um carro deixa o trânsito complicado no início da manhã desta sexta-feira (21) na avenida Pedro Álvares Cabral, sentido ... «Globo.com, 8月 15»
10
Anitta com novo DVD? Dona do hit "Deixa Ele Sofrer" comenta …
Após bater 12 milhões de visualizações com o clipe de "Deixa Ele Sofrer", sua nova música de trabalho, Anitta não poderia estar mais satisfeita com a vida. «Purebreak Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deixa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deixa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z