アプリをダウンロードする
educalingo
coberta

"coberta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOBERTAの発音

co · ber · ta


COBERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COBERTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Berta · aberta · alberta · alerta · certa · descoberta · encoberta · entreaberta · entrecoberta · enxerta · erva-roberta · esperta · fisberta · frentaberta · incerta · mão-aberta · oferta · referta · sobrecoberta · água-aberta

COBERTAのように始まるポルトガル語の単語

cobaltífero · cobalto · cobaltoso · cobarde · cobardemente · cobardia · cobardice · cobáltico · cobeia · cobela · cobertal · cobertamente · cobertão · coberto · cobertor · cobertura · cobéia · cobião · cobiça · cobiçador

COBERTAのように終わるポルトガル語の単語

Esparta · aorta · aparta · carta · comporta · corta · curta · divirta · horta · lagarta · marta · mirta · morta · pancarta · porta · quarta · rexerta · santa-marta · surta · torta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcobertaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COBERTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coberta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coberta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COBERTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cobertaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcobertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coberta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cubierta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Covered
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कवर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تغطية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

покрытие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coberta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meliputi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カバーされた
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대상
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panutup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bao gồm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்ளடக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पांघरूण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaplama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pokrycie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

покриття
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

care acoperă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

που καλύπτουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

täcker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dekker
5百万人のスピーカー

cobertaの使用傾向

傾向

用語«COBERTA»の使用傾向

cobertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coberta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cobertaに関するニュースでの使用例

例え

«COBERTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcobertaの使いかたを見つけましょう。cobertaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cubello. COBÊRTA ou CUBÉRTA, s. (De coberto, part. de Cobrir). O que serve para cobrir alguma. cousa. _ Coberta de cama, peça de chita, sêda ou d'outro qualquer estôfo, com que se cobre a cama. _Coberta da carta, capa, sobrescripto.
Domingo Vieira, 1873
2
Jornal de Coimbra
... e de cabeça , etc. fui chamado no dia seguinte, e julguei ser uma biliosa astenica, não só> porque a lingua estava coberta em. toda a sua extensão , mas porque estava assombrada de uma côr amsrellada , a doente sentia peso em toda a ...
3
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
Fosses sense estructura de coberta 1.1. Fosses tipus banyera. Retalls lleugerament ovoides, amb la capgalera i els peus arrodonits. Quantitat: 49 enterraments. 1.2. Fosses tipus ametllat. Semblant al grup anterior pero amb el punt rodó dels ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
4
Relat?rio do Primeiro Semestre de 1906
Prefeitura. construoçäo de madeira e coberta. de palha. tendo 10 metros de frente e 13 metros de fundo, construida. no torreno particular n. l do quarteirão I. na Avenida do Commarcio. 21 - Uma casa servindo do deposito provisorio da.
Alto Juru?
5
Ganhando Dinheiro com Opções: Conheça as estratégias ...
Capítulo 4 □Venda coberta, o melhor de dois mundos 103 O único risco da venda coberta é o mercado cair, desvalorizando as ações. É exatamente o mesmo risco de uma carteira de ações. Para os investidores de longo prazo, que não se ...
Elvis Pfützenreuter, 2010
6
A filosofia da libertação: a partir do contexto ...
Da des-coberta essencial da realidade humana viva podemos falar de uma des- coberta filosófico-conceitual, outra atinente ao sujeito histórico do filosofar, sem esquecer a de conotação metódica. A compreensão de cada uma delas em ...
Márcio Bolda da Silva, 1998
7
Pontuação Circense
maria. coberta. Após dar suas aulas num dia qualquer, Maria voltou para casa, como sempre, para dar almoço aos pequenos. Não era um dia qualquer. Ao entrar na cozinha, viu um dos filhos sobre a chapa do fogão - morto. Não disse nada.
Ésio Macedo
8
Pensar com Tipos
A mesa está coberta por uma toalha, que por sua vez está protegida por uma toalha de plástico. Sobre as janelas, cortinas simples e duplas. Temos carpetes, capas de sofá. porta-copos, paineis baixos e abajures. Cada bijuteria está em seu ...
ELLEN LUPTON, ANDRE STOLARSKI, 2006
9
A Integração Financeira na União Europeia: o Euro e o Quinto ...
Nos testes de preços, os mais populares no contexto da integração financeira são os testes das paridades: paridade coberta, paridade descoberta e paridade real das taxas de juro. Ainda dentro dos testes de preços, existem estudos sobre  ...
Paulo Ferreira
10
Piscinas XXI
Isto acontece porque muitas das vezes se esquece ou se desconhece a importância que o tratamento do ar tem para um bom funcionamento de uma piscina coberta a nível do conforto dos utilizadores, da performance energética e  ...

用語«COBERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcobertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Time lapse mostra artista restaurando obra coberta por anúncio no DF
Um vídeo construído com mais de 500 fotos colocadas em sequência mostra, em 13 segundos, a restauração de uma arte urbana que foi coberta por uma ... «Globo.com, 10月 15»
2
Khloé Kardashian posa coberta apenas por lençol em capa de …
Superproduzida e coberta em locais estratégicos apenas por um lençol branco, a irmã de Kim Kardashian mostrou suas curvas em uma "espiadinha básica" da ... «Revista Quem, 10月 15»
3
Prefeitura de São José entrega quadra coberta aos alunos do …
A Prefeitura de São José, por meio da Secretaria de Educação, entregou na noite desta quinta-feira (24) a quadra de esportes coberta aos alunos do Centro ... «Portal da Ilha, 9月 15»
4
Com chuva, rua coberta por lama é transtorno para moradores de …
A via coberta de lama é um obstáculo para quem precisa passar pelo trecho. “Não desce carro, hoje o meu carro saiu deslizando. Criança voltando da escola e ... «Globo.com, 9月 15»
5
Queimadas deixam Capital coberta de fumaça
Focos de incêndio na Serra do Carmo e em diversos terrenos baldios ou áreas abertas deixaram a Capital coberta de fumaça na manhã desta sexta-feira, 4. «Folha do Bico, 9月 15»
6
Mulher coberta de poeira em foto do 11 de Setembro morre de câncer
Uma sobrevivente dos ataques de 11 de setembro de 2001 em Nova York que foi protagonista de uma das fotos mais famosas da tragédia morreu de câncer de ... «Globo.com, 8月 15»
7
Motociclista é flagrado com a placa do veículo coberta no centro de …
Um motociclista foi flagrado trafegando sem capacete e com a placa do veículo coberta no cruzamento entre as avenidas Castelo Branco e Governador José ... «Globo.com, 8月 15»
8
Sinal de Wi-Fi na Rua Coberta está liberado
Desde ontem, o Wi-Fi está liberado para o público na Rua Coberta. O sinal de internet tem alcance na Rua Coberta, na Praça Dogelo Goss e em alguns pontos ... «Rádio Rural, 7月 15»
9
Recém-nascida é encontrada coberta de formigas após ter sido …
Uma recém-nascida abandonada e cheia de picada de formigas foi encontrada por um trabalhador, em uma floresta remota da Rússia. De acordo com o jornal ... «Correio da Bahia, 6月 15»
10
Rua Coberta de Bento Gonçalves deve ficar pronta ainda neste …
A licitação para a construção da Rua Coberta de Bento Gonçalves foi concluída nessa semana. A empresa Construmolde foi a vencedora do processo. «Zero Hora, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coberta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coberta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA