アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tatuado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTATUADOの発音

ta · tu · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TATUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TATUADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acentuado
a·cen·tu·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
bem-conceituado
bem·con·cei·tu·a·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
desabituado
de·sa·bi·tu·a·do
desconceituado
des·con·cei·tu·a·do
desvirtuado
des·vir·tu·a·do
enfatuado
en·fa·tu·a·do
espirituado
es·pi·ri·tu·a·do
estatuado
es·ta·tu·a·do
exceptuado
ex·cep·tu·a·do
excetuado
ex·ce·tu·a·do
habituado
ha·bi·tu·a·do
mal-habituado
mal·ha·bi·tu·a·do
mutuado
mu·tu·a·do
pontuado
pon·tu·a·do
reconceituado
reconceituado
situado
si·tu·a·do
tumultuado
tu·mul·tu·a·do

TATUADOのように始まるポルトガル語の単語

tatu
tatu-bola
tatua
tatuaçu
tatuador
tatuagem
tatuaíba
tatuapara
tatuar
tatucaba
tatucaua
tatuço
tatuiano
tatu
tatuiense
tatuí
tatuíra
tatupeba
tatupoiú
tatuquira

TATUADOのように終わるポルトガル語の単語

adequado
afustuado
aguado
atumultuado
averiguado
cestuado
continuado
graduado
inacentuado
inadequado
leituado
linguado
malconceituado
multipontuado
preconceituado
quadripontuado
recuado
suado
subpontuado
unipontuado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtatuadoの類義語と反意語

同義語

«tatuado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TATUADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tatuadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtatuadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tatuado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

纹身
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tatuado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tattooed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टैटू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وشم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

татуировка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tatuado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উল্কি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tatoué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tatu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tätowierte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

入れ墨
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문신
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tato
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xăm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பச்சை குத்தப்பட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोंदवण्यात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dövmeli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tatuato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wytatuowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

татуювання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tatuat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τατουάζ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

getatoeëer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tatuerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tatovert
5百万人のスピーカー

tatuadoの使用傾向

傾向

用語«TATUADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«tatuado»の使用頻度を示しています。
tatuadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tatuado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tatuadoに関するニュースでの使用例

例え

«TATUADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtatuadoの使いかたを見つけましょう。tatuadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Braço Tatuado - Retalhos da guerra colonial
Romance em torno das vivências do autor na guerra colonial, ferida que se mantém aberta na sua memória, após uma experiência traumatizante de dois anos na Guiné.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
O Brasil tatuado e outros mundos
De imediato, tatuagem lembra corações, caveiras, flores adornando marujos, motoqueiros e gatinhas de praia. 'O Brasil tatuado e outros mundos' subverte totalmente essa pré-concepção.
Toni Marques, 1997
3
USA AND ABUSA
Marinheiro. Tatuado. Mário terminou um relacionamento conturbado com um argentino (tinha que sercom um argentino). Queria fugir. Irpara um lugarbem longe, de preferência do outro lado do Atlântico. Resolveu viajar para a Grécia, terra ...
NINA CAPUCCI
4
Tatuado em Mim
Samantha Young. M .m ` I 1+. M x w r w, Omz Ag. cw u, ` ` .f p? >m <mNmm o mBo¬ wow mflmfiäo um UmK. mmãmãwm «dcsm Ficha Técnica Título original: Down London Road Título: Tatuado em. Front Cover.
Samantha Young, 2014
5
A Tatuagem em Portugal
-_-'-__ 'mw-zw” ,V > de Lombroso em que um tatuado fez desenhar no braço esquerdo o tumulo do pae. As eroticas são numerosas e encontram-se quasi exclusivamente nos que habitam assiduamente as prisões; algumas não poderiam ...
Rocha Peixoto, 1892
6
Corrida do membro
Gerard está no fundo do poço.
Ubiratan Muarrek, 2007
7
LILITE
Ela tinha o beijo do demônio, tatuado na bunda! - quase gritou.- Eu era seu criado , ela me poupou, fui levado ao covil para servir de comida para a Rainha, para a viúva negra, e ela me poupou. Não me transformou num vampiro, pagou a ...
GIZELE NUNES
8
Do mago ao louco
Logo, seria muito possível que Louis Bolen — o homem tatuado — fosse conhecido por um outro grupo de ca/uns e que alguém desse grupo conhecesse Lois. A minha Lois... A vontade que tinha era de sair correndo de minha sala, voar até ...
Ryoki Inoue, 1995
9
Pouco Tempo
... canal até que vi uma reportagem sobre tatuagens que me interessou e na mesma hora me lembrei do meu estranho tatuado. eu sempre gostei de tatuagens, desde pequena minha vida foi rodeada por pessoas com desenhos pelo corpo, ...
MICHELY CANTAGALO
10
Espelhos Inquietantes
Eu, um jovem de 19 anos, inocente em relação às malandragens, fui presa fácil. Logo no primeiro dia fui apresentado a um tal de Chicão que se dizia o dono da cela. Com o corpo todo tatuado, alto e forte, chegou bem perto de mim a ponto ...
Otávio Agueda Sobrinho

用語«TATUADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtatuadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supremo julgará se candidato tatuado pode ser barrado em concurso
Restringir as tatuagens que um candidato a emprego público pode ter é um tema de “inequívoca estatura constitucional” e teve repercussão geral reconhecida ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Traficante com símbolo 4:20 tatuado na testa é preso por homicídio …
A Polícia Civil prendeu durante uma operação realizada nesta quarta-feira (14), em Montes Claros (MG), Lucas Daniel Rosa, de 19 anos, investigado por ter ... «Globo.com, 10月 15»
3
Florianópolis recebe evento de tatuagem com 3 dias de programação
O evento, que será realizado no CentroSul, terá a presença do casal mais tatuado do mundo, segundo o Guinness Book. O valor da entrada varia de R$ 15 a ... «Globo.com, 8月 15»
4
Burger King 'troca' marca de hambúrguer tatuado em fãs no Brasil
Em campanha digital para lançar o novo sanduíche, a rede Burger King propôs "modificar" as tatuagens de cinco fãs de hambúrguer, que tinham o lanche do ... «Globo.com, 7月 15»
5
Rafael Vitti, de "Malhação", surpreende em foto com o corpo todo …
Sem fazer muitas explicações, Rafel Vitti, o Pedro de "Malhação", da Globo, postou uma foto em seu Instagram onde aparece com o corpo todo tatuado. «Purebreak Brasil, 6月 15»
6
Professor todo tatuado diz sofrer preconceito em escola
Com o corpo coberto por tatuagens, o professor de educação física Celso Pfister ... O motivo da "perseguição", segundo o docente é o fato de ser todo tatuado e ... «Tribuna Hoje, 5月 15»
7
Novo “Coringa” é tatuado, tem metais nos dentes e cara de louco!
Dessa vez, o Coringa apresentou-se de uma forma diferente: um cara forte, com inúmeras tatuagens e com metais nos dentes, quase um rapper. Além de Jared ... «Zero Hora, 4月 15»
8
Ibra explica comemoração com corpo tatuado com 50 nomes
Ao tirar a camisa, Ibra chamou a atenção pela quantidade de tatuagens espalhadas pelo corpo. Em novembro do ano passado, em outra comemoração sem ... «Tribuna Hoje, 2月 15»
9
'Homem quadriculado' baixa sunga para mostrar bumbum tatuado
Conhecido como "homem quadriculado", o americano Matt Gone baixou a sunga para mostrar que seu bumbum também é tatuado durante uma feira de ... «Globo.com, 11月 14»
10
Homem com 99% do corpo tatuado bate recorde
Fernando Franco de Oliveira, de 37 anos, entra para o RankBrasil em 2014 por ser o Homem mais tatuado do país com 99% do corpo coberto. Além das ... «TNonline, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tatuado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tatuado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z