アプリをダウンロードする
educalingo
telefonema

"telefonema"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTELEFONEMAの発音

te · le · fo · ne · ma


TELEFONEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTELEFONEMAはどんな意味ですか?

電話番号

電話機は、電話回線上の電気信号を介して音声を送信するように設計された電気通信装置の1つである。 それは、音響エネルギーの送信点での変換を電気エネルギーに変換する電気音響デバイスと定義され、受信ポイントでは、電気エネルギーを音響に変換し、2つ以上の加入者間で情報の交換を可能にする。 この通信を成功させるために、装置は電話交換機を形成するいくつかの機器に接続する必要がある。

TELEFONEMAと韻を踏むポルトガル語の単語

alectorofonema · axonema · colonema · ecfonema · epifonema · etionema · fonema · fronema · habronema · isonema · lasionema · mionema · monema · morfonema · neofonema · peronema · protonema · septonema · tonema · treponema

TELEFONEMAのように始まるポルトガル語の単語

telefo · telefonada · telefonadela · telefonar · telefone · telefonia · telefonista · telefonizar · telefonométrico · telefonógrafo · telefonômetro · teleforáceas · teleforáceo · telefote · telefoto · telefotografar · telefotografia · telefotográfico · telefotometria · telefotógrafo

TELEFONEMAのように終わるポルトガル語の単語

Ipanema · alectriofonema · anema · canema · cenema · cenofronema · cinema · criptonema · cronema · enema · hialonema · idiofonema · panema · piranema · pirapanema · pironema · plasmonema · plastonema · sinema · telecinema

ポルトガル語の同義語辞典にあるtelefonemaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TELEFONEMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«telefonema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«telefonema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TELEFONEMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telefonemaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtelefonemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«telefonema»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通话
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llamada telefónica
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

phone call
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कॉल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

telefonema
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

panggilan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anruf
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Telpon telpon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc gọi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çağrı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiamata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wezwanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oproep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samtal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Telefonsamtale
5百万人のスピーカー

telefonemaの使用傾向

傾向

用語«TELEFONEMA»の使用傾向

telefonemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telefonema»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、telefonemaに関するニュースでの使用例

例え

«TELEFONEMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtelefonemaの使いかたを見つけましょう。telefonemaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Telefonema
'Telefonema' de Oswald de Andrade apresenta suas crônicas, ou 'correspondências', escritas de 1944 a 1954 para a seção 'Telefonema' do jornal carioca Correio da Manhã.
Oswald de Andrade, Vera Maria Chalmers, 2007
2
Telefonema 41
Telefonema 41produz umasíntese doprocesso de investigação, ouseja, conta ahistória do processocrime e a história dos homens da Polícia Judiciária que investigaram e prenderam o criminoso. É uma reconstituição que,narrando os ...
PAULO NEVES, 2012
3
Tpm
De Nina para Maria Amélia (de noite) Telefonema para contar que foi entrevistar a Costanza Pascola- to e depois entrou no armário da diva para ver os pares de sa- patos que ela trouxe de Milão. De Maria Amélia para Nina (meia hora ...
4
Nova Dramaturgia Espanhola
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez. O TELEFONEMA Raul Dans Tradução de José Rubens Siqueira lema: Vincent em Arles para Irene ...
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez
5
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Seis Um cavalheiro que sabe latim, e o grego não mais, anda pela casa, e espera um telefonema. Na realidade, ele não sabe que telefonema está esperando, nem se vai haver um. Supondo que não haverá nenhum telefonema, ele ignora o ...
Giorgio Manganelli
6
Evolução
telefonema. Um celular tocando... Foi exatamente isso que despertou Garcia daquele momento, pois ele sabia o que significava aquela ligação. - Fiquem em silêncio, por favor. – pediu Garcia. - Por quê? Quem está ligando? – perguntou ...
FERNANDO PEREIRA
7
O Mistério da Terceira Meia
TELEFONEMA. 5 de abril —Isso é hora de tocar o telefone?— resmungou dona Ifigênia, limpando as mãos no avental.— É só eu pôr o óleo para esquentar que.. . Mas seu Patrício tinha se adiantado. —Deixe, Ifigênia. Deve ser a Léia.
Rosana Rios
8
Sistema de mapa de telefonema interurbano pela Web (MTI) ...
O objetivo deste trabalho é mostrar um sistema de MTI pela web, implementado na Embrapa Informática Agropecuária e pode, com algumas adaptações, servir para outras empresas.
MARCELO GONCALVES NARCISO Narciso, 2008
9
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... B.auch fazer o retomo chamada / / ligação / / telefonema m Recebemos algumas chamadas. ligação / chamada urbana / local chamada a pagar no destino P./B. chamada a cobrar telefonema m telefonema interurbano / intemacional dar (irr.) ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
10
Basta um telefonema?: o disque defesa homossexual e a ...
O objetivo desta dissertacao e estudar a articulacao entre os movimentos sociais organizados brasileiros, mais especificamente o movimento homossexual carioca, e orgaos de Estado, colocando em relevo as formas de negociacao e aliancas ...
Hildeberto Vieira Martins, 2002

用語«TELEFONEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelefonemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inglaterra: Deeney fala do «telefonema surreal de Elton John»
Depois de muitas semanas à espera, Troy Deeney marcou finalmente na Premier League. O golo do avançado do Watford surgiu em casa do Stoke, numa ... «Mais Futebol, 10月 15»
2
Acusada de dedurar traficantes, mulher é baleada em bar após …
Dois homens em uma motocicleta surpreenderam a vítima com tiros que atingiram o ombro direito e o braço esquerdo, logo após um telefonema de ameaça. «Campo Grande News, 10月 15»
3
Em telefonema, almirante da Eletronuclear xinga delator
São Paulo - Grampo da Polícia Federal pegou um telefonema entre o almirante Othon Luiz Pinheiro da Silva, ex-presidente da Eletronuclear, e um interlocutor ... «EXAME.com, 10月 15»
4
Dilma demite ministro da Saúde num telefonema de três minutos
Presidente sacrificou Arthur Chioro, do PT, para oferecer pasta ao poderoso PMDB, que controla o Congresso Nacional. Num telefonema de três minutos, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
5
A Saúde vale um telefonema de dois minutos
"Foram apenas dois minutos de telefonema para informar que o tempo dele no governo havia acabado. Não disse nem muito obrigada". Leia também ... «O Antagonista, 9月 15»
6
Telefonema: Obama e Merkel falam de refugiados
Telefonema: Obama e Merkel falam de refugiados. 24 Set 2015 Margarida Peixoto. O Presidente dos Estados Unidos, Barak Obama, e a chanceler alemã, ... «Económico, 9月 15»
7
Chimbinha vai processar assistente de Joelma por gravação de …
Chimbinha vai processar assistente de Joelma por gravação de telefonema. Novo aúdio em que o guitarrista assume outra traição a Joelma vazou na web. «Globo.com, 9月 15»
8
Kremlin nega telefonema de Putin a Elton John
... gaba-se mesmo de que o presidente russo lhe prometeu uma conversa em pessoa sobre o tema. Mas o Kremlin nega que tal telefonema tenha existido. «euronews, 9月 15»
9
Pinto da Costa desmente Vítor Baía e telefonema de Vieira
"É mentira, sem aspas, sem eufemismos, o que Vítor Baía disse sobre um alegado telefonema do presidente do Benfica ao presidente do FC Porto", avança o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
10
Telefonema de Nuno convenceu Abdennour a assinar pelo Valencia
A saída de Nicolás Otamendi para o Manchester City deixou em aberto uma vaga no plantel do Valencia que não podia ser preenchida por um futebolista ... «Record, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Telefonema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/telefonema>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA