アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caixa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAIXAの発音

cai · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAIXAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAIXAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caixa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボックス

Caixa

現金は、会計では、支払いを行うためにすぐに利用できるリソースの価値を記録するアカウントの名前です。 口座は、受領し支払った金額を秩序ある方法で記録します。 現金勘定は流動資産グループに属し、会社に利用可能な現金は、現金残高、銀行残高および輸送現金で構成されています。 これには、即時流動性の金融投資、すなわち、資金調達額の償還、または償還が1日以内に行われる国債の購入が含まれる場合もあります。 また、このアカウントには、お金を貯めている機械とATMの毎日の残高を含めることができます。 大企業の現金の動きは会計士によって毎日管理され、会計士は現金帳と呼ばれる補助書を書くことを選択することができます。 会社内に単一のキャッシャーはなく、中央キャッシャーと他の小さなキャッシャーがいれば、固定基金と呼ばれる会計システムを使うことができます。 Caixa, em contabilidade, é a denominação de uma conta que registra o valor dos recursos imediatamente disponíveis, para efetuar pagamentos. A conta registra, de maneira ordenada, montantes recebidos e pagos. A conta de Caixa pertence ao grupo do Ativo circulante, sendo o disponivel da empresa que englobam os saldos em caixa, os saldos em bancos e os numerários em trânsito. Podem ser incluídas ainda as aplicações financeiras de liquidez imediata, ou seja, o resgate de quotas de fundos financeiros ou ainda as compras de títulos públicos cujo resgate se dá em um dia. Também nessa conta podem figurar os saldos diários de máquinas e caixas eletrônicos, que possuam dinheiro armazenado. A movimentação do caixa de uma grande empresa é controlada diariamente pelo tesoureiro, que pode optar por escriturar um livro auxiliar denominado Livro Caixa. Se na empresa não há um único Caixa, mas sim um Caixa Central e outros pequenos Caixas, pode-se usar o sistema contábil denominado Fundo Fixo.

ポルトガル語辞典で«caixa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAIXAと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixa
a·bai·xa
alcaixa
al·cai·xa
altibaixa
al·ti·bai·xa
baixa
bai·xa
cabeça-baixa
ca·be·ça·bai·xa
contracaixa
con·tra·cai·xa
contrafaixa
con·tra·fai·xa
faixa
fai·xa
paixa
pai·xa
peixe-de-caixa
pei·xe·de·cai·xa
porta-caixa
por·ta·cai·xa
rebaixa
re·bai·xa

CAIXAのように始まるポルトガル語の単語

caiumba
caixa-preta
caixacobre
caixamarim
caixana
caixaria
caixão
caixeirada
caixeiragem
caixeiral
caixeirar
caixeiro
caixela
caixeta
caixilhame
caixilharia
caixilho
caixinha
caixinheira
caixola

CAIXAのように終わるポルトガル語の単語

Condeixa
afixa
ameixa
bixa
corixa
deixa
eixa
fixa
gueixa
lagartixa
leixa
lixa
madeixa
mixa
pixa
queixa
quixa
reixa
rixa
seixa

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaixaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAIXA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caixa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caixaのポルトガル語での同義語
arca · boceta · cofre

«caixa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAIXAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caixaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaixaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caixa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

盒子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cashier
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डिब्बा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صندوق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коробка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caixa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বক্স
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boîte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kotak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Box
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kotak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hộp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெட்டியில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्स
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kutu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scatola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pudełko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коробка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cutie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουτί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boks
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

låda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eske
5百万人のスピーカー

caixaの使用傾向

傾向

用語«CAIXA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«caixa»の使用頻度を示しています。
caixaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caixa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caixaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CAIXA»の引用

caixaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Daudet
A vida é uma caixa de instrumentos que espetam e cortam. A toda a hora, as nossas mãos sangram.
2
Carlo Dossi
A história é a caixa forte da memória.
3
Madame Swetchine
A mocidade deveria ser uma caixa económica.
4
Carlos Drummond de Andrade
Há duas épocas na vida, infância e velhice, em que a felicidade está numa caixa de bombons.
5
Stendhal
Um romance é como um arco de violino, a caixa que produz os sons é a alma do leitor.
6
Alain
Um homem culto assemelha-se a uma caixa de música. Tem duas ou três cançõezinhas na barriga.
7
Arthur Schopenhauer
Os homens assemelham-se a relógios a que se dá corda e trabalham sem saber a razão. E sempre que um homem vem a este mundo, o relógio da vida humana recebe corda novamente, para repetir, mais uma vez, o velho e gasto refrão da eterna caixa de música, frase por frase, com variações imperceptíveis.

«CAIXA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaixaの使いかたを見つけましょう。caixaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caixa-preta
Em CAIXA-PRETA, Ivan Sant'Anna reconstitui três desastres que entraram para a história da aviação brasileira - O Boeing 707, que decolou do aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro, para um vôo de 14 horas rumo a Orly, na França (1973) ...
Ivan Sant'Anna, 2000
2
FLUXO DE CAIXA: CONTROLE EMPRESARIAL
O FLUXO DE CAIXA estuda: INTRODUÇÃO SOBRE FLUXO DE CAIXA; A IMPORTÂNCIA DO FLUXO DE CAIXA; VALOR DO DINHEIRO NO TEMPO; FLUXO DE CAIXA INCREMENTAL; FLUXOS DE CAIXA LÍQUIDOS; ANÁLISE DE CUSTOS COMO BASE PARA ANÁLISE DO FLUXO DE CAIXA; ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
3
Caixa preta
Instigada pelas possibilidades de uso criativo do Twitter, Jennifer Egan escreveu o conto Caixa preta.
Jennifer Egan;, 2012
4
A Caixa de Saudades
Quando este novo amigo lhe fala da Caixa de Saudades - o sítio onde os homens guardam aquilo que não se vê - o Dinis fica baralhado. Que será a Caixa de Saudades? E onde é que ela se encontra?
M. DO R. ALÇADA BAPTISTA PALHA DE ARAÚJO, 2012
5
Guia Prático para Elaboração do Demonstrativo dos Fluxos de ...
Para esses objetivos o Guia foi preparado para que, ao final de sua leitura, os seguintes benefícios sejam alcançados - Aplicação prática dos conceitos contidos nos - US GAAP, IAS e PCGA para elaboração do DFC, utilização de uma ...
Cosme dos Santos
6
Minha caixa de sonhar II
Prometendo repetir o sucesso alcançado por Minha caixa de sonhar, o segundo volume mantém a liguagem acessível e leve de seu antecessor.
Luzia de Maria
7
A Caixa Negra
O romance do israelita Amos Oz tem tudo isso, mas a caixa preta a que se refere o título não pertence a um avião, e sim a uma relação amorosa desfeita.
Amos Oz, 2012
8
Caixa dos segredos , A
Cheio de romance, mistério e espiritualidade, este livro traz uma instigante história sobre uma família que precisava desesperadamente de um milagre.
AUGUST GOLD, JOEL FOTINOS
9
Olho No Caixa
Uma definição clássica de fluxo de caixa é "o saldo aritmético entre entradas e saídas de moeda no caixa a cada instante, realizado e/ ou projetado durante um determinado período, proveniente do movimento operacional da empresa".
Eduardo Jose Netto, 1999
10
Contabilidade Financeira
Existem duas abordagens de cálculos que demonstram os efeitos de Caixa em transações que afetam a DRE. Na elaboração da Demonstração do Fluxo de Caixa, quando calculamos as cobranças menos os desembolsos operacionais, ...
José Nicolás Albuja Salazar, Gideon Carvalho de Benedicto, 2004

用語«CAIXA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaixaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funcionários da Caixa de Curitiba e Região decidem encerrar greve
Os funcionários da Caixa Econômica Federal de Curitiba e Região Metropolitana decidiram, nesta terça-feira (27), encerrar a greve iniciada no dia 6 de outubro ... «Globo.com, 10月 15»
2
Caixa dará crédito mais barato a empresa que não demitir
BRASÍLIA - A presidente da Caixa Econômica Federal, Miriam Belchior, afirmou que o banco está trabalhando com outras cadeias produtivas para ofertar ... «Valor Economico, 8月 15»
3
Caixa libera mais R$ 4 bilhões em crédito imobiliário
A Caixa Econômica Federal (Caixa) anunciou nesta sexta-feira (24) a oferta de mais R$ 4 bilhões para a compra de imóveis novos e usados em áreas urbanas ... «Portal Brasil, 7月 15»
4
Começa a valer redução do limite para financiar imóvel usado pela …
A redução do limite de financiamento para imóveis usados pela Caixa Econômica Federal começa a valer nesta segunda-feira (4). A mudança vale apenas ... «Globo.com, 5月 15»
5
Caixa aumenta restrição para financiamento de imóveis usados
Segundo nota divulgada pela Caixa, a decisão foi tomada porque o banco pretende ter foco neste ano nos empréstimos para imóveis novos, especialmente ... «Economia - iG, 4月 15»
6
Caixa sobe juros de financiamentos habitacionais pela segunda vez …
A Caixa Econômica Federal informou hoje (16) que voltou a elevar os juros de financiamentos habitacionais contratados com recursos do Sistema Brasileiro de ... «EBC, 4月 15»
7
Operação Lava Jato chega à Caixa e ao Ministério da Saúde e …
Segundo a polícia, ele era diretor da agência Borghi/Lowe, onde foram apreendidos contratos com a Caixa Econômica Federal e com o Ministério da Saúde. «Globo.com, 4月 15»
8
Governo quer abrir capital da Caixa Seguridade este ano, diz Levy
BRASÍLIA - (Atualizada às 12h30) O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou nesta quarta-feira que o governo decidiu abrir o capital da Caixa Seguridade, ... «Valor Economico, 4月 15»
9
PF faz operação contra fraudes em financiamentos da Caixa
A Polícia Federal deflagrou nesta terça-feira a Operação Dolos, para desarticular organização criminosa que fraudava contratos de financiamentos de imóveis ... «Terra Brasil, 3月 15»
10
Miriam Belchior assume a Caixa e promete manter papel social do …
A nova presidenta da Caixa Econômica Federal, Miriam Belchior, prometeu manter o papel do banco na promoção de políticas públicas. Na cerimônia de ... «EBC, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caixa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caixa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z