アプリをダウンロードする
educalingo
tavolageiro

"tavolageiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAVOLAGEIROの発音

ta · vo · la · gei · ro


TAVOLAGEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAVOLAGEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

bagageiro · carruageiro · cartonageiro · compassageiro · estrangeiro · extrangeiro · ferrageiro · forrageiro · fumageiro · ligeiro · linguageiro · mensageiro · messageiro · micageiro · moageiro · mugeiro · passageiro · portageiro · segeiro · viageiro

TAVOLAGEIROのように始まるポルトガル語の単語

tavajuba · tavalas · tavarenho · Tavares · tavão · Taveira · taverna · tavernal · tavernário · taverneiro · taverniéria · tavernola · tavernório · Tavira · tavolachinha · tavolagem · tavolatura · tavoleta · tavorense · tavua

TAVOLAGEIROのように終わるポルトガル語の単語

aniageiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · estalageiro · fevereiro · janeiro · loureiro · messangeiro · mineiro · pangeiro · parceiro · peageiro · pinheiro · primeiro · tabulageiro · terceiro · vageiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtavolageiroの類義語と反意語

同義語

«tavolageiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAVOLAGEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tavolageiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtavolageiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tavolageiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tavolageiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tavolageiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tavolageiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tavolageiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tavolageiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tavolageiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tavolageiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tavolageiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tavolageiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tavolageiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tavolageiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tavolageiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tavolageiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tavolageiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tavolageiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tavolageiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tavolageiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tavolageiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tavolageiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tavolageiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tavolageiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tavolageiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tavolageiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tavolageiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tavolageiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tavolageiro
5百万人のスピーカー

tavolageiroの使用傾向

傾向

用語«TAVOLAGEIRO»の使用傾向

tavolageiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tavolageiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tavolageiroに関するニュースでの使用例

例え

«TAVOLAGEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtavolageiroの使いかたを見つけましょう。tavolageiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Dono de tavolagem, o mesmo que tabulageiro: «Ah! entâo o caso é outro — replicou o tavolageiro...», Alexandre Herculano, O Monge de Cis- ter, \, cap. 10, p . 161; «...arrencendo-o à devassidäo das orgias e aos ranchos de tavolageiros*,  ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Llaçar a tavolado ; emjc- TOM. II. go de excrcício militar antígo , que consistía em laucar por terra hum castello de madeira сощ tiros de arremesso. Leäo. TAVOLAGÉIRO , adj. Jogador tavolageiro ; que joga em casa de jogo. Ord. Af. 5. T. 41.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tavolageiro , adj. Jogador TM que joga em caza de jogo. Tavolagem , s. f. < ant. ) âar _ ter caza de jogo , de «bolas cet. Tavileta , ou TaMeta , s. f. insignia que se pendura na porta das cazas , principalmente ñas ta Ternas. Taupies , ( Francos )  ...
‎1819
4
O monge de Cister: ou, A época de d. João I.
disse por fim o tavolageiro, depois de contemplar por algum tempo, de braços cruzados, as visagens e cabriolas do rapaz. «Adivinhae, micer Lourenço, adivinhae. Mais uma, mais duas, mais tres, senão arremato. Arrematei. E' o jogral de ...
Alexandre Herculano, 1922
5
O ultimo cavalleiro: romance historico
-João Doiz não mente, retorquiu o tavolageiro sem afrouxar na defeza. Demais, quem foi o rufião, o beleguim que ousou levantar uma tal aleivosia contra o mais honrado marinheiro que jamais andou nas galés d'el-rei ? HHomens de prol e ...
A. M. da Cunha e Sá, 1879
6
Sêres e sombras: contos
Assim, eu estava lá, para ser julgado, com a impressão de haver conquistado o meu pão diário à custa de ter sido alfaiate e tavolageiro. Preferi das duas funções a primeira: pare- ceu-me mais conveniente entrar a Eternidade carregando a ...
Óscar Lopes, 1920
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tábula; mesa de jôgo. TAVOLACHINCHA, s. f. — Ant Certa arma de arremesso. TAVOLADO, s. m. — Távola + ado — Ant. Tabulado; tablado. TAVOLAGEIRO, s. m. — Tavolagem + eiro. Dono de tavolagem; aquele que entra em jogos de azar.
8
Palavras a propósito de palavras: notas lexicais
... deste passo das Ordenações Afonsinas: «... e a outros muitos som os homees induzidos pello joguo dos dados, assinadamente aos lugares hu (= onde) se usam as tavollagees nas praças», vol. V, título 41, § 3, p. 149. Tavolageiro era o  ...
José Pedro Machado, 1993
9
O Porto
... desde o Enguia do Bolhão, o industrial Faria Guimarães, e o Pescadinha, o tipógrafo da Concelha Velha, que se obstinava em atrair-me ao redil maçónico, até ao Navarro de barbaças e óculos verdes, tavolageiro de ofício e aficionado da ...
Artur de Magalhães Basto, 1960
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
tavanesa (ê), tavaneses (ê), tava- nesas (ê). tavão, x. m. tavarésia, í. /. táveda, s. j. taveno, adj. e s. m. taverniéria, s. j. tavila, s. j. tavirense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. tavoca, í. j. tavola, s. /. tavolageiro, s. m. tavolagcm, s. j. tavolatura, s. j. tavorense,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Tavolageiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tavolageiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA