アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarraxar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTARRAXARの発音

tar · ra · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARRAXARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TARRAXARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu tarraxo
tu tarraxas
ele tarraxa
nós tarraxamos
vós tarraxais
eles tarraxam
Pretérito imperfeito
eu tarraxava
tu tarraxavas
ele tarraxava
nós tarraxávamos
vós tarraxáveis
eles tarraxavam
Pretérito perfeito
eu tarraxei
tu tarraxaste
ele tarraxou
nós tarraxamos
vós tarraxastes
eles tarraxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tarraxara
tu tarraxaras
ele tarraxara
nós tarraxáramos
vós tarraxáreis
eles tarraxaram
Futuro do Presente
eu tarraxarei
tu tarraxarás
ele tarraxará
nós tarraxaremos
vós tarraxareis
eles tarraxarão
Futuro do Pretérito
eu tarraxaria
tu tarraxarias
ele tarraxaria
nós tarraxaríamos
vós tarraxaríeis
eles tarraxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tarraxe
que tu tarraxes
que ele tarraxe
que nós tarraxemos
que vós tarraxeis
que eles tarraxem
Pretérito imperfeito
se eu tarraxasse
se tu tarraxasses
se ele tarraxasse
se nós tarraxássemos
se vós tarraxásseis
se eles tarraxassem
Futuro
quando eu tarraxar
quando tu tarraxares
quando ele tarraxar
quando nós tarraxarmos
quando vós tarraxardes
quando eles tarraxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tarraxa tu
tarraxe ele
tarraxemosnós
tarraxaivós
tarraxemeles
Negativo
não tarraxes tu
não tarraxe ele
não tarraxemos nós
não tarraxeis vós
não tarraxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tarraxar eu
tarraxares tu
tarraxar ele
tarraxarmos nós
tarraxardes vós
tarraxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tarraxar
Gerúndio
tarraxando
Particípio
tarraxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TARRAXARと韻を踏むポルトガル語の単語


atarraxar
a·tar·ra·xar
coaxar
co·a·xar
desatarraxar
de·sa·tar·ra·xar
desentarraxar
de·sen·tar·ra·xar
desgraxar
des·gra·xar
engraxar
en·gra·xar
entarraxar
en·tar·ra·xar
faxar
fa·xar
guaguaxar
gua·gua·xar
laxar
la·xar
malaxar
ma·la·xar
regraxar
re·gra·xar
relaxar
re·la·xar
sobretaxar
so·bre·ta·xar
taxar
ta·xar

TARRAXARのように始まるポルトガル語の単語

tarrada
tarrafa
tarrafada
tarrafar
tarrafe
tarrafear
tarrafeira
tarrafia
tarramaque
tarranquém
tarranquim
tarrantana
tarraqueta
tarrasca
tarrasconada
tarrasqueta
tarratão
tarraxa
tarraxo
tarraz-borraz

TARRAXARのように終わるポルトガル語の単語

abaixar
afixar
afroixar
afrouxar
aleixar
anexar
baixar
deixar
empuxar
encaixar
entroixar
entrouxar
fixar
indexar
lixar
luxar
mixar
puxar
queixar
rebaixar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtarraxarの類義語と反意語

同義語

«tarraxar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARRAXARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarraxarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtarraxarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tarraxar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tarraxar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tarraxar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thread
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tarraxar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tarraxar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tarraxar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tarraxar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tarraxar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tarraxar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tarraxar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tarraxar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tarraxar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Utas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tarraxar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tarraxar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tarraxar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarraxar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tarraxar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tarraxar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Нитка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tarraxar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tarraxar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tarraxar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tarraxar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tarraxar
5百万人のスピーカー

tarraxarの使用傾向

傾向

用語«TARRAXAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«tarraxar»の使用頻度を示しています。
tarraxarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarraxar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tarraxarに関するニュースでの使用例

例え

«TARRAXAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtarraxarの使いかたを見つけましょう。tarraxarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Q|uestionario de Portugues
... vazar, aborígene, teciturra, maisena. b)Rigidez, garage, dissenção, rigeza, cafuzo. c)Minissaia, paralisar, atravessar, abcissa, co-senso d)Abceno, rechaçar, indu, soçobrar, coalização e)Lambujem, adVinhar, tarraxar,bússola, usofruto.
Enem
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(A)TARRAXAR). tarda ['tarde] v., var. tárdi, dt. l. (Zeit) brauchen, 2. sich aufhalten, verweilen, 3. zu spät kommen (lassen), pg. 1. tardar, sin. dura, 2. demorar(-se), sin. dura, 3. (fazer) chegar tarde. 1. algen/algun kusa ~ (ku fase algún kusa): ...
‎2002
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Sem preposições nos seus complementos: — Tarraxar uma coisa é o mesmo que atarraxá-la. Tartamefar. Intransitivo. Sem complementos: — Aquilo não é falar: é tartamefar. Tartamudear. Também intransitivo. Igualmente sem complementos ...
4
Listário trabalhista
... 8-34.80 Preparador de maquina de transferência (produção em serie) 8-34.85 Preparador de máquina de tarraxar (produção em serie) 8-34.90 Outros preparadores de màquinas-ferramentas (produção em série) Operadores de maquinas- ...
José Serson, 1980
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Gl. and Pt.: (a)tarraxar, much more alive than Cs. ata/errajar; GL: tarraxeiro; Pt.: desatar- raxar and desentarraxar. Cf. tarraza. tarralla: see atarraya. tarraque " makeshift unfinished job" (Anl.): perhaps from And. tarrdq "traveller" (particularly,  ...
Federico Corriente, 2008
6
O PIS-PASEP em perguntas e respostas, com legislação e normas
... de máquina de tarraxar (produção em série) Outros preparadores de máquinas-forromentas (produção em série) 8-35 Operadores de máquinas- ferramentas (produção em série) Operador de máquinas-ferramentas, em geral ( produção em ...
Floriceno Paixão, 1980
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. tarrada, s. f. tarrafa, s. f. tarrafada, s. f. tarrafar, v. tarrafe, s. m. tarrafear, v. tarrafo, s. m. tarrantana, s. f. tarrâo, s. m. tarraquim, s. m. tarratâo, s. m. tarraxa s. f. tarraxar, v. tarraxo, s. m. tarrenego, inter j. tarro, s. m. tarsalgia, s. f. tarsectomia, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Revista portuguesa de filologia
Por ser assim revestido, o disco é mencionado por rolha metálica e rolha de rosca, de tarraxa, de tarraxar ou de enroscar. A palavra mais empregada para definir o disco é pastilha que, segundo Meyer-Líibke, REW, 6274, teve a sua origem ...
Manuel de Paiva Boléo, 1955
9
Informação semanal CACEX.
... 50? do valor do produto acabado 82.05 Ferramentas intermutáveis para mãqul - nas-ferramentas e para ferramentas ma nuais, mecânicas ou não (de cunhar.es tampar, rosquear, alisar, filetar, fre sar, mandrilar, entalhar, tornear, a- tarraxar, ...
Banco do Brasil. Carteira de Comércio Exterior, 1982
10
Guia prático de ortografia e acentuação
... pintarroxo praxe puxar queixa queixada queixo queixume Quixote remelexo remexer rixa rouxinol roxo seixo tarraxar taxa (imposto) trouxa vexame Obs.: xisto entra na formaçao de inúmeros vocá- bulos. Nas seguintes palavras, o x soa ss.
Geraldo Gomes de Souza, 1961

用語«TARRAXAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarraxarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bons Sons 2015 [Dia 3]
Assim, colocaram a plateia a “tarraxar” junto com eles, terminando o electrizante concerto com o tema “De mim para ti”, onde Ben Monteiro se aventura num ... «Rock n' Heavy, 9月 15»
2
Diz o público, dizem os músicos: Cem Soldos no mapa, Bons Sons …
D'Alva incita “vamos tarraxar?” e o povo “tarraxa” ao sabor do ritmo quebrado e dos teclados tropicais. Alex é homem do hip hop que rappa com convicção, ... «Público.pt, 8月 15»
3
Melasso ft. Rúben Boa Nova & Tatiana Magalhães - Do It Do It …
Canuco Zumby - Se queres tarraxar (Official Vídeo) - Duration: 4:09. by TheGangOfStars 1,184,896 views. 4:09. Jey V (flow212) ft Ademar - Quero Bailá | Official ... «YouTube, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tarraxar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tarraxar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z