アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carruageiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARRUAGEIROの発音

car · ru · a · gei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRUAGEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARRUAGEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


bagageiro
ba·ga·gei·ro
cartonageiro
car·to·na·gei·ro
compassageiro
com·pas·sa·gei·ro
estrangeiro
es·tran·gei·ro
extrangeiro
ex·tran·gei·ro
ferrageiro
fer·ra·gei·ro
forrageiro
for·ra·gei·ro
fumageiro
fu·ma·gei·ro
ligeiro
li·gei·ro
linguageiro
lin·gua·gei·ro
mensageiro
men·sa·gei·ro
messageiro
mes·sa·gei·ro
micageiro
mi·ca·gei·ro
moageiro
mo·a·gei·ro
mugeiro
mu·gei·ro
passageiro
pas·sa·gei·ro
portageiro
por·ta·gei·ro
segeiro
se·gei·ro
tavolageiro
ta·vo·la·gei·ro
viageiro
vi·a·gei·ro

CARRUAGEIROのように始まるポルトガル語の単語

carroceria
carrocho
carrocim
carrocinha
carroça
carroçada
carroçado
carroçar
carroçaria
carroçável
carroção
Carrol
carromato
carrosol
carrossel
carroucho
carruagem
carruajar
carruca
carrulo

CARRUAGEIROのように終わるポルトガル語の単語

aniageiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
estalageiro
fevereiro
janeiro
loureiro
messangeiro
mineiro
pangeiro
parceiro
peageiro
pinheiro
primeiro
tabulageiro
terceiro
vageiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarruageiroの類義語と反意語

同義語

«carruageiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRUAGEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carruageiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarruageiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carruageiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carruageiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carruaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carriager
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carruageiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carruageiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carruageiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carruageiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carruageiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carruageiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carruageiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

carruageiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carruageiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

carruageiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carruageiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carruageiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carruageiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carruageiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carruageiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carruageiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carruageiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carruageiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carruageiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Carriager
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carruageiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carruageiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carruageiro
5百万人のスピーカー

carruageiroの使用傾向

傾向

用語«CARRUAGEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«carruageiro»の使用頻度を示しています。
carruageiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carruageiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carruageiroに関するニュースでの使用例

例え

«CARRUAGEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarruageiroの使いかたを見つけましょう。carruageiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tremendas Trivialidades
No dia em que conheci o estranho carruageiro, tinha almoçado na companhia de três ou quatro dos meus melhores amigos, num pequeno restaurante no Soho. Todos os meus amigos são cépticos irremediáveis, ou crentes incontroláveis; ...
G.K. Chesterton
2
A Portuguese-English Dictionary
CARROCERIA. carruageiro (m.) carriage maker. carruagem (/.) carriage, coach. camitra (/.) = CAQUERA. carstenito (m., Min.) anhydrite. carta (/.) letter, missive; map, chart; diagram; charter; playing card; bill of fare. — aberta, an open letter (in  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Eça de Queiroz: menino e moço
trepariam à boleia, apoderar-se-iam do carruageiro, imobilizando-o... Outros dois (Queiroz e Garrett?) teriam acorrido, precipitados, às portinholas da caleche; o último (Chavarri- nho ?) colocar-se-ia. EÇA DE QUEIROZ, MENINO E MOÇO.
Thomaz d'Eça Leal, 1954
4
Anais do Museu Histórico Nacional
CARROÇÀO: Grande carro de bois, coberto, utilizado para o transporte de passageiros CARROCEIRO - Condutor de carroça CARRUAGEIRO - Fabricante de carruagens; segeiro CAVALARIÇA -Ver cocheira COCHE - Pela terminologia de ...
Museu Histórico Nacional (Brazil), 1997
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. carro-salâo, s. m. carrossel, s. m.: aportg. do fr. carrousel. carruageiro, s. m. carruagem, s. f. / Cf. carruajem, do v. carruajar. carruajar, v. Pres. subj.: carruaje, carruajem, etc.
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. carroceiro, s. m. carrocim, s. m. carro-salao, s. m. carrossel, s. m.: aportg. do fr. carrousel. carruageiro, s. m. carruagem, s. f. /Cf . carruajem, do v. carruajar. cariuajar, v. Pres. conj.: car- ruaje, carruajem, etc. /Cf. car- ruagem. carruajavel, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Lug. da freg. de Penso, cone. de Scrnancelhe. Também se diz A-dos-Carros. CARROUCHO, s. m. Prov. minlt. O mesmo que carrocho, atalho, carril. CARROUSSEL. V. Carroce/. CARRUAGEIRO, s. m. Aquele que faz carruagens; segeiro.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pi: carrosséis, carruageiro, s. m. carruagem, s. j. /CJ. carruajera, do v. car- ruajar. carruajar, v. Pres. conj.: carruaje. car- ruajem, ele. /Cj. carruagem. CAR carruajavel, adj. 2 gên. carseolano, adj. e s. m. carstenita, s. J. carta, s. J. cartabaque ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
Carregai (O). Carregai do Sal. Carruageiro (O). Lisboa. Casa de Saúde. Porto. Castrense (O). Castro Daire. Catorze de Maio. Lisboa. Ceia Fraternal. Ceia. Celoricence (O). Celorico da Beira. Chapeleiro (O). Porto. Christão (O) Baptista. Porto.
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1915
10
A aculturação dos alemães no Brasil: estudo antropológico ...
Entre os primeiros estava também um certo Liborius Mentz que era, além de marceneiro, carruageiro e construtor de moinhos. Supõe-se ter sido ele o construtor dos primeiros lanchões no rio dos Sinos. As crónicas mencionam, além de ...
Emílio Willems, 1980

参照
« EDUCALINGO. Carruageiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carruageiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z